continuation

[ایالات متحده]/kənˌtɪnjuˈeɪʃn/
[بریتانیا]/kənˌtɪnjuˈeɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل یا حالت ادامه دادن، گسترش دادن یا ادامه دادن؛ قسمتی که بدون وقفه ادامه می‌یابد یا دنبال می‌کند.

جملات نمونه

build a continuation to a factory

ساخت ادامه‌ای برای یک کارخانه

the continuation of the street).

ادامه خیابان.

a continuation of the meeting)

ادامه جلسه.

the continuation of discussions about a permanent peace.

ادامه بحث درباره صلح پایدار.

The Baltic Sea is a continuation of the North Sea.

دریای بالتیک ادامه‌ای از دریای شمال است.

once a separate village, it is now a continuation of the suburbs.

روستایی جداگانه که اکنون ادامه‌ای از حومه شهر است.

The continuation of the meeting was delayed until the next day.

ادامه جلسه تا روز بعد به تعویق افتاد.

Freddy: They were a natural continuation of the 18 months fruitarian process.

فردی: آنها یک ادامه طبیعی فرآیند میوه خوری 18 ماهه بودند.

In flowcharting,a connector which illustrates continuation of a broken flowline.

در نمودارهای جریان، اتصال‌دهنده‌ای که ادامه یک خط جریان شکسته را نشان می‌دهد.

In a very real sense, post-war repression was the continuation of the war.

در معنای واقعی کلمه، سرکوب پس از جنگ ادامه جنگ بود.

His research could be seen as a natural continuation of the work done by Professor Lang.

تحقیقات او را می توان به عنوان یک ادامه طبیعی کار انجام شده توسط پروفسور لانگ دید.

War is famously ‘the continuation of policy by other means’.

جنگ به طور مشهور 'ادامه سیاست به روش های دیگر' است.

The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.

جفت ممکن است در ابتدا اسیدوز نداشته باشد؛ با این حال، ادامه یا تشدید وضعیت بالینی ممکن است منجر به اسیدوز جنین شود.

The gland wall is a continuation of the carotid wall and consists of intima, media and extima.

دیواره غده ادامه دیواره کاروتید است و از اینتیما، مدیا و اکسیما تشکیل شده است.

The years 2000-01saw the continuation of the university’s planned expansion.

سال‌های 2000-01 شاهد ادامه توسعه برنامه‌ریزی‌شده دانشگاه بود.

Spenser's continuation and divergence from the Arthurian romance tradition are discussed in order to clarify the dialectical equiponderant relationship between romance and allegory of the poem.

ادامه و انحراف اسپنسر از سنت رمانس آرتوری برای روشن کردن رابطه دیالکتیکی بین رمانس و تمثیل شعر مورد بحث قرار می گیرد.

Asia Pacific, which recorded unprecedent unprecedented growth in the first quarte quarter of this year, and all indications plan point to the continuation of this trend for the rest of 2009, so .

آسیا و اقیانوس آرام که رشد بی‌سابقه ای را در سه ماهه اول امسال ثبت کرد و همه نشانه‌ها نشان دهنده ادامه این روند برای بقیه سال 2009 است.

Figure 9. Case 7. Additional vessel (purple) behind the 4-chamber view next to the aorta (red). This vessel represents an azygous or hemizygous continuation of an interrupted inferior vena cava.

شکل 9. مورد 7. عروق اضافی (بنفش) پشت نمای 4 حفره‌ای در کنار آئورت (قرمز). این عروق نشان‌دهنده ادامه آزیگوس یا همیزگوس یک وریده تحتانی قطع شده است.

نمونه‌های واقعی

This is a continuation of that effort.

این ادامه‌ای از آن تلاش است.

منبع: VOA Standard English_Americas

So part three is literally a continuation of part two.

بنابراین قسمت سوم به طور واقعی ادامه قسمت دوم است.

منبع: IELTS Speaking High Score Model

It's simply a continuation of something that I started a long time ago.

این صرفاً ادامه چیزی است که مدت طولانی پیش شروع کردم.

منبع: NBA Star Speech Collection

Cartilage is a continuation of the cartilage which forms the framework of the pinna.

غضروف ادامه غضروفی است که ساختار گوش خارجی را تشکیل می دهد.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

In what would be a continuation of one of the earliest success stories in American conservation.

در آنچه که یکی از موفق‌ترین داستان‌های حفاظت از محیط زیست در آمریکا خواهد بود.

منبع: Science in 60 Seconds March 2018 Compilation

Later on, it had a continuation in 1992, still with Generation 1, broadcasted by Disney Channel.

بعداً در سال 1992، با نسل 1، ادامه داشت و از طریق شبکه دیزنی پخش می شد.

منبع: Cross-dimensional character story

All this is only a continuation of television's century-long siphoning of content away from the cinema.

همه اینها تنها ادامه سلب محتوا از سینما توسط تلویزیون در طول یک قرن است.

منبع: The Economist - Arts

For a while, these years brought a continuation of the social experiments and struggles of the sixties.

برای مدتی، این سال‌ها شاهد ادامه آزمایش‌ها و مبارزات اجتماعی دهه شصت بود.

منبع: VOA Special August 2020 Collection

It is a continuation of celebrating the Spring Festival.

این ادامه جشن گرفتن تعطیلات بهار است.

منبع: Intermediate English short passage

No, duck hunting seemingly exists as the continuation of a tradition.

خیر، به نظر می رسد که شکار اردک به عنوان ادامه یک سنت وجود دارد.

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید