correspondingly

[ایالات متحده]/ˌkɔrə'spɑndɪŋli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به شیوه‌ای که مطابق یا متناسب است؛ به شیوه‌ای مطابق

جملات نمونه

Higher levels of education often lead to higher incomes correspondingly.

سطح تحصیلات بالاتر اغلب منجر به افزایش درآمدها به طور متناسب می‌شود.

As the demand for organic products increases, the supply will also increase correspondingly.

با افزایش تقاضا برای محصولات ارگانیک، عرضه نیز به طور متناسب افزایش خواهد یافت.

With greater responsibility comes greater authority correspondingly.

با افزایش مسئولیت، اقتدار نیز به طور متناسب افزایش می‌یابد.

The more effort you put into your studies, the better your grades will be correspondingly.

هرچه بیشتر تلاش کنید، نمرات شما بهتر خواهد بود.

As technology advances, the need for skilled workers increases correspondingly.

با پیشرفت فناوری، نیاز به کارگران ماهر به طور متناسب افزایش می‌یابد.

As the temperature rises, so does the demand for cold beverages correspondingly.

با افزایش دما، تقاضا برای نوشیدنی‌های سرد نیز به طور متناسب افزایش می‌یابد.

The more experience you have, the more valuable you become to employers correspondingly.

هرچه تجربه بیشتری داشته باشید، برای کارفرمایان ارزشمندتر می‌شوید.

With increased globalization, the need for cross-cultural communication skills has grown correspondingly.

با افزایش جهانی‌شدن، نیاز به مهارت‌های ارتباطات بین‌فرهنگی به طور متناسب افزایش یافته است.

As the population grows, the demand for housing increases correspondingly.

با افزایش جمعیت، تقاضا برای مسکن به طور متناسب افزایش می‌یابد.

The more time you spend practicing a skill, the better you will become at it correspondingly.

هرچه بیشتر زمان صرف تمرین یک مهارت کنید، در آن مهارت بهتر خواهید شد.

نمونه‌های واقعی

Where the cost of government is high, resources for development are correspondingly low.

زمانی که هزینه دولت زیاد است، منابع برای توسعه متناسباً کم هستند.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

The standard of proof should be correspondingly lower.

استاندارد اثبات باید متناسباً پایین‌تر باشد.

منبع: The Economist (Summary)

Correspondingly, the population of light-coloured moths rose when pollution levels fell.

متناسباً، جمعیت کرم‌های شب‌تاب رنگ روشن افزایش یافت زمانی که سطح آلودگی کاهش یافت.

منبع: The Economist - Technology

So we have seen correspondingly with this spike of incidence through the wet season.

بنابراین، ما متناسباً این افزایش بروز در طول فصل بارانی را مشاهده کرده‌ایم.

منبع: VOA Standard English_Africa

Correspondingly, the geographical center of the American population at that time was located around here in Eastern Indiana.

متناسباً، مرکز جغرافیایی جمعیت آمریکا در آن زمان در این منطقه در ایندیانا شرقی قرار داشت.

منبع: Realm of Legends

The glass was matte and scratched, and her reflection correspondingly blurred.

شیشه مات و خراشیده بود و انعکاس او متناسباً تار بود.

منبع: Sophie's World (Original Version)

Countries with strong property rightsalso have correspondingly much higher freedoms.

کشورهایی که حقوق مالکیت قوی دارند، متناسباً آزادی‌های بسیار بیشتری نیز دارند.

منبع: TED Talks (Video Edition) August 2023 Compilation

Correspondingly, both areas played an  important role in causing the conflict.

متناسباً، هر دو منطقه نقش مهمی در ایجاد درگیری ایفا کردند.

منبع: Charming history

This increases the expense of government, and reduces correspondingly the amount of economic resources that could be used for developing the country.

این امر باعث افزایش هزینه دولت می‌شود و متناسباً میزان منابع اقتصادی که می‌توان از آنها برای توسعه کشور استفاده کرد را کاهش می‌دهد.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

There are two sorts of ways you could fiddle with neurotransmitters, and correspondingly two sorts of drugs.

دو نوع راه برای دستکاری نورون‌ها وجود دارد و متناسباً دو نوع دارو.

منبع: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید