cumin

[ایالات متحده]/'kjuːmɪn/
[بریتانیا]/ˈkʌmɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. زیره

عبارات و ترکیب‌ها

ground cumin

زیره آسیاب شده

cumin seeds

دانه‌های زیره

cumin-flavored dishes

غذاهای طعم‌دار زیره

roasted cumin powder

پودر زیره برشته

جملات نمونه

Saffron Crème Friache and Lavender Cumin Pepper, with Warm Blini.

کرم فرياخ زعفرانی و فلفل زیره و اسطوخودوس با بلینی گرم.

A past formed by Coconut oil, Psoralea crolyforlia, Black cumin and Barberry roots works very well for treating vitiligo.

یک گذشته که با روغن نارگیل، Psoralea crolyforlia، زیره سیاه و ریشه باربری شکل گرفته است، برای درمان ویتیلیگو بسیار خوب است.

Pepper, Cumin, Cardamom, Ginger, Fennel, Ajowan, Bajra, Jowar, Spice Freshner, Spiced Tea

فلفل، زیره، هل، زنجبیل، رازیانه، اجوان، باجرا، جوار، تازه‌کننده ادویه، چای ادویه‌ای

We want to buy Pepper, Cumin, Cardamom, Ginger, Fennel, Ajowan, Bajra, Jowar, Spice Freshner, Spiced Tea

ما می‌خواهیم فلفل، زیره، هل، زنجبیل، رازیانه، اجوان، باجرا، جوار، تازه‌کننده ادویه، چای ادویه‌ای بخریم.

Try cooking them slowly with tomatoes, garbanzo beans, onions and cumin for a Mediterranean flavor, and served on a bed of polenta.

سعی کنید آنها را به آرامی با گوجه فرنگی، لوبیا چیتی، پیاز و زیره بپزید تا طعم مدیترانه ای داشته باشند و روی بستر پُلنتو سرو شوند.

I love the aroma of cumin in Indian dishes.

من عاشق عطر زیره در غذاهای هندی هستم.

Cumin is a common spice used in Mexican cuisine.

زیره ادویه ای رایج است که در آشپزی مکزیکی استفاده می شود.

The recipe calls for a pinch of cumin for added flavor.

دستور العمل برای طعم بیشتر به مقدار کمی زیره نیاز دارد.

I always sprinkle cumin on my roasted vegetables.

من همیشه زیره را روی سبزیجات کبابی خود می پاشم.

Cumin seeds are toasted before grinding for a more intense flavor.

قبل از آسیاب کردن، دانه‌های زیره تست می‌شوند تا طعم قوی‌تری داشته باشند.

The cumin powder adds a warm and earthy taste to the dish.

پودر زیره طعم گرم و خاکی به غذا می بخشد.

I like to make a cumin-infused oil for salad dressings.

من دوست دارم یک روغن طعم دار با زیره برای تهیه سس سالاد درست کنم.

Some people find the taste of cumin too strong.

برخی از افراد طعم زیره را بیش از حد قوی می دانند.

Cumin is often paired with coriander in spice blends.

زیره اغلب با گشنیز در ترکیبات ادویه ای همراه است.

The chef added a sprinkle of cumin to finish off the dish.

سرآشپز برای تکمیل غذا مقدار کمی زیره اضافه کرد.

نمونه‌های واقعی

A cumin seasoning mix, then, predictably relies on… cumin.

یک مخلوط طعم‌دهنده زیره، سپس، قابل پیش‌بینی است که به… زیره تکیه کند.

منبع: Culinary methods for gourmet food

Now, on top of that, you can add some cumin, you can add some coriander.

حالا، علاوه بر این، می‌توانید کمی زیره اضافه کنید، می‌توانید کمی گشنیز اضافه کنید.

منبع: Connection Magazine

It contains cardamom, cinnamon, cumin, and other spices.

شامل هل، دارچین، زیره و سایر ادویه‌ها است.

منبع: IELTS Speaking High Score Model

Curry powder, coriander powder, a teaspoon of cumin.

پودر کاری، پودر گشنیز، یک قاشق چایخوری زیره.

منبع: Gourmet Base

I think this might be a job for cumin.

فکر می‌کنم این ممکن است کار زیره باشد.

منبع: Modern Family - Season 03

When you're grinding your cumin though, you do have to be careful that it doesn't get too fine.

هنگامی که زیره خود را آسیاب می‌کنید، باید مراقب باشید که خیلی ریز نشود.

منبع: Culinary methods for gourmet food

This was five teaspoons worth of cumin, added to a spice grinder and blitzed.

این پنج قاشق چایخوری زیره بود که به آسیاب ادویه اضافه شد و آسیاب شد.

منبع: Culinary methods for gourmet food

Cumin seeds are mixed into the dough, which is cut into diamond-shaped pieces, then deep-fried.

دانه‌های زیره در خمیر مخلوط می‌شوند که به شکل الماس برش داده شده و سپس سرخ می‌شوند.

منبع: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

So, I'm picking up a little bit of cumin a little bit of coriander.

بنابراین، کمی زیره و کمی گشنیز را حس می‌کنم.

منبع: Connection Magazine

What I'm going to do now is just going to add some of the cumin.

من قصد دارم الان فقط کمی از زیره را اضافه کنم.

منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید