deadlocks

[ایالات متحده]/[ˈdɛdlɒks]/
[بریتانیا]/[ˈdɛdlɒks]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. وضعیتی که در آن دو یا چند طرف به دلیل منتظر ماندن هر کدام برای اقدام دیگری، از پیشرفت بازمانده‌اند؛ بن‌بست در یک سیستم کامپیوتری وضعیتی است که در آن دو یا چند فرآیند به طور نامحدود مسدود می‌شوند، هر کدام منتظر منبعی هستند که دیگری آن را در اختیار دارد؛ حالتی از تعادل یا بن‌بست.
v. به بن‌بست رسیدن؛ در وضعیتی مسدود شدن که پیشرفت غیرممکن است.

عبارات و ترکیب‌ها

avoid deadlocks

از بن بست‌ها اجتناب کنید

deadlock situation

شرایط بن بست

reaching deadlocks

رسیدن به بن بست‌ها

deadlocked negotiations

مذاکرات بن بست

deadlocks arise

بن بست‌ها ایجاد می‌شوند

prevent deadlocks

از بن بست‌ها جلوگیری کنید

resolving deadlocks

حل بن بست‌ها

deadlock state

وضعیت بن بست

facing deadlocks

مواجهه با بن بست‌ها

initial deadlocks

بن بست‌های اولیه

جملات نمونه

the negotiations reached a deadlock, and talks were suspended.

مذاکرات به بن‌بست رسید و مذاکرات متوقف شد.

we need to avoid deadlocks in the project by proactive communication.

ما باید از بن‌بست در پروژه با برقراری ارتباط فعالانه جلوگیری کنیم.

the company faced a deadlock over the proposed merger.

شرکت با بن‌بستی در مورد ادغام پیشنهادی مواجه شد.

the system software experienced a deadlock requiring a restart.

نرم‌افزار سیستم دچار بن‌بستی شد که نیاز به راه‌اندازی مجدد داشت.

the team worked to break the deadlock in the decision-making process.

تیم برای شکستن بن‌بست در فرآیند تصمیم‌گیری تلاش کرد.

a classic deadlock situation arose between the two departments.

یک وضعیت کلاسیک بن‌بست بین دو بخش ایجاد شد.

the legal battle resulted in a frustrating deadlock.

درگیری قانونی منجر به بن‌بستی ناامیدکننده شد.

preventing deadlocks is crucial in multi-threaded programming.

جلوگیری از بن‌بست‌ها در برنامه‌نویسی چند رشته‌ای بسیار مهم است.

the political deadlock prevented any meaningful legislation.

بن‌بست سیاسی مانع از تصویب قوانین معنادار شد.

the committee was stuck in a deadlock regarding the budget allocation.

کمیته در مورد تخصیص بودجه در بن‌بستی گیر کرده بود.

we must find a way to resolve the deadlock before it escalates.

ما باید راهی برای حل بن‌بست قبل از تشدید آن پیدا کنیم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید