dehellenization

[ایالات متحده]/[ˌdiːhɛlɪnaɪˈzeɪʃən]/
[بریتانیا]/[ˌdiːhɛlɪnaɪˈzeɪʃən]/

ترجمه

n. فرایند حذف یا جایگزینی عناصر یونانی در یک فرهنگ یا منطقه؛ فرایند تاریخی حذف تأثیر یونانی از یک منطقه یا فرهنگ، به ویژه پس از نزول امپراتوری‌های هلنیستی؛ عمل حذف ویژگی‌های معماری یا سبک‌های یونانی از یک ساختمان یا منطقه.

عبارات و ترکیب‌ها

dehellenization process

فراين دههلنیزاسیون

avoiding dehellenization

پرهیز از دههلنیزاسیون

post-dehellenization era

دوره پس از دههلنیزاسیون

dehellenization effects

اثرات دههلنیزاسیون

witnessing dehellenization

گواهی بر دههلنیزاسیون

dehellenization study

مطالعه دههلنیزاسیون

causes dehellenization

عوامل دههلنیزاسیون

reversed dehellenization

دههلنیزاسیون معکوس

dehellenization period

دوره دههلنیزاسیون

early dehellenization

دههلنیزاسیون اولیه

جملات نمونه

the museum's exhibit traced the process of dehellenization in post-byzantine art.

نمایشگاه موزه فرآیند دههلم‌زدایی در هنر پس از بیزانسی را دنبال می‌کرد.

scholars debate the extent of dehellenization following the ottoman conquest.

دانشمندان در میزان دههلم‌زدایی پس از فتح امپراتوری عثمانی بحث می‌کنند.

a key aspect of dehellenization was the decline of greek language use in certain regions.

یکی از جنبه‌های کلیدی دههلم‌زدایی، کاهش استفاده از زبان یونانی در مناطق خاصی بود.

the cultural dehellenization of asia minor significantly impacted its identity.

دههلم‌زدایی فرهنگی آسیا کوچک به طور قابل توجهی بر هویت آن تأثیر گذاشت.

dehellenization wasn't a sudden event but a gradual historical process.

دههلم‌زدایی یک رویداد ناگهانی نبود، بلکه یک فرآیند تاریخی تدریجی بود.

the study examined the long-term consequences of dehellenization on local communities.

این مطالعه عواقب بلندمدت دههلم‌زدایی بر جوامع محلی را بررسی کرد.

architectural styles underwent significant dehellenization after the fall of constantinople.

پس از سقوط قسطنطین‌پو، سبک‌های معماری دههلم‌زدایی قابل توجهی را تجربه کردند.

the period witnessed a widespread dehellenization of artistic traditions.

این دوره شاهد دههلم‌زدایی گسترده‌ای در سنت‌های هنری بود.

dehellenization led to the adoption of new cultural influences and practices.

دههلم‌زدایی منجر به پذیرش تأثیرات فرهنگی و روش‌های جدید شد.

understanding dehellenization is crucial for interpreting byzantine history.

فهم دههلم‌زدایی برای تفسیر تاریخ بیزانسی حیاتی است.

the research focused on the social and economic factors driving dehellenization.

این تحقیق روی عوامل اجتماعی و اقتصادی که دههلم‌زدایی را به همراه می‌آورد، متمرکز بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید