de-hellenization

[ایالات متحده]/[ˌdiː ˈhelənaɪˈzɪʃən]/
[بریتانیا]/[ˌdiː ˈhelənaɪˈzɪʃən]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فرایند حذف یا کاهش تأثیر فرهنگ یونانی، به ویژه در مناطق که قبلاً توسط فرهنگ یونانی حاکم بوده‌اند؛ فرایند تاریخی جایگزینی عناصر فرهنگ یونانی با عناصر فرهنگ دیگری؛ کار حذف یا تغییر ویژگی‌های مرتبط با فرهنگ هلنیستی.

عبارات و ترکیب‌ها

de-hellenization process

پروسه دهیلنیزاسیون

witnessing de-hellenization

شاهد دهیلنیزاسیون بودن

era of de-hellenization

عصر دهیلنیزاسیون

de-hellenization efforts

تلاش‌های دهیلنیزاسیون

following de-hellenization

پس از دهیلنیزاسیون

result of de-hellenization

نتیجه دهیلنیزاسیون

undergoing de-hellenization

در حال دهیلنیزاسیون بودن

causes de-hellenization

عوامل دهیلنیزاسیون

period of de-hellenization

دوره دهیلنیزاسیون

de-hellenization impact

تأثیر دهیلنیزاسیون

جملات نمونه

the academic community has begun to discuss the process of de-hellenization in ancient philosophy.

جامعه علمی شروع به بحث درباره فرایند دهیلنیزاسیون در فلسفه باستان کرده است.

a key aspect of de-hellenization involves re-evaluating the influence of greek thought on roman culture.

یکی از جنبه‌های کلیدی دهیلنیزاسیون بازبینی تأثیر فکر یونانی بر فرهنگ رومی است.

historians are undertaking extensive research into the de-hellenization of the eastern mediterranean.

تاریخ‌دانان به تحقیقات گسترده‌ای درباره دهیلنیزاسیون در میانهٔ شرقی می‌پردازند.

the rise of new empires contributed significantly to the de-hellenization of conquered territories.

ظهور امپراتوری‌های جدید به طور قابل توجهی در دهیلنیزاسیون مناطق فتح شده کمک کرد.

de-hellenization wasn't a sudden event but a gradual shift over several centuries.

دهیلنیزاسیون یک رویداد ناگهانی نبود، بلکه یک تغییر تدریجی در طول چند قرن بود.

the study of de-hellenization sheds light on the complexities of cultural exchange.

مطالعه دهیلنیزاسیون روشنی از پیچیدگی‌های تبادل فرهنگی می‌دهد.

understanding de-hellenization requires analyzing the adoption of local traditions.

فهم دهیلنیزاسیون نیازمند تحلیل پذیرش سنت‌های محلی است.

the de-hellenization of art styles marked a departure from classical greek aesthetics.

دهیلنیزاسیون سبک‌های هنری از زیبایی‌های کلاسیک یونانی منحرف شد.

political instability often accelerated the pace of de-hellenization in various regions.

ناپایداری سیاسی اغلب سرعت دهیلنیزاسیون در مناطق مختلف را افزایش می‌دهد.

de-hellenization impacted philosophical schools, leading to new intellectual currents.

دهیلنیزاسیون بر روی مدارس فلسفی تأثیر گذاشته و جریان‌های فکری جدید را به دنبال داشته است.

archaeological findings provide valuable evidence for tracing the patterns of de-hellenization.

یافته‌های باستان‌شناختی شواهد ارزشمندی برای دنبال کردن الگوهای دهیلنیزاسیون فراهم می‌کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید