hellenization

[ایالات متحده]/[ˌhelɪnɪˈzeɪʃən]/
[بریتانیا]/[ˌhɛlɪˈnɪzeɪʃən]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فرایند پذیرش زبان یونانی و فرهنگ آن؛ تأثیر فرهنگ یونانی بر فرهنگ‌های خارجی؛ حالت بودن تحت تأثیر فرهنگ یونانی.

عبارات و ترکیب‌ها

hellenization process

فرآیند یونانی‌سازی

under hellenization

در یونانی‌سازی

hellenization efforts

تلاش‌های یونانی‌سازی

experiencing hellenization

تجربه یونانی‌سازی

result of hellenization

نتیجه یونانی‌سازی

hellenization period

دوره یونانی‌سازی

witnessed hellenization

شاهد یونانی‌سازی بودن

facilitating hellenization

تسهیل یونانی‌سازی

era of hellenization

عصر یونانی‌سازی

following hellenization

پس از یونانی‌سازی

جملات نمونه

the region underwent significant hellenization following roman conquest.

این منطقه پس از فتح رومی، به طور قابل توجهی یونانی شد.

scholars debate the extent of hellenization in central asia.

دانشمندان در مورد میزان یونانی شدن در آسیای میانه بحث می کنند.

the spread of hellenistic culture resulted in widespread hellenization.

گسترش فرهنگ یونانی باعث یونانی شدن گسترده شد.

architectural styles show evidence of hellenization and roman influence.

سبک های معماری شواهدی از یونانی شدن و تأثیر رومی را نشان می دهند.

the process of hellenization involved the adoption of greek language and customs.

فرآیند یونانی شدن شامل پذیرش زبان یونانی و آداب و رسوم بود.

despite hellenization, local traditions often persisted.

در اثر یونانی شدن، آداب و رسوم محلی اغلب باقی ماند.

the hellenization of the kingdom led to cultural exchange.

یونانی شدن کشور به تبادل فرهنگی منجر شد.

we studied the impact of hellenization on ancient trade routes.

ما تأثیر یونانی شدن بر مسیرهای تجارت باستان را مورد مطالعه قرار دادیم.

the king actively promoted hellenization to strengthen his rule.

پادشاه به طور فعال یونانی شدن را ترویج می داد تا حکومت خود را تقویت کند.

archaeological findings reveal the complexities of hellenization.

یافته های باستان شناسی پیچیدگی های یونانی شدن را آشکار می کند.

the hellenization of the elite class was a key factor.

یونانی شدن کلاس ارستگر، یک عامل کلیدی بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید