demasculating

[ایالات متحده]/[ˈdiːˌmæskjʊˌleɪtɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈdiːˌmæskjʊˌleɪtɪŋ]/

ترجمه

adj. به کاهش یا حذف ویژگی‌های مردانه کمک می‌کند.
v. کاهش یا حذف ویژگی‌های مردانه را انجام می‌دهد.
v. (اغلب به صورت فاعلی) کمتر مردانه شدن.

عبارات و ترکیب‌ها

demasculating influence

تاثیر کاهنده مردانگی

demasculating effect

اثر کاهنده مردانگی

accused of demasculating

متهم به کاهنده مردانگی

demasculating trend

رُوند کاهنده مردانگی

perceived as demasculating

به عنوان کاهنده مردانگی درک شده

demasculating behavior

رفتار کاهنده مردانگی

avoiding demasculating

پرهیز از کاهنده مردانگی

جملات نمونه

critics argue the film is unnecessarily demasculating the hero.

کارشناسان می‌گویند فیلم به طور نامتعهدی از ویژگی‌های مردانه قهرمان را کم کرده است.

some worry about the potential for media to be demasculating young men.

بعضی نگران این احتمال هستند که رسانه‌ها می‌توانند جوانان را از ویژگی‌های مردانه کم کنند.

the play explores themes of vulnerability without demasculating the protagonist.

این نمایش به موضوعات آسیب‌پذیری می‌پردازد بدون اینکه ویژگی‌های مردانه شخصیت اصلی را کم کند.

he accused the author of demasculating the character to fit a certain narrative.

او نویسنده را متهم کرد که ویژگی‌های مردانه شخصیت را کم کرده است تا به یک داستان خاص بیاید.

the debate over whether showing emotion is demasculating continues.

بحث درباره اینکه نشان دادن احساسات آیا ویژگی‌های مردانه را کم می‌کند، ادامه دارد.

the commercial was criticized for being perceived as demasculating men.

این تبلیغ به دلیل اینکه به عنوان کم کردن ویژگی‌های مردانه مردان درک می‌شود، مورد انتقاد قرار گرفت.

he rejected the idea that expressing feelings is inherently demasculating.

او ایده اینکه بیان احساسات به طور ذاتی ویژگی‌های مردانه را کم می‌کند را رد کرد.

the article examines the historical anxieties surrounding demasculating masculinity.

این مقاله نگرانی‌های تاریخی درباره کم کردن ویژگی‌های مردانه را بررسی می‌کند.

the director wanted to avoid anything that could be seen as demasculating the lead.

کارگردان می‌خواست هر چیزی را که ممکن است به عنوان کم کردن ویژگی‌های مردانه شخصیت اصلی در نظر گرفته شود، اجتناب کند.

they felt the storyline was overly focused on demasculating the male characters.

آن‌ها احساس می‌کردند داستان به طور بیش از حدی روی کم کردن ویژگی‌های مردانه شخصیت‌های مرد تمرکز دارد.

the novel challenges traditional notions of masculinity without demasculating its male leads.

این رمان مفاهیم سنتی مردانگی را چالش می‌گیرد بدون اینکه ویژگی‌های مردانه شخصیت‌های مرد اصلی را کم کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید