dhyana

[ایالات متحده]/ˈdʒeɪənə/
[بریتانیا]/ˈdiːɑːnə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. (در هندوئیسم و بودیسم) یک حالت مدیتیشن یا تفکر؛ (اختصار "dhyāna") به معنی "تفکر مدیتاتیو" یا "توقف شر"

عبارات و ترکیب‌ها

deep dhyana

تعمق در مدیتیشن

silent dhyana

مدیتیشن ساکت

pure dhyana

مدیتیشن خالص

daily dhyana

مدیتیشن روزانه

focused dhyana

مدیتیشن متمرکز

mindful dhyana

مدیتیشن آگاهانه

tranquil dhyana

مدیتیشن آرام

guided dhyana

مدیتیشن هدایت‌شده

group dhyana

مدیتیشن گروهی

spiritual dhyana

مدیتیشن معنوی

جملات نمونه

practicing dhyana can lead to a deeper understanding of oneself.

تمرین دھیانا می‌تواند منجر به درک عمیق‌تری از خود شود.

many people find peace through the practice of dhyana.

بسیاری از مردم آرامش را از طریق تمرین دھیانا پیدا می‌کنند.

dhyana is essential for achieving mental clarity.

دھیانا برای دستیابی به وضوح ذهنی ضروری است.

she spent hours in dhyana, seeking tranquility.

او ساعت‌ها را در دھیانا گذراند و به دنبال آرامش بود.

in dhyana, one learns to focus on the present moment.

در دھیانا، فرد یاد می‌گیرد که بر لحظه حال تمرکز کند.

he teaches dhyana as a way to reduce stress.

او دھیانا را به عنوان راهی برای کاهش استرس آموزش می‌دهد.

through dhyana, practitioners develop greater mindfulness.

از طریق دھیانا، فراگیران آگاهی بیشتری را توسعه می‌دهند.

dhyana can be practiced alone or in a group.

می‌توان دھیانا را به تنهایی یا در یک گروه تمرین کرد.

she found enlightenment after years of practicing dhyana.

او پس از سال‌ها تمرین دھیانا، روشنگری را یافت.

the philosophy of dhyana emphasizes inner peace.

فلسفه دھیانا بر صلح درونی تأکید دارد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید