dialogically

[ایالات متحده]/dʌɪəˈlɒdʒɪkli/
[بریتانیا]/daɪəˈlɑːdʒɪkli/

ترجمه

adv. به شیوه‌ای مرتبط با گفت‌وگو

عبارات و ترکیب‌ها

dialogically engaging

گفت‌وگو محور

dialogically informed

آگاه از گفتگو

dialogically constructed

ساخته شده به صورت گفتگو محور

dialogically relevant

مرتبط با گفتگو

dialogically oriented

متمرکز بر گفتگو

dialogically situated

در متن گفتگو قرار گرفته

dialogically framed

چارچوب‌بندی شده به صورت گفتگو

dialogically mediated

میانجی شده از طریق گفتگو

dialogically interpreted

تفسیر شده از طریق گفتگو

dialogically shared

به اشتراک گذاشته شده از طریق گفتگو

جملات نمونه

we need to discuss the issue dialogically to understand different perspectives.

ما نیاز داریم مسئله را به صورت دیالوگ محور مورد بحث قرار دهیم تا دیدگاه‌های مختلف را درک کنیم.

teaching should be approached dialogically, encouraging student participation.

آموزش باید به صورت دیالوگ محور مورد توجه قرار گیرد و مشارکت دانش آموزان را تشویق کند.

in a dialogically rich environment, everyone feels heard.

در یک محیط غنی از دیالوگ، همه احساس می کنند شنیده می شوند.

they engaged dialogically to resolve their differences peacefully.

آنها به طور دیالوگ محور وارد شدند تا اختلافات خود را به صلح آمیز حل کنند.

art can be interpreted dialogically, allowing for multiple meanings.

می توان هنر را به صورت دیالوگ محور تفسیر کرد و به این ترتیب امکان معنای چندگانه وجود داشت.

we should approach the topic dialogically to foster open communication.

ما باید این موضوع را به صورت دیالوگ محور مورد بررسی قرار دهیم تا ارتباطات باز را تقویت کنیم.

dialogically engaging with the community can lead to better solutions.

تعامل دیالوگ محور با جامعه می تواند منجر به راه حل های بهتر شود.

the conference aimed to discuss climate change dialogically among experts.

کنفرانس با هدف بحث در مورد تغییرات آب و هوا به صورت دیالوگ محور در بین متخصصان برگزار شد.

she prefers to resolve conflicts dialogically rather than through confrontation.

او ترجیح می دهد اختلافات را به صورت دیالوگ محور حل کند تا از طریق مواجهه.

in literature, characters often interact dialogically to reveal deeper themes.

در ادبیات، شخصیت ها اغلب به طور دیالوگ محور با یکدیگر تعامل می کنند تا مضامین عمیق تر را آشکار کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید