feeling of discomfiture
احساس ناراحتی
visible discomfiture
ناراحتی قابل مشاهده
causing discomfiture
ایجاد ناراحتی
concealed discomfiture
ناراحتی پنهان
overcome with discomfiture
غرق در ناراحتی
embarrassing discomfiture
ناراحتی خجالت آور
I felt shame that I had ever joyed in his discomfiture or pain.
من شرمنده بودم که تا به حال از بدبختی یا رنج او لذت برده ام.
Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth.
بدون تجربه ناخوشی و پسرفت، هرگز نمی توان حقیقت را یافت.
He may laugh at our discomfiture now,but before long he’ll be laughing on the other side of his face.
شاید او اکنون از ناراحتی ما بخندد، اما به زودی از سرنوشت خود خواهد خندید.
She couldn't hide her discomfiture when she tripped in front of everyone.
او نمی توانست ناراحتی خود را پنهان کند وقتی جلوی همه زمین خورد.
His discomfiture was evident as he struggled to answer the difficult question.
ناراحتی او زمانی که سعی کرد به سوال دشوار پاسخ دهد، آشکار بود.
The team's discomfiture was palpable after losing the championship game.
ناراحتی تیم پس از باخت در بازی قهرمانی قابل لمس بود.
She felt a sense of discomfiture when she realized she had forgotten her lines on stage.
او احساس ناراحتی کرد وقتی متوجه شد خطوط خود را روی صحنه فراموش کرده است.
The politician's discomfiture was apparent when confronted with evidence of corruption.
ناراحتی سیاستمدار زمانی که با مدارک فساد روبرو شد، آشکار بود.
He tried to mask his discomfiture with a forced smile.
او سعی کرد ناراحتی خود را با لبخندی اجباری پنهان کند.
The student's discomfiture was clear when he failed the exam he had studied so hard for.
ناراحتی دانش آموز زمانی که در امتحانی که آنقدر سخت برای آن مطالعه کرده بود، مردود شد، آشکار بود.
The discomfiture of the team was evident after a series of losses.
ناراحتی تیم پس از سری شکست ها آشکار بود.
She felt a wave of discomfiture wash over her as she realized she was lost in the unfamiliar city.
او احساس کرد موجی از ناراحتی بر او غلبه می کند زیرا متوجه شد در شهر ناآشنا گم شده است.
His discomfiture was obvious when he forgot his lines during the play.
ناراحتی او زمانی که در طول نمایش خطوط خود را فراموش کرد، آشکار بود.
To court their own discomfiture by love is a common instinct with certain perfervid women.
تمایل به تحمل ناراحتی خود از طریق عشق، یک غریزه رایج در میان زنان پرشور خاص است.
منبع: Returning HomeScarlett wanted to giggle at her discomfiture, for Rhett had caught her fairly.
اسکارلت میخواست از ناراحتی خود بخندد، زیرا رت به طور عادلانه او را به دام انداخته بود.
منبع: Gone with the WindInternally raging Anthony hurried back to the Ritz to report his discomfiture to Gloria.
آنتونی که از درون خشمگین بود، به سرعت به ریتز بازگشت تا ناراحتی خود را به گلوریا گزارش دهد.
منبع: Beauty and Destruction (Part 2)Ethan smiled at the discomfiture he had caused.
ایثان با لبخند به ناراحتی که ایجاد کرده بود نگاه کرد.
منبع: Itan FlomeiA tenacious hope sustained them, and they still predicted the approaching discomfiture of The Ladies' Paradise.
امید پایدار آنها را حفظ کرد و آنها همچنان پیشبینی میکردند که به زودی به Paradise بانوان دچار شکست خواهند شد.
منبع: Women's Paradise (Middle)Parvis received this without perceptible discomfiture.
پارویس این را بدون ناراحتی قابل توجهی دریافت کرد.
منبع: People and Ghosts (Part 2)Mr. Wopsle, with a majestic remembrance of old discomfiture, assented; but not warmly.
آقای ووپزل با یادآوری باشکوه از ناراحتیهای گذشته موافقت کرد؛ اما نه با اشتیاق.
منبع: Great Expectations (Original Version)The lesson of his discomfiture seemed to be that independent action was futile.
به نظر میرسید درس ناراحتی او این بود که اقدام مستقل بیفایده است.
منبع: American historyThis was such a great fall, that I said in discomfiture, " O, more than that" .
این سقوط بسیار بزرگ بود که در ناراحتی گفتم: «ای، بیشتر از آن».
منبع: Great Expectations (Original Version)Something is very wrong here. Jaime gave no sign of his discomfiture, but only smiled. " Did I say something amusing" ?
چیزهای عجیبی در اینجا وجود دارد. خائمه هیچ نشانه ای از ناراحتی خود نشان نداد، فقط لبخند زد. " آیا چیزی گفتم که خنده دار باشد؟
منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)feeling of discomfiture
احساس ناراحتی
visible discomfiture
ناراحتی قابل مشاهده
causing discomfiture
ایجاد ناراحتی
concealed discomfiture
ناراحتی پنهان
overcome with discomfiture
غرق در ناراحتی
embarrassing discomfiture
ناراحتی خجالت آور
I felt shame that I had ever joyed in his discomfiture or pain.
من شرمنده بودم که تا به حال از بدبختی یا رنج او لذت برده ام.
Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth.
بدون تجربه ناخوشی و پسرفت، هرگز نمی توان حقیقت را یافت.
He may laugh at our discomfiture now,but before long he’ll be laughing on the other side of his face.
شاید او اکنون از ناراحتی ما بخندد، اما به زودی از سرنوشت خود خواهد خندید.
She couldn't hide her discomfiture when she tripped in front of everyone.
او نمی توانست ناراحتی خود را پنهان کند وقتی جلوی همه زمین خورد.
His discomfiture was evident as he struggled to answer the difficult question.
ناراحتی او زمانی که سعی کرد به سوال دشوار پاسخ دهد، آشکار بود.
The team's discomfiture was palpable after losing the championship game.
ناراحتی تیم پس از باخت در بازی قهرمانی قابل لمس بود.
She felt a sense of discomfiture when she realized she had forgotten her lines on stage.
او احساس ناراحتی کرد وقتی متوجه شد خطوط خود را روی صحنه فراموش کرده است.
The politician's discomfiture was apparent when confronted with evidence of corruption.
ناراحتی سیاستمدار زمانی که با مدارک فساد روبرو شد، آشکار بود.
He tried to mask his discomfiture with a forced smile.
او سعی کرد ناراحتی خود را با لبخندی اجباری پنهان کند.
The student's discomfiture was clear when he failed the exam he had studied so hard for.
ناراحتی دانش آموز زمانی که در امتحانی که آنقدر سخت برای آن مطالعه کرده بود، مردود شد، آشکار بود.
The discomfiture of the team was evident after a series of losses.
ناراحتی تیم پس از سری شکست ها آشکار بود.
She felt a wave of discomfiture wash over her as she realized she was lost in the unfamiliar city.
او احساس کرد موجی از ناراحتی بر او غلبه می کند زیرا متوجه شد در شهر ناآشنا گم شده است.
His discomfiture was obvious when he forgot his lines during the play.
ناراحتی او زمانی که در طول نمایش خطوط خود را فراموش کرد، آشکار بود.
To court their own discomfiture by love is a common instinct with certain perfervid women.
تمایل به تحمل ناراحتی خود از طریق عشق، یک غریزه رایج در میان زنان پرشور خاص است.
منبع: Returning HomeScarlett wanted to giggle at her discomfiture, for Rhett had caught her fairly.
اسکارلت میخواست از ناراحتی خود بخندد، زیرا رت به طور عادلانه او را به دام انداخته بود.
منبع: Gone with the WindInternally raging Anthony hurried back to the Ritz to report his discomfiture to Gloria.
آنتونی که از درون خشمگین بود، به سرعت به ریتز بازگشت تا ناراحتی خود را به گلوریا گزارش دهد.
منبع: Beauty and Destruction (Part 2)Ethan smiled at the discomfiture he had caused.
ایثان با لبخند به ناراحتی که ایجاد کرده بود نگاه کرد.
منبع: Itan FlomeiA tenacious hope sustained them, and they still predicted the approaching discomfiture of The Ladies' Paradise.
امید پایدار آنها را حفظ کرد و آنها همچنان پیشبینی میکردند که به زودی به Paradise بانوان دچار شکست خواهند شد.
منبع: Women's Paradise (Middle)Parvis received this without perceptible discomfiture.
پارویس این را بدون ناراحتی قابل توجهی دریافت کرد.
منبع: People and Ghosts (Part 2)Mr. Wopsle, with a majestic remembrance of old discomfiture, assented; but not warmly.
آقای ووپزل با یادآوری باشکوه از ناراحتیهای گذشته موافقت کرد؛ اما نه با اشتیاق.
منبع: Great Expectations (Original Version)The lesson of his discomfiture seemed to be that independent action was futile.
به نظر میرسید درس ناراحتی او این بود که اقدام مستقل بیفایده است.
منبع: American historyThis was such a great fall, that I said in discomfiture, " O, more than that" .
این سقوط بسیار بزرگ بود که در ناراحتی گفتم: «ای، بیشتر از آن».
منبع: Great Expectations (Original Version)Something is very wrong here. Jaime gave no sign of his discomfiture, but only smiled. " Did I say something amusing" ?
چیزهای عجیبی در اینجا وجود دارد. خائمه هیچ نشانه ای از ناراحتی خود نشان نداد، فقط لبخند زد. " آیا چیزی گفتم که خنده دار باشد؟
منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید