physical discomfort
ناراحتی جسمانی
discomfort zone
منطقه ناراحتی
discomforting symptoms
علائم ناراحت کننده
the discomforts of too much sun in summer.
ناراحتیهای بیش از حد آفتاب در تابستان
Alan's discomfort gave way to anger.
ناراحتی آلن جای خود را به خشم داد.
I was in considerable discomfort from the headache.
من به دلیل سردرد ناراحتی زیادی داشتم.
the patient complained of discomfort in the left calf.
بیمار از ناراحتی در ساق پا شکایت کرد.
the unknown leaker's purpose was to discomfort the Prime Minister.
هدف نشتدهنده ناشناس ایجاد ناراحتی برای نخستوزیر بود.
if the patient's condition has discomforting symptoms, these should be controlled.
اگر وضعیت بیمار علائم ناراحتکننده دارد، باید آنها را کنترل کرد.
She turned red with discomfort when the teacher spoke.
وقتی معلم صحبت کرد، او از ناراحتی سرخ شد.
Living in the suburbs you may suffer a little discomfort.
زندگی در حومه شهر ممکن است کمی ناراحتی را تجربه کنید.
This discomfort can be relieved with over-the-counter or prescription medications.Follow your endodontist's instructions carefully.
این ناراحتی را میتوان با داروهای بدون نسخه یا با نسخه تسکین داد. دستورالعملهای اندودنتیست خود را با دقت دنبال کنید.
Some patients don’t refer to the discomfort of angina as an ache;rather they describe it as sudden sharp pains.
برخی از بیماران به ناراحتی آنژین به عنوان درد اشاره نمی کنند؛ بلکه آن را به عنوان درد شدید و ناگهانی توصیف می کنند.
The others seemed to find my discomfort hugely entertaining.
به نظر میرسید بقیه ناراحتی من را بسیار خندهدار میدانند.
However, I discovered that he began to stare blankly with glassy eyes or showed a kind of discomforting smile.
با این حال، متوجه شدم که شروع به خیره شدن با چشمان شیشهای کرد یا گونهای لبخند ناراحتکننده نشان داد.
The rate of initiative miction, volume of the fisrt miction , subjective discomfort and side effect of treatment had been collected and analyzed.Results The rate of ini...
نرخ ادرار اولیه، حجم اولین ادرار، ناراحتی ذهنی و عوارض جانبی درمان جمع آوری و تجزیه و تحلیل شد. نتایج نرخ این...
Results The frequency of discomfort,low blood pressure and arrhythmia in the treatment group is lower than that in control group(P<0.01),but the density of kalemia in serum does not obvious change.
نتایج: بروز ناراحتی، فشار خون پایین و آریتمی در گروه درمان کمتر از گروه کنترل است (P < 0.01)، اما تراکم پتاسیم در سرم تغییر قابل توجهی ندارد.
The following adverse reactions may occasionally occur: dryness of the mouth, thirst, drowsiness, fatigue, dizziness, heartburn, anorexia, abdominal discomfort and exanthema.
واکنشهای نامطلوب زیر ممکن است به ندرت رخ دهد: خشکی دهان، تشنگی، خواب آلودگی، خستگی، سرگیجه، سوختن سر معده، بیاشتهایی عصبی، ناراحتی شکمی و بثورات جلدی.
B.Adjust endorcrine and delay menopause, prevent premature failure of uterus and ovarian, reduce menstruation discomfort,reinforce uterus function and prevent metroptosis.
ب. تنظیم اندوکرین و به تاخیر انداختن یائسگی، جلوگیری از نارسایی زودرس رحم و تخمدان، کاهش ناراحتی قاعدگی، تقویت عملکرد رحم و جلوگیری از متروپتوز.
There wasn't, any discomfort, just a mild warming sensation.
هیچ ناراحتی وجود نداشت، فقط یک حس گرما ملایم.
منبع: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Ms. Ferguson, are you experiencing any discomfort?
خانم فرگوسن، آیا شما دچار ناراحتی هستید؟
منبع: Grey's Anatomy Season 2Are you feeling any discomfort at all?
آیا اصلاً احساس ناراحتی می کنید؟
منبع: Canadian drama "Saving Hope" Season 1What is your reaction when you face emotional discomfort?
واکنش شما هنگام مواجهه با ناراحتی عاطفی چیست؟
منبع: Psychology Mini ClassAnd by overcoming this initial discomfort, he sees his error.
و با غلبه بر این ناراحتی اولیه، او اشتباه خود را می بیند.
منبع: Tales of Imagination and CreativityOkay, which is going to produce more discomfort, denying reality?
باشه، انکار واقعیت چه چیزی باعث ناراحتی بیشتری می شود؟
منبع: What it takes: Celebrity InterviewsScientists created stinglike discomfort on the surfaces of volunteers' bodies using two lasers.
دانشمندان با استفاده از دو لیزر، ناراحتی شبیه به گزیدگی را روی بدن داوطلبان ایجاد کردند.
منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It can also cause photophobia which is discomfort with bright lights, or phonophobia, which is discomfort with loud noises.
همچنین می تواند باعث ترس از نور (فتوفوبیا) یا ناراحتی از صداهای بلند (فونوفوبیا) شود.
منبع: Osmosis - NerveEndorphins minimize the discomfort of exercise, they block the feeling of pain.
اندورفین ها ناراحتی ورزش را به حداقل می رسانند، آنها احساس درد را مسدود می کنند.
منبع: CNN Select February 2016 CollectionThe emotion's positive, but we are seeing that discomfort at the same time.
احساس مثبت است، اما ما همزمان آن ناراحتی را می بینیم.
منبع: Connection Magazinephysical discomfort
ناراحتی جسمانی
discomfort zone
منطقه ناراحتی
discomforting symptoms
علائم ناراحت کننده
the discomforts of too much sun in summer.
ناراحتیهای بیش از حد آفتاب در تابستان
Alan's discomfort gave way to anger.
ناراحتی آلن جای خود را به خشم داد.
I was in considerable discomfort from the headache.
من به دلیل سردرد ناراحتی زیادی داشتم.
the patient complained of discomfort in the left calf.
بیمار از ناراحتی در ساق پا شکایت کرد.
the unknown leaker's purpose was to discomfort the Prime Minister.
هدف نشتدهنده ناشناس ایجاد ناراحتی برای نخستوزیر بود.
if the patient's condition has discomforting symptoms, these should be controlled.
اگر وضعیت بیمار علائم ناراحتکننده دارد، باید آنها را کنترل کرد.
She turned red with discomfort when the teacher spoke.
وقتی معلم صحبت کرد، او از ناراحتی سرخ شد.
Living in the suburbs you may suffer a little discomfort.
زندگی در حومه شهر ممکن است کمی ناراحتی را تجربه کنید.
This discomfort can be relieved with over-the-counter or prescription medications.Follow your endodontist's instructions carefully.
این ناراحتی را میتوان با داروهای بدون نسخه یا با نسخه تسکین داد. دستورالعملهای اندودنتیست خود را با دقت دنبال کنید.
Some patients don’t refer to the discomfort of angina as an ache;rather they describe it as sudden sharp pains.
برخی از بیماران به ناراحتی آنژین به عنوان درد اشاره نمی کنند؛ بلکه آن را به عنوان درد شدید و ناگهانی توصیف می کنند.
The others seemed to find my discomfort hugely entertaining.
به نظر میرسید بقیه ناراحتی من را بسیار خندهدار میدانند.
However, I discovered that he began to stare blankly with glassy eyes or showed a kind of discomforting smile.
با این حال، متوجه شدم که شروع به خیره شدن با چشمان شیشهای کرد یا گونهای لبخند ناراحتکننده نشان داد.
The rate of initiative miction, volume of the fisrt miction , subjective discomfort and side effect of treatment had been collected and analyzed.Results The rate of ini...
نرخ ادرار اولیه، حجم اولین ادرار، ناراحتی ذهنی و عوارض جانبی درمان جمع آوری و تجزیه و تحلیل شد. نتایج نرخ این...
Results The frequency of discomfort,low blood pressure and arrhythmia in the treatment group is lower than that in control group(P<0.01),but the density of kalemia in serum does not obvious change.
نتایج: بروز ناراحتی، فشار خون پایین و آریتمی در گروه درمان کمتر از گروه کنترل است (P < 0.01)، اما تراکم پتاسیم در سرم تغییر قابل توجهی ندارد.
The following adverse reactions may occasionally occur: dryness of the mouth, thirst, drowsiness, fatigue, dizziness, heartburn, anorexia, abdominal discomfort and exanthema.
واکنشهای نامطلوب زیر ممکن است به ندرت رخ دهد: خشکی دهان، تشنگی، خواب آلودگی، خستگی، سرگیجه، سوختن سر معده، بیاشتهایی عصبی، ناراحتی شکمی و بثورات جلدی.
B.Adjust endorcrine and delay menopause, prevent premature failure of uterus and ovarian, reduce menstruation discomfort,reinforce uterus function and prevent metroptosis.
ب. تنظیم اندوکرین و به تاخیر انداختن یائسگی، جلوگیری از نارسایی زودرس رحم و تخمدان، کاهش ناراحتی قاعدگی، تقویت عملکرد رحم و جلوگیری از متروپتوز.
There wasn't, any discomfort, just a mild warming sensation.
هیچ ناراحتی وجود نداشت، فقط یک حس گرما ملایم.
منبع: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Ms. Ferguson, are you experiencing any discomfort?
خانم فرگوسن، آیا شما دچار ناراحتی هستید؟
منبع: Grey's Anatomy Season 2Are you feeling any discomfort at all?
آیا اصلاً احساس ناراحتی می کنید؟
منبع: Canadian drama "Saving Hope" Season 1What is your reaction when you face emotional discomfort?
واکنش شما هنگام مواجهه با ناراحتی عاطفی چیست؟
منبع: Psychology Mini ClassAnd by overcoming this initial discomfort, he sees his error.
و با غلبه بر این ناراحتی اولیه، او اشتباه خود را می بیند.
منبع: Tales of Imagination and CreativityOkay, which is going to produce more discomfort, denying reality?
باشه، انکار واقعیت چه چیزی باعث ناراحتی بیشتری می شود؟
منبع: What it takes: Celebrity InterviewsScientists created stinglike discomfort on the surfaces of volunteers' bodies using two lasers.
دانشمندان با استفاده از دو لیزر، ناراحتی شبیه به گزیدگی را روی بدن داوطلبان ایجاد کردند.
منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It can also cause photophobia which is discomfort with bright lights, or phonophobia, which is discomfort with loud noises.
همچنین می تواند باعث ترس از نور (فتوفوبیا) یا ناراحتی از صداهای بلند (فونوفوبیا) شود.
منبع: Osmosis - NerveEndorphins minimize the discomfort of exercise, they block the feeling of pain.
اندورفین ها ناراحتی ورزش را به حداقل می رسانند، آنها احساس درد را مسدود می کنند.
منبع: CNN Select February 2016 CollectionThe emotion's positive, but we are seeing that discomfort at the same time.
احساس مثبت است، اما ما همزمان آن ناراحتی را می بینیم.
منبع: Connection Magazineلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید