| جمع | disreputes |
fall into disrepute
افتادن در بی اعتباری
bring disrepute upon
وارد کردن به بی اعتباری
The hotel fell into disrepute after the shooting incident.
هتل پس از حادثه تیراندازی دچار بدنامی شد.
one of the top clubs in the country is close to bringing the game into disrepute .
یکی از بهترین باشگاههای کشور در آستانه بدنام کردن بازی است.
timeshare has been brought into disrepute by dubious sales methods.
تایمشر به دلیل روشهای فروش مشکوک دچار بدنامی شده است.
The company's actions have brought it into disrepute.
اقدامات شرکت باعث بدنامی آن شده است.
The scandal has caused the politician to fall into disrepute.
رسوایی باعث بدنامی سیاستمدار شده است.
The business was tainted by disrepute due to unethical practices.
به دلیل روشهای غیراخلاقی، کسبوکار تحت تأثیر بدنامی قرار گرفت.
The organization is trying to rebuild its reputation after falling into disrepute.
سازمان در تلاش است تا پس از بدنامی، شهرت خود را بازسازی کند.
The celebrity's actions have brought them into disrepute among fans.
اقدامات چهره مشهور باعث بدنامی او در میان طرفداران شده است.
The disrepute of the company led to a decrease in sales.
بدنامی شرکت منجر به کاهش فروش شد.
The disrepute of the brand spread quickly on social media.
بدنامی برند به سرعت در رسانههای اجتماعی گسترش یافت.
The organization's disrepute was a result of mismanagement.
بدنامی سازمان نتیجه سوء مدیریت بود.
The company is facing disrepute in the industry due to recent scandals.
شرکت با توجه به رسواییهای اخیر با بدنامی در صنعت روبرو است.
The disrepute of the product led to a loss of customer trust.
بدنامی محصول منجر به از دست دادن اعتماد مشتریان شد.
“Weasley has brought the Ministry into disrepute, ” Mr. Malfoy told our reporter.
«ویزلی باعث بدنامی وزارتخانه شده است،» آقای مالفوی به گزارشگر ما گفت.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost people seek fame and praise and avoid blame and disrepute.
اکثر مردم به دنبال شهرت و تحسین هستند و از سرزنش و بدنامی دوری میکنند.
Source: The meaning of solitude.Even where the profession is in disrepute, high-flyers can be lured into the classroom.
حتی در جایی که حرفه بدنام است، افراد موفق میتوانند به کلاس درس جذب شوند.
Source: The Economist (Summary)And from the middle of the nineteenth century, phrenology began to fall out of favor and eventually into total disrepute.
و از اواسط قرن نوزدهم، خرافهپرستی شروع به از دست دادن محبوبیت کرد و در نهایت به بدنامی کامل افتاد.
Source: Reel Knowledge ScrollIt's among the Eight Worldly Winds, namely: praise and blame, success and failure, pleasure and pain, and fame and disrepute.
این در میان هشت باد دنیوی است، به عنوان مثال: تحسین و سرزنش، موفقیت و شکست، لذت و درد و شهرت و بدنامی.
Source: The meaning of solitude.Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute.
بسیاری از مردم از رفتار فاسد آنها پیروی خواهند کرد و راه حقیقت را بدنام خواهند کرد.
Source: 61 2 Peter Musical Bible Theater Version - NIVYou ought not to do anything that is calculated to bring a sacred thing into disrepute.
شما نباید کاری انجام دهید که به منظور بدنام کردن یک چیز مقدس باشد.
Source: The Short Stories of Mark TwainHis competitors denounced him for bringing the industry into disrepute, and he started to receive personal threats.
رقبای او او را به دلیل بدنام کردن صنعت مورد انتقاد قرار دادند و او شروع به دریافت تهدیدات شخصی کرد.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2020 CollectionHe said he wanted to 'dismiss all this meaningless nonsense which long has dominated metaphysical thought and brought it into disrepute.
او گفت که میخواهد «همه این خرافات بیمعنا را که مدت طولانی است تفکرات متافیزیکی را تحت سلطه خود درآورده و آن را بدنام کرده است، کنار بگذارد.
Source: Sophie's World (Original Version)" Is that wrong" ? " It has always been held in disrepute — especially by those who had the same opportunities and didn't take them."
" آیا این اشتباه است؟" همیشه بدنام تلقی شده است - به ویژه توسط کسانی که فرصت های یکسانی داشتند و از آنها استفاده نکردند.
Source: Gone with the Windfall into disrepute
افتادن در بی اعتباری
bring disrepute upon
وارد کردن به بی اعتباری
The hotel fell into disrepute after the shooting incident.
هتل پس از حادثه تیراندازی دچار بدنامی شد.
one of the top clubs in the country is close to bringing the game into disrepute .
یکی از بهترین باشگاههای کشور در آستانه بدنام کردن بازی است.
timeshare has been brought into disrepute by dubious sales methods.
تایمشر به دلیل روشهای فروش مشکوک دچار بدنامی شده است.
The company's actions have brought it into disrepute.
اقدامات شرکت باعث بدنامی آن شده است.
The scandal has caused the politician to fall into disrepute.
رسوایی باعث بدنامی سیاستمدار شده است.
The business was tainted by disrepute due to unethical practices.
به دلیل روشهای غیراخلاقی، کسبوکار تحت تأثیر بدنامی قرار گرفت.
The organization is trying to rebuild its reputation after falling into disrepute.
سازمان در تلاش است تا پس از بدنامی، شهرت خود را بازسازی کند.
The celebrity's actions have brought them into disrepute among fans.
اقدامات چهره مشهور باعث بدنامی او در میان طرفداران شده است.
The disrepute of the company led to a decrease in sales.
بدنامی شرکت منجر به کاهش فروش شد.
The disrepute of the brand spread quickly on social media.
بدنامی برند به سرعت در رسانههای اجتماعی گسترش یافت.
The organization's disrepute was a result of mismanagement.
بدنامی سازمان نتیجه سوء مدیریت بود.
The company is facing disrepute in the industry due to recent scandals.
شرکت با توجه به رسواییهای اخیر با بدنامی در صنعت روبرو است.
The disrepute of the product led to a loss of customer trust.
بدنامی محصول منجر به از دست دادن اعتماد مشتریان شد.
“Weasley has brought the Ministry into disrepute, ” Mr. Malfoy told our reporter.
«ویزلی باعث بدنامی وزارتخانه شده است،» آقای مالفوی به گزارشگر ما گفت.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost people seek fame and praise and avoid blame and disrepute.
اکثر مردم به دنبال شهرت و تحسین هستند و از سرزنش و بدنامی دوری میکنند.
Source: The meaning of solitude.Even where the profession is in disrepute, high-flyers can be lured into the classroom.
حتی در جایی که حرفه بدنام است، افراد موفق میتوانند به کلاس درس جذب شوند.
Source: The Economist (Summary)And from the middle of the nineteenth century, phrenology began to fall out of favor and eventually into total disrepute.
و از اواسط قرن نوزدهم، خرافهپرستی شروع به از دست دادن محبوبیت کرد و در نهایت به بدنامی کامل افتاد.
Source: Reel Knowledge ScrollIt's among the Eight Worldly Winds, namely: praise and blame, success and failure, pleasure and pain, and fame and disrepute.
این در میان هشت باد دنیوی است، به عنوان مثال: تحسین و سرزنش، موفقیت و شکست، لذت و درد و شهرت و بدنامی.
Source: The meaning of solitude.Many will follow their depraved conduct and will bring the way of truth into disrepute.
بسیاری از مردم از رفتار فاسد آنها پیروی خواهند کرد و راه حقیقت را بدنام خواهند کرد.
Source: 61 2 Peter Musical Bible Theater Version - NIVYou ought not to do anything that is calculated to bring a sacred thing into disrepute.
شما نباید کاری انجام دهید که به منظور بدنام کردن یک چیز مقدس باشد.
Source: The Short Stories of Mark TwainHis competitors denounced him for bringing the industry into disrepute, and he started to receive personal threats.
رقبای او او را به دلیل بدنام کردن صنعت مورد انتقاد قرار دادند و او شروع به دریافت تهدیدات شخصی کرد.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2020 CollectionHe said he wanted to 'dismiss all this meaningless nonsense which long has dominated metaphysical thought and brought it into disrepute.
او گفت که میخواهد «همه این خرافات بیمعنا را که مدت طولانی است تفکرات متافیزیکی را تحت سلطه خود درآورده و آن را بدنام کرده است، کنار بگذارد.
Source: Sophie's World (Original Version)" Is that wrong" ? " It has always been held in disrepute — especially by those who had the same opportunities and didn't take them."
" آیا این اشتباه است؟" همیشه بدنام تلقی شده است - به ویژه توسط کسانی که فرصت های یکسانی داشتند و از آنها استفاده نکردند.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now