dissonances

[ایالات متحده]/[ˈdɪsənəns]/
[بریتانیا]/[ˈdɪsənəns]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فقدان هماهنگی یا توافق؛ ناهمگونی؛ ترکیبی ناسازگار از صداهای موسیقی؛ حالتی از تنش یا نزاع ناشی از عناصر ناسازگار.

عبارات و ترکیب‌ها

musical dissonances

ناهمگونی‌های موسیقیایی

resolving dissonances

حل کردن ناهمگونی‌ها

hearing dissonances

شنیدن ناهمگونی‌ها

avoiding dissonances

اجتناب از ناهمگونی‌ها

dissonances arise

ناهمگونی‌ها ایجاد می‌شوند

complex dissonances

ناهمگونی‌های پیچیده

felt dissonances

ناهمگونی‌های احساس شده

creating dissonances

ایجاد ناهمگونی‌ها

perceived dissonances

ناهمگونی‌های درک شده

structural dissonances

ناهمگونی‌های ساختاری

جملات نمونه

the film explored the dissonances between the characters' ideals and their actions.

فیلم، تفاوت‌های آشکار بین آرمان‌ها و اعمال شخصیت‌ها را مورد بررسی قرار داد.

the composer skillfully wove dissonances into the melody to create tension.

آهنگساز به طرز ماهرانه‌ای، ناهنجاری‌ها را در ملودی تنید تا تنش ایجاد کند.

the political landscape was marked by dissonances and conflicting ideologies.

فضای سیاسی با ناهنجاری‌ها و ایدئولوژی‌های متضاد مشخص شده بود.

we detected dissonances in the witness's testimony regarding the event.

ما ناهنجاری‌هایی را در شهادت شاهد در مورد این رویداد تشخیص دادیم.

the critic pointed out the dissonances in the play's plot and character development.

منتقد به ناهنجاری‌ها در طرح و توسعه شخصیت‌های نمایش اشاره کرد.

the team's performance suffered from internal dissonances and a lack of cohesion.

عملکرد تیم به دلیل ناهنجاری‌های داخلی و فقدان انسجام، دچار مشکل شد.

the artist used dissonances to evoke a sense of unease and alienation.

هنرمند از ناهنجاری‌ها برای ایجاد حس ناآرامی و بیگانگی استفاده کرد.

the report highlighted the dissonances between policy goals and actual outcomes.

گزارش، ناهنجاری‌ها بین اهداف سیاست‌ها و نتایج واقعی را برجسته کرد.

the novel explored the dissonances of modern life and the search for meaning.

رمان، ناهنجاری‌های زندگی مدرن و جستجوی معنا را مورد بررسی قرار داد.

the study revealed significant dissonances in the data collected from different sources.

مطالعه، ناهنجاری‌های قابل توجهی را در داده‌های جمع‌آوری‌شده از منابع مختلف نشان داد.

the speaker addressed the dissonances within the organization and proposed solutions.

سخنرانی، به ناهنجاری‌های موجود در سازمان پرداخت و راه حل‌هایی پیشنهاد کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید