the confidential report contained information that was not divulgeable to the public.
گزارش محرمانه حاوی اطلاعاتی بود که نمیتوان آن را برای عموم مردم فاش کرد.
some details of the investigation remain classified and are not divulgeable under national security protocols.
برخی از جزئیات تحقیقات همچنان محرمانه باقی ماندهاند و طبق پروتکلهای امنیت ملی قابل افشا نیستند.
the company's trade secrets are not divulgeable without proper authorization from senior management.
رازهای تجاری شرکت بدون کسب اجازه مناسب از مدیریت ارشد قابل افشا نیستند.
personal patient records are strictly not divulgeable according to healthcare privacy regulations.
سوابق پزشکی شخصی به شدت طبق مقررات حریم خصوصی بهداشت و درمان قابل افشا نیستند.
the lawyer confirmed that the settlement terms were not divulgeable until the official announcement.
وکیل تأیید کرد که شرایط توافق تا اعلام رسمی قابل افشا نبودهاند.
government officials stated that certain intelligence data remain classified and not divulgeable.
مقامات دولتی اعلام کردند که برخی از دادههای اطلاعاتی همچنان محرمانه باقی ماندهاند و قابل افشا نیستند.
the classified documents contained highly sensitive information that was absolutely not divulgeable.
اسناد طبقهبندیشده حاوی اطلاعات بسیار حساسی بودند که به هیچ وجه قابل افشا نبودند.
bank employees are reminded that customer financial information is never divulgeable to third parties.
به کارکنان بانک یادآوری میشود که اطلاعات مالی مشتریان هرگز نباید در اختیار اشخاص ثالث قرار گیرد.
attorney-client privileged communications are fundamentally not divulgeable in court proceedings.
ارتباطات محرمانه وکیل و موکل اساساً در جریان دادرسی قابل افشا نیستند.
the software source code represents proprietary intellectual property that is not divulgeable.
کد منبع نرمافزار نشاندهنده دارایی فکری اختصاصی است که قابل افشا نیست.
the diplomat noted that specific negotiation details would remain not divulgeable until the agreement was finalized.
دیپلمات خاطرنشان کرد که جزئیات خاص مذاکرات تا زمانی که توافق نهایی نشده بود، قابل افشا نخواهند بود.
military strategic plans contain classified information that is strictly not divulgeable under any circumstances.
برنامههای استراتژیک نظامی حاوی اطلاعات طبقهبندیشده هستند که تحت هیچ شرایطی قابل افشا نیستند.
the confidential report contained information that was not divulgeable to the public.
گزارش محرمانه حاوی اطلاعاتی بود که نمیتوان آن را برای عموم مردم فاش کرد.
some details of the investigation remain classified and are not divulgeable under national security protocols.
برخی از جزئیات تحقیقات همچنان محرمانه باقی ماندهاند و طبق پروتکلهای امنیت ملی قابل افشا نیستند.
the company's trade secrets are not divulgeable without proper authorization from senior management.
رازهای تجاری شرکت بدون کسب اجازه مناسب از مدیریت ارشد قابل افشا نیستند.
personal patient records are strictly not divulgeable according to healthcare privacy regulations.
سوابق پزشکی شخصی به شدت طبق مقررات حریم خصوصی بهداشت و درمان قابل افشا نیستند.
the lawyer confirmed that the settlement terms were not divulgeable until the official announcement.
وکیل تأیید کرد که شرایط توافق تا اعلام رسمی قابل افشا نبودهاند.
government officials stated that certain intelligence data remain classified and not divulgeable.
مقامات دولتی اعلام کردند که برخی از دادههای اطلاعاتی همچنان محرمانه باقی ماندهاند و قابل افشا نیستند.
the classified documents contained highly sensitive information that was absolutely not divulgeable.
اسناد طبقهبندیشده حاوی اطلاعات بسیار حساسی بودند که به هیچ وجه قابل افشا نبودند.
bank employees are reminded that customer financial information is never divulgeable to third parties.
به کارکنان بانک یادآوری میشود که اطلاعات مالی مشتریان هرگز نباید در اختیار اشخاص ثالث قرار گیرد.
attorney-client privileged communications are fundamentally not divulgeable in court proceedings.
ارتباطات محرمانه وکیل و موکل اساساً در جریان دادرسی قابل افشا نیستند.
the software source code represents proprietary intellectual property that is not divulgeable.
کد منبع نرمافزار نشاندهنده دارایی فکری اختصاصی است که قابل افشا نیست.
the diplomat noted that specific negotiation details would remain not divulgeable until the agreement was finalized.
دیپلمات خاطرنشان کرد که جزئیات خاص مذاکرات تا زمانی که توافق نهایی نشده بود، قابل افشا نخواهند بود.
military strategic plans contain classified information that is strictly not divulgeable under any circumstances.
برنامههای استراتژیک نظامی حاوی اطلاعات طبقهبندیشده هستند که تحت هیچ شرایطی قابل افشا نیستند.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now