downwind

[ایالات متحده]/daʊn'wɪnd/
[بریتانیا]/ˌdaʊn'wɪnd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به سمتی که باد در حال وزیدن است؛ با باد
adj. به سمتی که باد در حال وزیدن است؛ پائین‌باد

عبارات و ترکیب‌ها

sailing downwind

در حال حرکت با باد

downwind direction

جهت باد

downwind speed

سرعت باد

جملات نمونه

you should put down the centerboard about 10cm during downwind。

شما باید مرکز تخته را حدود 10 سانتی متر در هنگام باد مخالف پایین بیاورید.

The sailors sailed downwind to reach their destination faster.

ملوانان برای رسیدن سریعتر به مقصد خود با باد مخالف حرکت کردند.

The wildfire spread quickly as the wind carried the flames downwind.

آتش سوزی به سرعت گسترش یافت زیرا باد شعله ها را با باد مخالف حمل می کرد.

The downwind side of the mountain received less rain than the upwind side.

سمت پایین باد کوهستان نسبت به سمت بالادست کوهستان باران کمتری دریافت کرد.

The pollution from the factory was carried downwind, affecting nearby communities.

آلودگی از کارخانه با باد مخالف حمل شد و بر جوامع نزدیک تأثیر گذاشت.

The downwind skier picked up speed as they glided effortlessly down the slope.

اسکی باز با باد مخالف با سرعت بیشتری سر خورد زیرا به راحتی در سرازیری سر می خورد.

The downwind leg of the race was challenging due to strong winds pushing against the sailboats.

مسیر با باد مخالف مسابقه چالش برانگیز بود زیرا بادهای شدید در برابر قایق های بادبانی فشار می آورد.

Farmers planted trees downwind of their fields to act as windbreaks.

کشاورزان برای ایجاد بادگیر، درختان را در سمت پایین باد مزارع خود کاشتند.

The downwind approach to the airport required careful navigation to avoid turbulence.

رویکرد با باد مخالف به فرودگاه نیاز به ناوبری دقیق برای جلوگیری از تلاطم داشت.

The downwind swimmer struggled against the current to reach the shore.

شناگر با باد مخالف برای رسیدن به ساحل با جریان مبارزه کرد.

The downwind section of the hiking trail provided a refreshing breeze on a hot day.

بخش با باد مخالف مسیر پیاده روی در یک روز گرم نسیمی دلپذیر ایجاد کرد.

نمونه‌های واقعی

Yesterday, it sent a massive ash plume, more than a mile into the sky blanketing the area downwind.

روز گذشته، یک ستون خاکستر بزرگ به ارتفاع بیش از یک مایل به آسمان فرستاده شد و منطقه در مسیر باد را پوشاند.

منبع: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Let's dump her. And try not to stand downwind.

او را رها کنیم. و سعی نکنید در مسیر باد بایستید.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

The bear's taking advantage of the wind, he's coming from downwind.

خرس از باد استفاده می‌کند، از مسیر باد می‌آید.

منبع: Jurassic Fight Club

After heavy rainfalls, these alates take to the skies, and spread their queen's genes up to a couple hundred meters downwind.

پس از باران‌های شدید، این آلات به آسمان می‌روند و ژن‌های ملکه خود را تا چند صد متر در مسیر باد پخش می‌کنند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We've only seen these things downwind from here.

ما فقط این چیزها را در مسیر باد از اینجا دیده‌ایم.

منبع: Legends of Tomorrow Season 2

So that's what's propagating the spread of the fire right now, is that long-range downwind spotting of that ember cast.

بنابراین همین الان چه چیزی باعث گسترش آتش می‌شود، این شناسایی طولانی برد در مسیر باد آن گدازه است.

منبع: PBS Interview Environmental Series

Not from where I'm standing. - Then move downwind.

از جایی که من ایستاده‌ام نه. - سپس به سمت مسیر باد حرکت کنید.

منبع: The Lion King 2

Because of her down-to-earth service, her business was downwind.

به دلیل خدمات عملی‌گرایانه‌اش، کسب و کارش در مسیر باد بود.

منبع: Pan Pan

877. Confirm we are being vectored to fly overhead the airport for right downwind.

877. تایید کنید که ما در حال هدایت برای پرواز در بالای فرودگاه برای مسیر باد مناسب هستیم.

منبع: ICAO Civil Aviation English

572. Request the longest runway and vectors for a wide downwind due to hydraulic failure.

572. درخواست طولانی‌ترین باند و بردارها برای یک مسیر باد وسیع به دلیل خرابی هیدرولیک.

منبع: ICAO Civil Aviation English

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید