They dug a hole.
آنها یک گودال کندند.
The truth was dug out.
حقیقت کشف شد.
dug me in the ribs.
در دندههای من کندم.
dug through the files.
در میان فایلها کندم.
They dug into the pizza hungrily.
آنها با ولع به خوردن پیتزا پرداختند.
The boys dug in ravenously.
پسران با ولع شروع به خوردن کردند.
He dug a fork into the meat.
او با چنگال در گوشت فرو کرد.
They dug a pit to bury the rubbish.
آنها گودالی برای دفن زبالهها حفر کردند.
dug up the evidence; dug out the real facts.
شواهد را کشف کرد؛ واقعیتهای واقعی را بیرون آورد.
he took a spade and dug a hole.
او بیل برداشت و یک گودال کند.
they dug out last year's notes.
آنها یادداشتهای سال گذشته را بیرون آوردند.
the ground should be well dug and manured.
زمین باید به خوبی کنده و کود شود.
They dug a dike along walls of the school.
آنها یک سیلبند را در امتداد دیوارهای مدرسه حفر کردند.
He dug the garden bit by bit.
او به تدریج باغ را کند.
They have dug away the whole bank at this point.
آنها در این نقطه کل بانکی را کندهشدهاند.
The gardener dug the compost in.
باغبانی کمپوست را در خاک کرد.
He dug into the ground to get something.
او برای به دست آوردن چیزی در زمین کند.
The workmen dug out a deep channel for the water.
کامرواها یک کانال عمیق برای آب حفر کردند.
An old coin was dug up in the garden.
یک سکه قدیمی در باغ کشف شد.
Oil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.
چاههای نفتی در آن زمان حفر نشده بودند. در واقع، آنها به طور اساسی حفر شده بودند.
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, yesterday afternoon, both sides were dug in.
بنابراین، دیروز بعد از ظهر، هر دو طرف در سنگرها مستقر بودند.
منبع: CNN 10 Student English January 2018 CompilationIt looks like someone dug Rex up.
به نظر میرسد کسی رکس را بیرون کنده است.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Here the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.
در اینجا صحنههای رنگارنگ که زمانی یک عمارت را تزئین میکردند، در حال بیرون کشیده شدن هستند.
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Archaeologists believe it was probably dug around the year 1230.
باستانشناسان معتقدند که احتمالاً در حدود سال 1230 حفر شده است.
منبع: CNN 10 Student English March 2022 CollectionThey dug and dug and finally found two bags of gold and silver coins.
آنها کندند و کندند و در نهایت دو کیسه سکه طلا و نقره پیدا کردند.
منبع: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)The Silvers dug and dug until they could dig no more.
سیورها کندند و کندند تا دیگر نتوانستند بیشتر کند.
منبع: BBC Bedtime Stories (Video Version)Many ashes have been dug up and transferred as a result.
در نتیجه بسیاری از خاکسترها بیرون کشیده شده و منتقل شدهاند.
منبع: Selected English short passagesSome maggots began falling out while others dug even deeper into my flesh.
برخی از كرمها شروع به بیرون ریختن کردند در حالی که برخی دیگر حتی عمیقتر در گوشت من کندند.
منبع: Listen to a little bit of fresh news every day.Tensions remain high in Mogadishu where rival factions of soldiers dug in.
در موجادیشو تنشها همچنان بالاست، جایی که جناحهای رقیب نظامی در سنگرها مستقر بودند.
منبع: BBC Listening Collection May 2021They dug a hole.
آنها یک گودال کندند.
The truth was dug out.
حقیقت کشف شد.
dug me in the ribs.
در دندههای من کندم.
dug through the files.
در میان فایلها کندم.
They dug into the pizza hungrily.
آنها با ولع به خوردن پیتزا پرداختند.
The boys dug in ravenously.
پسران با ولع شروع به خوردن کردند.
He dug a fork into the meat.
او با چنگال در گوشت فرو کرد.
They dug a pit to bury the rubbish.
آنها گودالی برای دفن زبالهها حفر کردند.
dug up the evidence; dug out the real facts.
شواهد را کشف کرد؛ واقعیتهای واقعی را بیرون آورد.
he took a spade and dug a hole.
او بیل برداشت و یک گودال کند.
they dug out last year's notes.
آنها یادداشتهای سال گذشته را بیرون آوردند.
the ground should be well dug and manured.
زمین باید به خوبی کنده و کود شود.
They dug a dike along walls of the school.
آنها یک سیلبند را در امتداد دیوارهای مدرسه حفر کردند.
He dug the garden bit by bit.
او به تدریج باغ را کند.
They have dug away the whole bank at this point.
آنها در این نقطه کل بانکی را کندهشدهاند.
The gardener dug the compost in.
باغبانی کمپوست را در خاک کرد.
He dug into the ground to get something.
او برای به دست آوردن چیزی در زمین کند.
The workmen dug out a deep channel for the water.
کامرواها یک کانال عمیق برای آب حفر کردند.
An old coin was dug up in the garden.
یک سکه قدیمی در باغ کشف شد.
Oil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.
چاههای نفتی در آن زمان حفر نشده بودند. در واقع، آنها به طور اساسی حفر شده بودند.
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, yesterday afternoon, both sides were dug in.
بنابراین، دیروز بعد از ظهر، هر دو طرف در سنگرها مستقر بودند.
منبع: CNN 10 Student English January 2018 CompilationIt looks like someone dug Rex up.
به نظر میرسد کسی رکس را بیرون کنده است.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Here the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.
در اینجا صحنههای رنگارنگ که زمانی یک عمارت را تزئین میکردند، در حال بیرون کشیده شدن هستند.
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Archaeologists believe it was probably dug around the year 1230.
باستانشناسان معتقدند که احتمالاً در حدود سال 1230 حفر شده است.
منبع: CNN 10 Student English March 2022 CollectionThey dug and dug and finally found two bags of gold and silver coins.
آنها کندند و کندند و در نهایت دو کیسه سکه طلا و نقره پیدا کردند.
منبع: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)The Silvers dug and dug until they could dig no more.
سیورها کندند و کندند تا دیگر نتوانستند بیشتر کند.
منبع: BBC Bedtime Stories (Video Version)Many ashes have been dug up and transferred as a result.
در نتیجه بسیاری از خاکسترها بیرون کشیده شده و منتقل شدهاند.
منبع: Selected English short passagesSome maggots began falling out while others dug even deeper into my flesh.
برخی از كرمها شروع به بیرون ریختن کردند در حالی که برخی دیگر حتی عمیقتر در گوشت من کندند.
منبع: Listen to a little bit of fresh news every day.Tensions remain high in Mogadishu where rival factions of soldiers dug in.
در موجادیشو تنشها همچنان بالاست، جایی که جناحهای رقیب نظامی در سنگرها مستقر بودند.
منبع: BBC Listening Collection May 2021لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید