earworm

[ایالات متحده]/ˈɪəwɜːm/
[بریتانیا]/ˈɪrˌwɜrm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک آهنگ یا ملودی جذاب که در ذهن تکرار می‌شود؛ نوعی لارو مضر

عبارات و ترکیب‌ها

catchy earworm

کدامین گوش جذاب

earworm song

آهنگ کر کننده گوش

earworm melody

ملودی کر کننده گوش

persistent earworm

کدامین گوش مداوم

earworm effect

اثر کر کننده گوش

earworm tune

آهنگ کر کننده گوش

annoying earworm

کدامین گوش آزاردهنده

earworm challenge

چالش کر کننده گوش

earworm phenomenon

پدیده کر کننده گوش

earworm lyrics

متن ترانه کر کننده گوش

جملات نمونه

that song is such an earworm; i can't get it out of my head.

آن آهنگ چنان ملودی گیرایی است که نمی‌توانم آن را از ذهنم بیرون کنم.

she has a talent for writing earworms that stick with listeners.

او استعداد نوشتن آهنگ‌های ملودی گیرایی را دارد که در ذهن شنوندگان می‌ماند.

after hearing the jingle, it turned into an earworm for days.

پس از شنیدن آن قطعه کوتاه، برای چند روز به یک ملودی گیرایی تبدیل شد.

his latest hit is an earworm that everyone is humming.

محبوب‌ترین ترانه جدید او یک ملودی گیرایی است که همه زمزمه می‌کنند.

some people love earworms, while others find them annoying.

برخی افراد ملودی‌های گیرایی را دوست دارند، در حالی که برخی دیگر آن‌ها را آزاردهنده می‌دانند.

it’s hard to concentrate when you have an earworm playing on repeat.

وقتی یک ملودی گیرایی به طور مکرر در حال پخش است، تمرکز کردن دشوار است.

she jokingly referred to the catchy tune as an earworm.

او به طور شوخی آن ملودی جذاب را به عنوان یک ملودی گیرایی توصیف کرد.

listening to that playlist, i encountered several earworms.

در حال گوش دادن به آن لیست پخش، چندین ملودی گیرایی با آن‌ها مواجه شدم.

earworms often come from catchy commercials or popular songs.

ملودی‌های گیرایی اغلب از تبلیغات جذاب یا آهنگ‌های محبوب نشأت می‌گیرند.

many artists strive to create an earworm that resonates with fans.

بسیاری از هنرمندان تلاش می‌کنند تا یک ملودی گیرایی ایجاد کنند که با طرفداران همخوانی داشته باشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید