edifications

[ایالات متحده]/ˌedɪfɪ'keɪʃ(ə)n/
[بریتانیا]/ˌɛdɪfɪ'keʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. آموزش؛ روشنگری؛ پرورش روحانی.

جملات نمونه

a video was filmed for the edification of clients.

برای آگاهی و آموزش مشتریان، یک ویدیو فیلمبرداری شد.

Good books give edification.

کتاب‌های خوب، آموزنده هستند.

Every time of education on the concept of life and death, should one time of edification, spiritualization and sublimation in mind.

هر زمان که در مورد مفهوم زندگی و مرگ آموزش داده می‌شود، باید یک بار آموزندگی، معنویت و تعالی در ذهن باشد.

This was intended for Mr Toodle's private edification, but Rob the Grinder, whose withers were not unwrung, caught the words as they were spoken.

این برای آموزش خصوصی آقای توडल در نظر گرفته شده بود، اما راب، که با وجود سختی‌ها، کلمات را شنید.

educational edification is important

آموزش و آگاهی مهم است.

cultural edification through literature

آموزش فرهنگی از طریق ادبیات

artistic edification from visiting museums

آموزش هنری از طریق بازدید از موزه‌ها

intellectual edification from reading books

آموزش فکری از طریق مطالعه کتاب‌ها

edification through travel experiences

آموزش از طریق تجربیات سفر

personal edification through self-reflection

آموزش شخصی از طریق خودآگاهی

family edification through shared values

آموزش خانوادگی از طریق ارزش‌های مشترک

community edification through social activities

آموزش اجتماعی از طریق فعالیت‌های اجتماعی

نمونه‌های واقعی

With the social edification of society, keeping up with the Joneses is no longer the Joneses.

با آموزش اجتماعی جامعه، همرنگ شدن با خانواده جانز دیگر مهم نیست.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

I am going to put on a demonstration for my own edification and amusement that you should all enjoy.

من قصد دارم یک نمایش برای آموزش و سرگرمی خودم اجرا کنم که شما هم از آن لذت ببرید.

منبع: The Early Sessions

" After, " said the Professor for my edification.

منبع: The Journey to the Heart of the Earth

It is the kind of book which, one may reasonably say, tends to edification.

این نوع کتابی است که می توان به طور منطقی گفت، به آموزش و پرورش گرایش دارد.

منبع: Essays on the Four Seasons

In her prudence the Church warns us not to risk turning edification into a scandal.

به دلیل احتیاط، کلیسا از ما می خواهد که خطر تبدیل آموزش و پرورش به رسوایی را نپذیریم.

منبع: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)

Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.

بنابراین، بیایید تمام تلاش خود را برای انجام کاری که منجر به صلح و آموزش متقابل شود، انجام دهیم.

منبع: 45 Romans Soundtrack Bible Theater Version - NIV

I do not represent such a secondary personality. However I have included this material for your edification when you suppose that I am.

من چنین شخصیتی ثانویه ای ندارم. با این حال، من این مطالب را برای آموزش شما آورده ام، زمانی که فکر می کنید من هستم.

منبع: The Early Sessions

Perhaps going to the theater is more like going to the toilet than some sort of religious ritual or moral edification.

شاید رفتن به تئاتر بیشتر شبیه رفتن به دستشویی باشد تا نوعی آیین مذهبی یا آموزش اخلاقی.

منبع: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

And one day he advised me to do my best to make a beautiful drawing, for the edification of the children where I live.

و یک روز به من توصیه کرد که تمام تلاش خود را برای کشیدن یک نقاشی زیبا انجام دهم، برای آموزش کودکان آنجایی که من زندگی می کنم.

منبع: The Little Prince

I had found small edification, mostly, in a critical pretension that had neglected from the first all delimitation of ground and all definition of terms.

من بیشتر در یک ادعای انتقادی که از ابتدا تمام محدودیت های موضوع و تعریف اصطلاحات را نادیده گرفته بود، آموزش اندکی یافتم.

منبع: A portrait of a lady (1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید