elephantine

[ایالات متحده]/ˌelɪˈfæntaɪn/
[بریتانیا]/ˌelɪˈfæntiːn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بسیار بزرگ، دست و پاگیر، سنگین

عبارات و ترکیب‌ها

elephantine ears

گوش‌های بزرگ و حجیم

elephantine size

اندازه بسیار بزرگ

elephantine strength

قدرت بسیار زیاد

جملات نمونه

there was an elephantine thud from the bathroom.

صدای مهیبی از حمام به گوش رسید.

the elephantine size of the vehicle

اندازه بسیار بزرگ خودرو

the elephantine strength of the athlete

قدرت بسیار زیاد ورزشکار

the elephantine movements of the dancer

حرکات بسیار بزرگ رقصنده

the elephantine footsteps of the giant

گام‌های بسیار بزرگ غول

the elephantine noise of the machinery

صدای بسیار زیاد ماشین‌آلات

نمونه‌های واقعی

Overhead and all around came the elephantine sounds of hundreds of students on the move.

صدای فیل‌مانند از فراز سر و اطراف به گوش رسید، ناشی از جنبش صدها دانش‌آموز.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Maybe an " elephantine tooth fairy" dropped it off after leaving a carrot under its pillow.

شاید یک پری دندان فیل‌مانند آن را پس از گذاشتن یک هویج زیر بالشش رها کرد.

منبع: CNN 10 Student English Compilation August 2019

But the bigger question is why animals play such an elephantine role in our expressions

اما سوال بزرگتر این است که چرا حیوانات نقش فیل‌مانندی در عبارات ما ایفا می‌کنند؟

منبع: "Minute Earth" Fun Science Popularization

Geltor, a startup that has raised more than $100m, opted for a different extinct, elephantine species.

Geltor، شرکتی که بیش از 100 میلیون دلار جذب کرده بود، گونه فیل‌مانند منقرض دیگری را انتخاب کرد.

منبع: The Economist - Technology

On the New Jersey shore in the city of Margate, there's been an " elephantine" presence since 1881.

در ساحل نیوجرسی در شهر مارگیت، از سال 1881 حضور فیل‌مانندی وجود داشته است.

منبع: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

The elephantine flying horses that had pulled the carriage were now grazing in a makeshift paddock alongside it.

اسب‌های پرنده فیل‌مانند که در حال کشیدن واگن بودند، اکنون در کنار آن در یک مراتع موقت مشغول چرا بودند.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

Old six-foot Snodgrass looms on high, With elephantine grace, And beams upon the company, With brown and jovial face.

اسنودگراس شش فوتی پیر در بالا ظاهر می‌شود، با وقار فیل‌مانند، و با چهره‌ای قهوه‌ای و خوش‌مقدم بر جمع می‌تابد.

منبع: "Little Women" original version

Huge elephantine forms, the mastodon, the hippopotamus, the tapir, antelopes of monstrous size, the megatherium, and the myledon—all, for the moment, in juxtaposition.

فرم‌های فیل‌مانند بزرگ، ماستودون، خرچنگ آفریقایی، تاپیر، گوزن‌های با ابعاد غول‌آسا، مگاتریم و میledon - همه، برای لحظه‌ای، در کنار هم.

منبع: A pair of blue eyes (Part 2)

Of particular interest are the most elephantine members of the elephant bird herd, ' Like the one with the giant leg bones that James mentioned.

بیشترین علاقه به اعضای فیل‌مانند گله پرندگان فیل است، مانند آنچه که جیمز به آن اشاره کرد.

منبع: Science Quickly, from Scientific American

Arthur did not answer. He looked at Haddo curiously. He asked himself whether he believed seriously these preposterous things, or whether he was amusing himself in an elephantine way at their expense.

آرتور پاسخ نداد. او با کنجکاوی به هادو نگاه کرد. از خود پرسید آیا این چیزهای مضحک را به طور جدی باور می‌کند یا به روشی فیل‌مانند از آنها لذت می‌برد.

منبع: Magician

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید