emendation

[ایالات متحده]/ˌiːmen'deɪʃ(ə)n/
[بریتانیا]/ɪˌmɛnˈdeʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تصحیح یا تغییر؛ عمل انجام تصحیحات یا تجدید نظر، معمولاً به یک متن.
Word Forms

جملات نمونه

textual emendations made by the editor.

اصلاحات متنی که توسط ویراستار انجام شده است.

The editor made an emendation to the manuscript before publishing it.

ویراستار قبل از انتشار آن را به دست‌نویس اصلاح کرد.

She suggested an emendation to the contract to clarify some points.

او برای روشن کردن برخی نکات، اصلاح قراردادی را پیشنهاد کرد.

The author accepted the emendations proposed by the proofreader.

نویسنده اصلاحاتی را که ویراستار پیشنهاد کرده بود، پذیرفت.

The emendation of the document was necessary to avoid any misunderstandings.

اصلاح سند برای جلوگیری از هرگونه سوء تفاهم ضروری بود.

The emendation improved the clarity and coherence of the text.

اصلاح، وضوح و انسجام متن را بهبود بخشید.

After careful consideration, the committee decided to approve the emendation to the policy.

پس از بررسی دقیق، کمیته تصمیم گرفت اصلاحیه سیاست را تایید کند.

The emendation process can help enhance the quality of academic papers.

فرآیند اصلاح می‌تواند به بهبود کیفیت مقالات علمی کمک کند.

He proposed an emendation to the design of the building to make it more sustainable.

او برای پایدارتر کردن آن، اصلاحی در طراحی ساختمان پیشنهاد کرد.

The emendation of the software fixed several bugs and improved its performance.

اصلاح نرم‌افزار اشکالات متعددی را رفع و عملکرد آن را بهبود بخشید.

The emendation of the recipe resulted in a more flavorful dish.

اصلاح دستور غذا منجر به تهیه غذایی خوشمزه‌تر شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید