adjustment

[ایالات متحده]/əˈdʒʌstmənt/
[بریتانیا]/əˈdʒʌstmənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سازگاری، تنظیم؛ آشتی
adj. مفید برای سلامت

عبارات و ترکیب‌ها

make adjustments

تغییرات ایجاد کنید

adjustment period

دوره تنظیم

minor adjustment

تنظیمات جزئی

adjustment fee

هزینه تنظیم

adjustment process

فرآیند تنظیم

structural adjustment

تنظیمات ساختاری

price adjustment

تنظیم قیمت

speed adjustment

تنظیم سرعت

adjustment mechanism

مکانیزم تنظیم

parameter adjustment

تنظیم پارامتر

fine adjustment

تنظیم دقیق

timely adjustment

تنظیم به موقع

adjustment range

محدوده تنظیم

height adjustment

تنظیم ارتفاع

temperature adjustment

تنظیم دما

tax adjustment

تنظیم مالیات

zero adjustment

تنظیم صفر

layout adjustment

تنظیم طرح‌بندی

life adjustment

تنظیم زندگی

inventory adjustment

تنظیم موجودی

adjustment cost

هزینه تنظیم

adjustment factor

ضریب تنظیم

line adjustment

تنظیم خط

جملات نمونه

the adjustment of conflicts

تنظیم تعارض‌ها

Some reasonable adjustments seem desirable.

برخی از تنظیمات معقول به نظر می‌رسد مطلوب باشد.

a few minor adjustments to the timetable

چندین تنظیم جزئی در جدول زمانی

The company made an adjustment in my salary.

شرکت در حقوق من تعدیل ایجاد کرد.

The mechanic made the necessary adjustments to the engine.

مکانیک تنظیمات لازم را روی موتور انجام داد.

They should make adjustment to the new environment.

آنها باید با محیط جدید سازگار شوند.

made an adjustment on the telephone bill; an adjustment in the consumer price index.

تعدیل در قبض تلفن؛ تعدیل در شاخص قیمت مصرف‌کننده.

adjustments in the exchange rates

تعدیل در نرخ ارز

A cedant shall, when making an adjustment to the premium, record the amount of adjustment into the profits and losses of the current period.

یک بیمه‌گذار باید در هنگام اعمال تعدیل در حق بیمه، مبلغ تعدیل را در سود و زیان دوره فعلی ثبت کند.

Due to special features of workboat, their afloat condition adjustment is very important.

به دلیل ویژگی‌های خاص قایق کار، تنظیم شرایط شناور بودن آنها بسیار مهم است.

The process of adjustment to life in another country can be very difficult.

فرآیند سازگاری با زندگی در کشور دیگر می‌تواند بسیار دشوار باشد.

This article introduces a rapid analysis and adjustment of the copper and ferrum impurities in nickelage solution.

این مقاله یک تجزیه و تحلیل و تعدیل سریع ناخالصی‌های مس و آهن در محلول نیکل را معرفی می‌کند.

This association became nonsignificant after adjustment for body mass index (BMI) and postload glucose levels at baseline.

این ارتباط پس از تعدیل برای شاخص توده بدنی (BMI) و سطح گلوکز پس از بارگذاری در خط مبدا غیرمعنادار شد.

This article mainly describes the application of the optimized adjustment scheme of Z1S filter wattless compensation in the production.

این مقاله عمدتاً کاربرد طرح تعدیل بهینه فیلتر Z1S جبران‌کننده بدون وات را در تولید توصیف می‌کند.

By the adjustment of the board in the machine ,the sprinkling orientation and area can be adjusted .The whole vehicle is rotproof and has a long life of usage.

با تنظیم صفحه در دستگاه، جهت و مساحت پاشش قابل تنظیم است. کل خودرو ضد زنگ است و عمر طولانی دارد.

the adjustment of crops growth by influencing the number of microbial population in soil district and the function of the soil dehydrase, alkaline phosphatase, urease and sucrase;

تنظیم رشد محصولات زراعی با تأثیرگذاری بر تعداد جمعیت‌های میکروبی در منطقه خاک و عملکرد دهیدراتاز خاک، آلکالین فسفاز، اوره آز و ساکارز;

It's possible to desaturate the image and get the colors back with Adjustment layers, but this is very hard to do and takes a lot of time.

امکان دارد تصویر را غیر اشباع کرده و با لایه‌های تنظیم، رنگ‌ها را به دست آورید، اما انجام این کار بسیار دشوار است و زمان زیادی طول می‌کشد.

The adjustment of Medical ethics on ART are affected through ethical regulation,exampling, leading, educating etc.

تعدیل اخلاق پزشکی در ART تحت تأثیر مقررات اخلاقی، مثال‌زدن، رهبری، آموزش و غیره قرار می‌گیرد.

Using the structure model of hyphomycetoma growth,a time-segment parameter adjustment approach was proposed to adapt to the change of parameters throughout the fermentation process.

با استفاده از مدل ساختاری رشد هیفومایستوما، یک روش تعدیل پارامترهای زمان‌بندی برای سازگاری با تغییر پارامترها در طول فرآیند تخمیر پیشنهاد شد.

نمونه‌های واقعی

Surviving in this environment requires some extraordinary adjustments.

زنده ماندن در این محیط نیازمند تعدیلات فوق العاده است.

منبع: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

A big adjustment, what kind of adjustment?

تعدیل بزرگ، چه نوع تعدیلی؟

منبع: Grey's Anatomy Season 2

That would definitely fall within the price adjustment window.

این قطعاً در بازه زمانی تعدیل قیمت قرار می گیرد.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Record labels have had a huge adjustment as well.

شرکت‌های ضبط نیز تعدیلات بزرگی داشته‌اند.

منبع: Financial Times

No, I just need to make a little adjustment.

نه، من فقط به یک تعدیل کوچک نیاز دارم.

منبع: Modern Family - Season 08

Chloe won't mind if we make a couple adjustments.

کلویی مشکلی ندارد اگر چند تعدیل انجام دهیم.

منبع: We Bare Bears

Surge (or dynamic) pricing relies on frequent price adjustments to match supply and demand.

قیمت‌گذاری Surge (یا پویا) به تعدیلات مکرر قیمت برای تطبیق عرضه و تقاضا متکی است.

منبع: The Economist (Summary)

But it was not just the adjustment that affected her behavior.

اما فقط تعدیل نبود که بر رفتار او تأثیر گذاشت.

منبع: VOA Special February 2019 Collection

We do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customers' satisfaction.

ما تعدیل قیمت را ظرف هفت روز پس از خرید برای اطمینان از رضایت مشتریان ارائه می دهیم.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Jane was worried about her children's adjustment to this new situation.

جین نگران سازگاری فرزندانش با این وضعیت جدید بود.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید