endearingly

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طریقی که کسی را دوست‌داشتنی یا جذاب احساس می‌کند.

جملات نمونه

The puppy looked up at me endearingly.

پ Uppych به من نگاه کرد و محبت‌آمیز به نظر رسید.

She smiled endearingly at her baby.

او با محبت به نوزاد خود لبخند زد.

He spoke to her in an endearingly gentle tone.

او با لحنی محبت‌آمیز و ملایم با او صحبت کرد.

The old couple held hands endearingly as they walked in the park.

زوج پیر در حالی که در پارک قدم می‌زدند، با محبت دست در دست هم بودند.

The child hugged his teddy bear endearingly.

کودک خرس عرکسی خود را با محبت در آغوش گرفت.

She laughed endearingly at his silly jokes.

او به شوخی‌های احمقانه او با محبت خندید.

The grandmother told her grandchildren stories endearingly.

مادربزرگ با محبت برای نوه هایش داستان تعریف کرد.

The actor's endearingly awkward charm won over the audience.

جاذبه عجیب و غریب و دوست داشتنی بازیگر، مخاطبان را مجذوب خود کرد.

The cat curled up endearingly on the couch.

گربه به طور محبت‌آمیز روی مبل جمع شد.

He played the guitar endearingly, capturing the hearts of the listeners.

او با محبت گیتار نواخت و قلب شنوندگان را به دست آورد.

نمونه‌های واقعی

It is an endearingly human gesture but, as a means of keeping dry, almost entirely futile.

این یک حرکت دوست‌داشتنی و انسانی است، اما به عنوان راهی برای خشک ماندن، تقریباً کاملاً بی‌فایده است.

منبع: The Economist - International

I know there are blacks who say, " I can use the N-word because I mean it endearingly."

می‌دانم سیاه‌پوستانی هستند که می‌گویند: «من می‌توانم از کلمه N استفاده کنم زیرا منظورم از آن استفاده با لحنی محبت‌آمیز است.»

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

And if you're squirming or you're laughing or you stood up, or you're beginning to stand, you're speaking the language that I endearingly call " the language of growing up a fat kid." And any body-image issue is a dialect of that language.

و اگر دست و پا می‌چنبیدید یا می‌خندیدید یا ایستادید یا در حال ایستادن هستید، شما در حال صحبت کردن به زبانی هستید که من آن را با لحنی محبت‌آمیز «زبان بزرگ شدن یک کودک چاق» می‌نامم. و هر مسئله‌ای مربوط به تصویر بدنی، لهجه‌ای از آن زبان است.

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2020 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید