vigorously

[US]/ˈvɪ gərəslɪ/
[UK]/'vɪgərəsli/
Frequency: Very High

Translation

adv. با انرژی و اشتیاق زیاد; به طور فعال.

Example Sentences

The vegetables in the garden vegetate vigorously.

سبزیجات در باغ به طور فعال رشد می‌کنند.

He shook the blankets vigorously to get rid of the dust.

او پتوها را به شدت تکان داد تا گرد و غبار را از بین ببرد.

A water vole swam vigorously upstream.

یک موش آبی با شدت به سمت بالا شنا کرد.

the government will vigorously pursue individuals who traffic in drugs.

دولت به شدت به دنبال افرادی خواهد بود که در قاچاق مواد مخدر فعالیت دارند.

The orator gestured vigorously while speaking.

گوینده در حین صحبت با شدت اشاره می‌کرد.

The mass movement for technical innovation is vigorously forging ahead in the factory.

جنبش وسیع برای نوآوری‌های فنی با شدت در کارخانه پیش می‌رود.

He rubbed his limbs vigorously to get the blood circulating.

او اندام‌های خود را به شدت مالید تا خون به گردش درآید.

Select small segments of the ponytail hair and backcomb them quite vigorously, one segment at a time.

قطعات کوچک موهای دم اسبی را انتخاب کنید و آنها را به طور کاملاً فعال به سمت عقب شانه بزنید، یک قسمت در هر بار.

Real-world Examples

She sits astride VIC and pumps away vigorously.

او با قدرت بر روی VIC نشسته و پمپاژ می‌کند.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

You rattle it around more vigorously, and still no response.

شما آن را با شدت بیشتری تکان می‌دهید و هنوز هیچ پاسخی دریافت نمی‌کنید.

Source: The Economist (Summary)

The recovery from this tragedy is proceeding, and it's proceeding extremely vigorously.

بهبود از این تراژدی در حال پیشرفت است و این پیشرفت به شدت در حال انجام است.

Source: NPR News August 2023 Compilation

Today's space cadets will, no doubt, oppose that claim vigorously.

بدون شک، فضانوردان امروزی به شدت با این ادعا مخالفت خواهند کرد.

Source: The Economist - Comprehensive

OK. I am running vigorously on the spot!

خوب. من با قدرت در جا می‌دوم!

Source: 6 Minute English

China, Australia, and others in Asia are responding vigorously.

چین، استرالیا و دیگر کشورها در آسیا به شدت پاسخ می‌دهند.

Source: Hillary's Voice

Second, we should vigorously advance Asian cooperation.

دوم، ما باید به شدت همکاری آسیایی را پیش ببریم.

Source: Xi Jinping's speech.

And then I'll vigorously wash my hands afterward.

و سپس با قدرت دستانم را می‌شویم.

Source: VOA Standard English_Americas

As a result, say critics, Facebook screens content by Palestinians far more vigorously than posts by Israelis.

در نتیجه، منتقدان می‌گویند که فیسبوک محتواهای فلسطینی‌ها را به مراتب با شدت بیشتری نسبت به پست‌های اسرائیلی‌ها فیلتر می‌کند.

Source: The Economist (Summary)

At a certain moment the blacksmith began to hammer more vigorously, the woman to sing more loudly.

در یک لحظه خاص، آهنگر شروع به چکش‌کاری با شدت بیشتری کرد و زن نیز با صدای بلندتری آواز خواند.

Source: Education of Love

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now