eureka

[ایالات متحده]/ˌjʊ(ə)'riːkə/
[بریتانیا]/jʊ'rikə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

interj. اوه! من آن را پیدا کرده‌ام!
Word Forms
جمعeurekas

عبارات و ترکیب‌ها

Eureka moment

لحظه اوه!

Eureka effect

اثر اوه!

جملات نمونه

Our company's main business is to sell and promote Hogget Creek Shiraz Dry Red wine, which is from the Australian company World Wide Direct Pty Ltd's Eureka winery.

رأس کار اصلی شرکت ما فروش و تبلیغ شراب قرمز خشک Hogget Creek است که از شرکت استرالیایی World Wide Direct Pty Ltd's Eureka winery است.

She had a eureka moment while working on her science project.

او در حالی که روی پروژه علمی خود کار می کرد، یک لحظه الهام یافت.

The scientist shouted 'Eureka!' when he made a breakthrough in his research.

وقتی در تحقیقات خود به یک پیشرفت دست یافت، دانشمند فریاد زد: «یورا!».

Eureka! I finally found my lost keys under the couch.

یورا! بالاخره کلیدهای گم شده ام را زیر مبل پیدا کردم.

The inventor had a eureka moment that led to the creation of a revolutionary new product.

یک لحظه الهام برای مخترع ایجاد شد که منجر به خلق یک محصول جدید و انقلابی شد.

After hours of brainstorming, she had a eureka moment and solved the problem.

پس از ساعت ها بارش فکری، او یک لحظه الهام یافت و مشکل را حل کرد.

The detective had a eureka moment and finally cracked the case.

کارآگاه یک لحظه الهام یافت و بالاخره پرونده را حل کرد.

Eureka! I've been looking for this book everywhere and finally found it on the bookshelf.

یورا! من همه جا به دنبال این کتاب بوده ام و بالاخره آن را در قفسه کتاب پیدا کردم.

The archaeologist had a eureka moment when she uncovered a hidden chamber in the ruins.

وقتی باستان شناس یک محوطه پنهان را در ویرانه ها کشف کرد، یک لحظه الهام برای او ایجاد شد.

Eureka! I've been struggling with this math problem for hours, but I finally solved it.

یورا! من ساعت ها با این مسئله ریاضی دست و پنجه نرم کرده ام، اما بالاخره آن را حل کردم.

The writer had a eureka moment and came up with the perfect ending for her novel.

نویسنده یک لحظه الهام یافت و پایان مناسبی برای رمان خود پیدا کرد.

نمونه‌های واقعی

This is the eureka theory of history.

این نظریه کشف‌شدگی در مورد تاریخ است.

منبع: The Atlantic Monthly (Article Edition)

That was a huge eureka moment for us.

آن یک لحظه کشف‌شدگی بزرگ برای ما بود.

منبع: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

And then we have our eureka moment.

و سپس ما لحظه کشف‌شدگی خود را داریم.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

And he has his eureka moment.

و او لحظه کشف‌شدگی خود را دارد.

منبع: TED Talks (Audio Version) January 2019 Collection

And in 1928, Breuer had another one of those eureka moments.

و در سال 1928، بروئر یکی دیگر از آن لحظات کشف‌شدگی را داشت.

منبع: Vox opinion

Plus, there was no eureka moment when we became behaviorally modern.

علاوه بر این، لحظه کشف‌شدگی وجود نداشت زمانی که ما از نظر رفتاری مدرن شدیم.

منبع: Simple Psychology

If you have a eureka moment, you can share it in the Comments Section!

اگر یک لحظه کشف‌شدگی داشتید، می‌توانید آن را در بخش نظرات به اشتراک بگذارید!

منبع: VOA Special June 2019 Collection

And I have one of those eureka moments. Two things come together.

و من یکی از آن لحظات کشف‌شدگی را دارم. دو چیز با هم می‌آیند.

منبع: BBC Listening December 2018 Collection

Gerd says everyone likes to talk about eureka moments—when a solution finally breaks to the surface.

گرد می‌گوید همه دوست دارند در مورد لحظات کشف‌شدگی صحبت کنند - زمانی که یک راه حل سرانجام به سطح می‌آید.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

In the history of at-home premium coffee, this is perhaps the closest anyone has ever come to a eureka moment.

در تاریخ قهوه با کیفیت بالا در خانه، شاید این نزدیک‌ترین زمانی باشد که کسی به یک لحظه کشف‌شدگی رسیده است.

منبع: The Guardian (Article Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید