Aha, so it's you hiding there.
آها، پس شما آنجا پنهان بودید.
Aha,so it’s you hiding here.
آها، پس شما اینجا پنهان هستید.
Aha, so both Karen and Steve had the day off work yesterday? The plot thickens!
آها، پس کرین و استیو دیروز روز تعطیل داشتند؟ طرح غلیظ میشود!
The recombinant AHA and ZOA had the same agglutination activities towards rabbit red cells as the native AHA and ZOA isolated from the plants.
آها و ZOA بازآرایی شده، فعالیت تجمع یکسان مشابه AHA و ZOA بومی را نشان دادند که از گیاهان جدا شده بودند.
She had an 'aha' moment when she finally solved the puzzle.
او یک لحظه 'آها' داشت وقتی که بالاخره معما را حل کرد.
Aha, I see what you mean now!
آها، حالا منظور شما را متوجه شدم!
The detective had an 'aha' moment and cracked the case wide open.
کارآگاه یک لحظه 'آها' داشت و پرونده را به طور کامل حل کرد.
Aha, so that's how it works!
آها، پس اینجوری کار میکنه!
The scientist had an 'aha' moment that led to a major breakthrough in research.
دانشمند یک لحظه 'آها' داشت که منجر به یک پیشرفت بزرگ در تحقیقات شد.
Aha, now I understand the concept much better.
آها، حالا مفهوم را خیلی بهتر میفهمم.
The inventor had an 'aha' moment that inspired a revolutionary idea.
مخترع یک لحظه 'آها' داشت که الهامبخش یک ایده انقلابی بود.
Aha, I've been looking for that book everywhere!
آها، من همه جا دنبال آن کتاب میگشتم!
The artist had an 'aha' moment and created a masterpiece.
هنرمند یک لحظه 'آها' داشت و یک شاهکار خلق کرد.
Aha, now I know how to fix the problem!
آها، حالا میدونم چطور مشکل رو حل کنم!
" Aha, " he said vaguely. " We've won."
آها، او به طور مبهم گفت: «ما برنده شدیم.»
منبع: Harry Potter and the Chamber of SecretsAha, I thought, so he ventures into the Mediterranean?
آها، من فکر کردم، پس او وارد دریای مدیترانه می شود؟
منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)That's what psychologists call an " Aha" ! moment.
این همان چیزی است که روانشناسان آن را " لحظه ی هوشزدگی " می نامند.
منبع: 2018 Best Hits CompilationAha, I knew it would be me!
آها، می دانستم که این من خواهم بود!
منبع: A Charlie Brown New Year SpecialAha, you see? What did I tell you two?
آها، میبینید؟ چه چیزی به شما دو نفر گفتم؟
منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Aha. Have you taken any courses in data processing?
آها. آیا شما در زمینه پردازش داده ها دوره ای گذرانده اید؟
منبع: CET-4 Listening Comprehension - Long DialoguesAha. Okay. Ah, where do I go to register?
آها. باشه. آه، کجا باید برای ثبت نام بروم؟
منبع: CET-4 Listening Comprehension - Long DialoguesAnd that was an 'aha' moment for her.
و آن لحظه ی هوشزدگی برای او بود.
منبع: Learn American pronunciation with Hadar.Why can't they do that anymore? Aha!
چرا دیگر نمی توانند آن را انجام دهند؟ AHA!
منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Aha, how is it all going?
آها، همه چیز چطور پیش می رود؟
منبع: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Aha, so it's you hiding there.
آها، پس شما آنجا پنهان بودید.
Aha,so it’s you hiding here.
آها، پس شما اینجا پنهان هستید.
Aha, so both Karen and Steve had the day off work yesterday? The plot thickens!
آها، پس کرین و استیو دیروز روز تعطیل داشتند؟ طرح غلیظ میشود!
The recombinant AHA and ZOA had the same agglutination activities towards rabbit red cells as the native AHA and ZOA isolated from the plants.
آها و ZOA بازآرایی شده، فعالیت تجمع یکسان مشابه AHA و ZOA بومی را نشان دادند که از گیاهان جدا شده بودند.
She had an 'aha' moment when she finally solved the puzzle.
او یک لحظه 'آها' داشت وقتی که بالاخره معما را حل کرد.
Aha, I see what you mean now!
آها، حالا منظور شما را متوجه شدم!
The detective had an 'aha' moment and cracked the case wide open.
کارآگاه یک لحظه 'آها' داشت و پرونده را به طور کامل حل کرد.
Aha, so that's how it works!
آها، پس اینجوری کار میکنه!
The scientist had an 'aha' moment that led to a major breakthrough in research.
دانشمند یک لحظه 'آها' داشت که منجر به یک پیشرفت بزرگ در تحقیقات شد.
Aha, now I understand the concept much better.
آها، حالا مفهوم را خیلی بهتر میفهمم.
The inventor had an 'aha' moment that inspired a revolutionary idea.
مخترع یک لحظه 'آها' داشت که الهامبخش یک ایده انقلابی بود.
Aha, I've been looking for that book everywhere!
آها، من همه جا دنبال آن کتاب میگشتم!
The artist had an 'aha' moment and created a masterpiece.
هنرمند یک لحظه 'آها' داشت و یک شاهکار خلق کرد.
Aha, now I know how to fix the problem!
آها، حالا میدونم چطور مشکل رو حل کنم!
" Aha, " he said vaguely. " We've won."
آها، او به طور مبهم گفت: «ما برنده شدیم.»
منبع: Harry Potter and the Chamber of SecretsAha, I thought, so he ventures into the Mediterranean?
آها، من فکر کردم، پس او وارد دریای مدیترانه می شود؟
منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)That's what psychologists call an " Aha" ! moment.
این همان چیزی است که روانشناسان آن را " لحظه ی هوشزدگی " می نامند.
منبع: 2018 Best Hits CompilationAha, I knew it would be me!
آها، می دانستم که این من خواهم بود!
منبع: A Charlie Brown New Year SpecialAha, you see? What did I tell you two?
آها، میبینید؟ چه چیزی به شما دو نفر گفتم؟
منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Aha. Have you taken any courses in data processing?
آها. آیا شما در زمینه پردازش داده ها دوره ای گذرانده اید؟
منبع: CET-4 Listening Comprehension - Long DialoguesAha. Okay. Ah, where do I go to register?
آها. باشه. آه، کجا باید برای ثبت نام بروم؟
منبع: CET-4 Listening Comprehension - Long DialoguesAnd that was an 'aha' moment for her.
و آن لحظه ی هوشزدگی برای او بود.
منبع: Learn American pronunciation with Hadar.Why can't they do that anymore? Aha!
چرا دیگر نمی توانند آن را انجام دهند؟ AHA!
منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Aha, how is it all going?
آها، همه چیز چطور پیش می رود؟
منبع: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید