evacuations

[ایالات متحده]/ɪˌvækjʊˈeɪʃənz/
[بریتانیا]/ɪˌvækjʊˈeɪʃənz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل خارج کردن افراد از یک مکان خطرناک؛ فرایند خالی کردن یک مکان؛ عمل عقب‌نشینی؛ عمل پراکنده کردن افراد به مکان امن

عبارات و ترکیب‌ها

mass evacuations

تخلیه دسته‌جمعی

emergency evacuations

تخلیه اضطراری

planned evacuations

تخلیه برنامه‌ریزی‌شده

mandatory evacuations

تخلیه اجباری

evacuations underway

تخلیه در حال انجام

coordinated evacuations

تخلیه هماهنگ‌شده

order evacuations

تخلیه تحت دستور

evacuations planned

تخلیه برنامه‌ریزی‌شده

evacuations complete

تخلیه تکمیل‌شده

evacuations necessary

تخلیه ضروری

جملات نمونه

the evacuations were carried out swiftly to ensure everyone's safety.

تخلیه‌ها به سرعت انجام شد تا از ایمنی همه اطمینان حاصل شود.

emergency services coordinated the evacuations during the natural disaster.

خدمات اضطراری تخلیه‌ها را در طول فاجعه طبیعی هماهنگ کردند.

evacuations are essential in response to severe weather warnings.

تخلیه‌ها در پاسخ به هشدارهای شدید آب و هوا ضروری هستند.

the government announced mandatory evacuations for the coastal areas.

دولت تخلیه‌های اجباری را برای مناطق ساحلی اعلام کرد.

thousands of residents faced evacuations due to the approaching wildfire.

هزاران نفر از ساکنان به دلیل آتش‌سوزی نزدیک در خطر تخلیه قرار گرفتند.

evacuations were planned ahead of the hurricane's arrival.

تخلیه‌ها قبل از ورود گردباد برنامه‌ریزی شد.

local authorities provided guidance during the evacuations.

مقامات محلی در طول تخلیه‌ها راهنمایی ارائه کردند.

evacuations can be chaotic if not properly managed.

تخلیه‌ها می‌تواند آشفته باشد اگر به درستی مدیریت نشود.

residents were advised to prepare for possible evacuations.

به ساکنان توصیه شد برای تخلیه‌های احتمالی آماده شوند.

after the evacuations, officials assessed the damage in the area.

پس از تخلیه‌ها، مقامات به ارزیابی خسارت در منطقه پرداختند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید