evenly distributed
به طور مساوی توزیع شده
spread evenly
به طور مساوی پخش شده
distributed evenly
به طور مساوی توزیع شده
the combatants were, on paper at least, evenly matched.
جنگجویان، حداقل روی کاغذ، به طور مساوی برابر بودند.
Apply the varnish evenly over the whole surface.
لاک را به طور یکنواخت روی کل سطح اعمال کنید.
Sprinkle sugar evenly over the top of the cake.
شکر را به طور یکنواخت روی سطح کیک بپاشید.
Space your words evenly when you write.
هنگام نوشتن، کلمات خود را به طور یکنواخت فاصله دهید.
The new machine distributes seeds evenly and quickly.
دستگاه جدید به طور مساوی و سریع بذر توزیع میکند.
No two players could be more evenly matched.
هیچ دو بازیکنی نمی توانستند به طور یکنواخت تر با هم مسابقه دهند.
the seat is designed to ensure the weight of the passenger is evenly distributed.
صندلی طوری طراحی شده است که اطمینان حاصل شود وزن مسافر به طور یکنواخت توزیع شده است.
The experimental results show that scandia distributed evenly on the surface of tungsten particles.
نتایج تجربی نشان میدهد که اسکاندیا به طور مساوی روی سطح ذرات تنگستن توزیع شده است.
Caveolae and dense area were evenly distributed among the sarcoplasm.
کاوولا و ناحیه متراکم به طور مساوی در سیتوپلاسم توزیع شده بودند.
Apply the glue evenly over both surfaces.
چسب را به طور یکنواخت روی هر دو سطح اعمال کنید.
Don’t make the paste too thick, or it will not spread evenly.
خمیر را خیلی غلیظ نکنید، در غیر این صورت به طور یکنواخت پخش نمی شود.
The parliament was evenly balanced between the two parties.
مجلس به طور مساوی بین دو حزب متعادل بود.
Make sure the posts are spaced evenly apart.
مطمئن شوید که ستون ها با فاصله یکنواخت از هم قرار دارند.
Grades the indoor hypogene water fast to distribute whether to have the material effect evenly to the graduation effect.
آب هیپوژن داخلی را به سرعت درجه بندی کنید تا توزیع کنید که آیا اثر مواد به طور یکنواخت به اثر فارغ التحصیلی می رسد یا خیر.
The colour will not be evenly fixed unless the cloth is first properly wetted out.
رنگ به طور یکنواخت ثابت نمی شود مگر اینکه ابتدا پارچه به درستی خیس شود.
Stand with your legs apart and your weight evenly distributed.
با پاها باز بایستید و وزن خود را به طور یکنواخت توزیع کنید.
The two teams seemed evenly matched, but Arsenal came off second best (= did not win) .
به نظر می رسید که دو تیم به طور یکنواخت با هم مسابقه می دهند، اما آرسنال نتیجه بهتری کسب نکرد (= برنده نشد).
Dye and use with the damaged aging hair quality hotly.Direction:Apply a tabespoon of SHAPOO evenly on scalp and hair, massaging gently for several minutes.Rinse thoroughly.
با کیفیت موی آسیب دیده و پیر، به شدت رنگ کنید و استفاده کنید. روش: یک قاشق غذاخوری از شامپو را به طور مساوی روی پوست سر و مو بمالید و به آرامی به مدت چند دقیقه ماساژ دهید. به طور کامل آبکشی کنید.
The pastille system is consisted of rotoformer and cooler. The rotofomer drop the liquid on the belt evenly and the drop solidified as the belt is moving forward continuously.
سیستم پاستیل از روتوفورمر و خنک کننده تشکیل شده است. روتوفورمر به طور یکنواخت مایع را روی تسمه می ریزد و مایع در حین حرکت مداوم تسمه جامد می شود.
Press into both knees evenly. Find your breath.
به طور مساوی روی هر دو زانو فشار دهید. نفس خود را پیدا کنید.
منبع: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Then put mixture into a casserole dish and spread the mashed potatoes evenly on top.
سپس مخلوط را در یک ظرف گراتن بریزید و پوره سیب زمینی را به طور مساوی روی آن پخش کنید.
منبع: Hear EnglandIt goes on well if you glue it evenly.
اگر به طور مساوی بچسبانید، خوب پیش می رود.
منبع: American Family Universal Parent-Child EnglishPlace these evenly around the room.
اینها را به طور مساوی در اطراف اتاق قرار دهید.
منبع: The Vampire Diaries Season 2Instead, he started calling on male and female students evenly.
به جای آن، او شروع به فراخوانی دانش آموزان مرد و زن به طور مساوی کرد.
منبع: Lean In(Perhaps unsurprisingly, same-sex couples divide household tasks much more evenly.)
(شاید غیرمنتظره نباشد، زوج های همجنس وظایف خانه را بسیار بیشتر تقسیم می کنند.)
منبع: Lean InI'm pressing into both elbows evenly.
من به طور مساوی روی هر دو آرنج فشار می کنم.
منبع: Master teaches you how to practice yoga skillfully.This helps them to distribute their weight evenly on thin ice.
این به آنها کمک می کند تا وزن خود را به طور مساوی روی یخ نازک توزیع کنند.
منبع: The mysteries of the EarthBut the inner cortex of thinner hair breaks off less evenly.
اما قشر داخلی موهای نازک کمتر به طور مساوی جدا می شود.
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American November 2020 CollectionIt's more or less evenly distributed.
تقریباً به طور مساوی توزیع شده است.
منبع: IELTS Reading Preparation Guideلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید