exploring new horizons
کاوش در افقهای جدید
They were exploring the Amazon jungle.
آنها در حال کاوش در جنگل آمازون بودند.
This ship was designed expressly for exploring the Arctic waters.
این کشتی بهطور خاص برای کاوش در آبهای قطب شمال طراحی شده بود.
the duo spent much of the eighties exploring the lonely outer reaches of miserabilism.
آن دو بیشتر دهه هشتاد را صرف کاوش در مناطق دورافتاده و غمانگیز میسرباز کردند.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
تفسیرگرایی به بررسی زبان و آشکار کردن خود تناقض و ناپایداری علاقه دارد.
Silicify or silicified rock is one more efficacious sign for exploring mine in Xikuangshan antimony deposit.
تبدیل شدن به سیلیکا یا سنگ سیلیکاتی، یک نشانه موثرتر برای اکتشاف معدن در ذخایر آنتی مونی شی کوانشان است.
The theory for exploring the moon time after time through double lunar swingby is analyzed at first.
ابتدا نظریه برای کاوش در ماه بارها و بارها از طریق عبور دوگانه ماهانه تجزیه و تحلیل می شود.
The way of exploring tumulus was vivid, the history of Sanguo and all these unbelievable things got their own reasons.
روش کاوش در تپهها زنده و پویا بود، تاریخ سه پادشاهی و همه این چیزهای باورنکردنی دلایل خاص خود را داشتند.
Put forword vastitude exploring foreground of lathyrus sativus and some expectation in food process industry.
فضای وسیع کاوش در پیشزمینه لثیوس ساتیو و انتظارات در صنعت فرآوری غذا را مطرح کنید.
The effects of applying the Diploe-Dipole Array to exploring karst cavities in the railway subgrade are demonstrated in this paper.
اثر استفاده از آرایه دیپول-دیپول برای بررسی حفرههای کارست در زیرگذر راه آهن در این مقاله نشان داده شده است.
Whereupon he chucked the whole bushiness and shipped to the South Seas on the famous exploring ship—Beagle.
در نتیجه، او تمام مسائل را کنار گذاشت و با کشتی کاوشگر مشهور بیگل به سمت جنوب دریاها عزیمت کرد.
Van Cauter is exploring the idea that insufficient sleep may be partly behind the obesity epidemic in the United States,
وان کائتر در حال بررسی این ایده است که کمبود خواب ممکن است تا حدودی در پشت همهگیری چاقی در ایالات متحده باشد.
Exploring diversifying and effective schema to prevent and cure contagious diseases of Laryngology, such as diphtheria and scarlet fever;
بررسی طرح های متنوع و موثر برای پیشگیری و درمان بیماری های مسری لارینگولوژی، مانند دیفتری و تب اسکارلت;
We tried to direct undergraduates to carry out the originative exploring experiment after giving instruction in experimental design.
ما سعی کردیم دانشجویان دوره کارشناسی را پس از آموزش طراحی آزمایش، به انجام آزمایش کاوشگرانه و نوآورانه هدایت کنیم.
According to Loren Coleman and Jerome Clark, it was first described by Dr.Ernest Bartels while exploring the Salak Mountains on the island of Java.
طبق گفته لورن کلِمن و جِרום کلارک، این برای اولین بار توسط دکتر ارنست بارتلس در حین کاوش در کوه های سالاک در جزیره جاوه توصیف شد.
Further more, the technical efficiency was suppressed by the advantage of resources in this area, strategy of exploring resources incumber the economy in the long run.
علاوه بر این، کارایی فنی به دلیل برتری منابع در این منطقه سرکوب شد، استراتژی کاوش منابع در درازمدت اقتصاد را سنگین میکند.
After studying the mental mechanism of language source and evolution through exploring the "past" of anthropogenesis and its development, we can grasp the process of language evolution.
پس از بررسی مکانیسم ذهنی منبع و تکامل زبان از طریق بررسی «گذشته» انسانشناسی و توسعه آن، میتوانیم فرآیند تکامل زبان را درک کنیم.
It may also be referred to as "draining" (when exploring drains) "urban spelunking", "urban caving", or "building hacking".
این ممکن است به آن به عنوان "دفع" (هنگام بررسی فاضلاب) "کاوش شهری", "غار شهری" یا "هک ساختمان" گفته شود.
In general, the results mentioned above have matched the objectives as planed and would be useful for exploring the directional process design approach of bioseparation technology.
به طور کلی، نتایج ذکر شده در بالا با اهداف مطابق برنامه مطابقت داشته و برای بررسی رویکرد طراحی فرآیند جهتدار فناوری بیوساراتی مفید خواهد بود.
We ended our day exploring the Denver Central Market.
ما روز خود را با گشت و گذار در بازار مرکزی دنور به پایان رساندیم.
منبع: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodNonetheless, the White House appears to be exploring all options.
با این حال، به نظر می رسد کاخ سفید در حال بررسی همه گزینه ها است.
منبع: BBC Listening May 2018 CompilationThe Russians seem to be exploring the option of such a force.
به نظر می رسد روس ها در حال بررسی این ایده برای ایجاد چنین نیرویی هستند.
منبع: VOA Daily Standard November 2017 CollectionChina's Jade Rabbit, lunar rover is now exploring the Moon.
رامسرگردهای ماه چین، خرگوش یشم، اکنون در حال کاوش در ماه هستند.
منبع: CNN Listening Compilation January 2014I hope you learned something new exploring the reef with me today!
امیدوارم امروز در حین کاوش در صخره با من چیز جدیدی یاد گرفته باشید!
منبع: Children's Learning ClassroomThe Curiosity rover has been exploring Mars' huge Gale crater since 2012.
رامسرگردهای کنجکاوی از سال ۲۰۱۲ در حال کاوش در دهانه گیل بزرگ مریخ هستند.
منبع: VOA Slow English TechnologyAnd do a little bit of exploring.
و کمی گشت و گذار کنید.
منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)But the remains can still be explored today.
اما بقایای آن هنوز می توانند امروز مورد کاوش قرار گیرند.
منبع: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Today, scientists have been exploring whether we could replicate this phenomenon to fight global warming.
امروز دانشمندان در حال بررسی این موضوع هستند که آیا می توانیم این پدیده را برای مقابله با گرمایش جهانی بازسازی کنیم یا خیر.
منبع: Vox opinionPhoenix has survived the landing and now joins the operational fleet of spacecraft exploring Mars.
فینیکس با موفقیت فرود آمد و اکنون به ناوگان عملیاتی فضاپیماهایی که مریخ را کاوش می کنند، پیوست.
منبع: Searching for life on Marsلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید