extradition

[ایالات متحده]/ekstrə'dɪʃ(ə)n/
[بریتانیا]/ˌɛkstrəˈdɪʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. روند قانونی تحویل یک مجرم یا فراری به حوزه قضایی دیگر برای پیگرد قانونی

عبارات و ترکیب‌ها

extradition treaty

معاهده استرداد

extradition request

درخواست استرداد

extradition process

فرآیند استرداد

extradition agreement

توافقنامه استرداد

جملات نمونه

they fought to prevent his extradition to the US.

آنها برای جلوگیری از استردام او به ایالات متحده آمریکا مبارزه کردند.

The ruling could clear the way for extradition proceedings.

این تصمیم می تواند راه را برای روند استردام هموار کند.

The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain.

قاچاقچی امشب در زندان است و منتظر استرداد به بریتانیا است.

The offences referred to in article 4 shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between States Parties.

جرایمی که در ماده 4 به آنها اشاره شده است، به عنوان جرایم قابل استردام در هر پیمان استردام بین دولت های طرف در نظر گرفته می شوند.

نمونه‌های واقعی

Washington is seeking her extradition on fraud charges.

واشنگتن به دنبال استرداد او به اتهام کلاهبرداری است.

منبع: CRI Online March 2020 Collection

Assange's lawyer say they will fight that extradition.

وکلای آسانژ می‌گویند که با آن استرداد مقابله خواهند کرد.

منبع: VOA Standard English_Americas

The authorities in the Dominican Republic say they will seek their extradition.

مقامات جمهوری دومینیکن می‌گویند که به دنبال استرداد خود خواهند بود.

منبع: BBC Listening Collection November 2015

Mr. Fogg had left English ground, and it was now necessary to procure his extradition!

آقای فوگ از خاک انگلستان خارج شده بود و اکنون لازم بود استرداد او را به دست آورند!

منبع: Around the World in Eighty Days

The application could delay his extradition to Rwanda and any eventual trial on genocide charges.

این درخواست ممکن است استرداد او به رواندا و هرگونه محاکمه احتمالی به اتهام نسل‌کشی را به تأخیر اندازد.

منبع: BBC Listening Collection June 2023

Mr Portillo had long been fighting the extradition, saying there was no proof against him.

آقای پورتلیو مدت طولانی بود که با استرداد می‌جنگید و می‌گفت هیچ مدرکی علیه او وجود ندارد.

منبع: BBC Listening Collection May 2013

He posted a message on X, formerly known as Twitter, saying, there is no extradition.

او پیامی در X، که قبلاً به عنوان توییتر شناخته می‌شد، منتشر کرد و گفت: هیچ استردادی وجود ندارد.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Mr. Assange is already fighting extradition proceedings in London.

آقای آسانژ در حال حاضر در لندن در حال پیگیری روند استرداد است.

منبع: BBC World Headlines

The U.S. and Cuba have no extradition agreement.

ایالات متحده و کوبا هیچ توافقنامه استرداد ندارند.

منبع: NPR News April 2013 Collection

She was taken into custody at the request of the United States which is seeking her extradition.

او به درخواست ایالات متحده که به دنبال استرداد او است، بازداشت شد.

منبع: CCTV Observations

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید