facetiously

[ایالات متحده]/fə'si:ʃəsli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طور شوخی یا طنزآمیز

جملات نمونه

His title, he said only half-facetiously, was "vice president of nothing.

عنوانش را، با لحنی شوخی‌آمیز، "نایب رئیس هیچ چیز" گفت.

Muskrat Castle,as the house had been facetiously named by some waggish officer(James Fenimore Cooper.

قلعه نورک، نامی که برخی افسران شوخ به این خانه داده بودند (جیمز فنمور کوپر).

He facetiously remarked that he was the best singer in the world.

او با لحنی شوخی‌آمیز گفت که بهترین خواننده دنیاست.

She facetiously suggested that they should all quit their jobs and become pirates.

او به طور شوخی پیشنهاد کرد که همه باید شغل خود را رها کرده و دزد دریایی شوند.

The comedian facetiously asked the audience if they were ready for a nap.

کمدین به طور شوخی از تماشاچیان پرسید که آیا برای چرت زدن آماده هستند یا خیر.

She facetiously told her friend that she had won the lottery and was now a millionaire.

او به طور شوخی به دوستش گفت که بورس برنده کرده و اکنون میلیونر شده است.

He facetiously claimed that he could fly to the moon using a paper airplane.

او به طور شوخی ادعا کرد که می‌تواند با یک هواپیمای کاغذی به ماه پرواز کند.

The teacher facetiously asked the students if they had done their homework in invisible ink.

معلم به طور شوخی از دانش‌آموزان پرسید که آیا تکالیف خود را با جوهر نامرئی انجام داده‌اند یا خیر.

She facetiously suggested that they should hold the meeting in a hot air balloon.

او به طور شوخی پیشنهاد کرد که باید جلسه را در یک بالن هوایی برگزار کنند.

He facetiously claimed that he could speak five languages fluently, including Martian.

او به طور شوخی ادعا کرد که می‌تواند به پنج زبان به طور روان صحبت کند، از جمله زبان مریخی.

She facetiously asked her cat if it wanted to go on a diet and exercise regime.

او به طور شوخی از گربه‌اش پرسید که آیا می‌خواهد رژیم بگیرد و برنامه ورزشی داشته باشد.

The politician facetiously promised to solve all the world's problems in one day.

سیاستمدار به طور شوخی قول داد که تمام مشکلات جهان را در یک روز حل خواهد کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید