He did these things believing there was a failsafe.
او این کارها را با این باور انجام داد که یک مکانیزم امن وجود دارد.
Source: CHERNOBYL HBOAnd if think you might struggle, set yourself a fail-safe.
و اگر فکر میکنید ممکن است مشکل داشته باشید، یک مکانیزم امن برای خودتان تعیین کنید.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceHe'd have to have this identity in place as a fail-safe.
او باید این هویت را به عنوان یک مکانیزم امن در جای خود داشته باشد.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But, enough mutations can bypass the fail-safes, driving the cell to divide recklessly.
اما جهشهای کافی میتوانند از مکانیزمهای امن عبور کنند و باعث شوند سلول به طور بیپروا تقسیم شود.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt was these fail-safes that triggered the alarms just before the lunar landing.
این مکانیزمهای امن بودند که درست قبل از فرود ماه، آژیرها را فعال کردند.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm looking for a fail-safe outcome on the procedure.
من به دنبال یک نتیجه امن برای این روش هستم.
Source: Good doctorThose rods are like a fail-safe, they prevent the reactor from generating too much power.
آن میلهها مانند یک مکانیزم امن هستند، آنها از تولید بیش از حد توان توسط راکتور جلوگیری میکنند.
Source: World Atlas of WondersIf elite athletes go AWOL too often, they can be sanctioned. But as a fail-safe, it can be a useful tactic.
اگر ورزشکاران حرفهای خیلی زیاد غایب باشند، میتوانند مجازات شوند. اما به عنوان یک مکانیزم امن، میتواند یک تاکتیک مفید باشد.
Source: The Economist (Summary)Within days, the electricity grid fails as fuel supplies run out and there's nobody to override the power station's failsafe mechanisms.
در عرض چند روز، شبکه برق از کار میافتد زیرا سوختها تمام میشوند و کسی برای لغو مکانیسمهای امن ایستگاه برق وجود ندارد.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Peseshet explains her fail-safe pregnancy test: plant two seeds: one barley, one emmer.
پِسشِت آزمایش بارداری امن خود را توضیح میدهد: دو دانه بکارید: یک جو، یک امار.
Source: TED-Ed (video version)He did these things believing there was a failsafe.
او این کارها را با این باور انجام داد که یک مکانیزم امن وجود دارد.
Source: CHERNOBYL HBOAnd if think you might struggle, set yourself a fail-safe.
و اگر فکر میکنید ممکن است مشکل داشته باشید، یک مکانیزم امن برای خودتان تعیین کنید.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceHe'd have to have this identity in place as a fail-safe.
او باید این هویت را به عنوان یک مکانیزم امن در جای خود داشته باشد.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But, enough mutations can bypass the fail-safes, driving the cell to divide recklessly.
اما جهشهای کافی میتوانند از مکانیزمهای امن عبور کنند و باعث شوند سلول به طور بیپروا تقسیم شود.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt was these fail-safes that triggered the alarms just before the lunar landing.
این مکانیزمهای امن بودند که درست قبل از فرود ماه، آژیرها را فعال کردند.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm looking for a fail-safe outcome on the procedure.
من به دنبال یک نتیجه امن برای این روش هستم.
Source: Good doctorThose rods are like a fail-safe, they prevent the reactor from generating too much power.
آن میلهها مانند یک مکانیزم امن هستند، آنها از تولید بیش از حد توان توسط راکتور جلوگیری میکنند.
Source: World Atlas of WondersIf elite athletes go AWOL too often, they can be sanctioned. But as a fail-safe, it can be a useful tactic.
اگر ورزشکاران حرفهای خیلی زیاد غایب باشند، میتوانند مجازات شوند. اما به عنوان یک مکانیزم امن، میتواند یک تاکتیک مفید باشد.
Source: The Economist (Summary)Within days, the electricity grid fails as fuel supplies run out and there's nobody to override the power station's failsafe mechanisms.
در عرض چند روز، شبکه برق از کار میافتد زیرا سوختها تمام میشوند و کسی برای لغو مکانیسمهای امن ایستگاه برق وجود ندارد.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Peseshet explains her fail-safe pregnancy test: plant two seeds: one barley, one emmer.
پِسشِت آزمایش بارداری امن خود را توضیح میدهد: دو دانه بکارید: یک جو، یک امار.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now