falsification of the election return.
تغییر غیرقانونی نتایج انتخابات.
The problems of falsification, excitant drugs, personation of ages, and ostensibly importing are overflowed.
مشکلات جعل، مواد محرک، جعل سن و واردات ظاهری بیش از حد هستند.
detecting falsification in scientific research
تشخیص جعل در تحقیقات علمی
the falsification of documents
جعل اسناد
accusations of data falsification
اتهامات مربوط به جعل دادهها
falsification of financial records
جعل سوابق مالی
preventing falsification of information
جلوگیری از جعل اطلاعات
falsification of historical events
جعل وقایع تاریخی
falsification of test results
جعل نتایج آزمایش
falsification of personal identity
جعل هویت شخصی
However, falsification alone doesn't completely solve the demarcation issue.
با این حال، جعلگویی به تنهایی به طور کامل مشکل تعیین مرز را حل نمیکند.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey were found guilty of defrauding clients, securities fraud and falsification of books and records.
آنها به دلیل فریب دادن مشتریان، کلاهبرداری اوراق بهادار و جعل اسناد و سوابق گناهکار شناخته شدند.
Source: BBC Listening Compilation March 2014One other thing on Freud--just a story of the falsification of Freud.
یک نکته دیگر در مورد فروید - فقط داستانی از جعل فروید.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyMan was fallible; everybody was cheated by his falsification.
انسان اشتباهپذیر بود؛ همه توسط جعل او فریب خوردند.
Source: Pan PanIt was shocking, I'd say, in terms of the size of the falsification.
به نظر من، با توجه به وسعت جعل، این موضوع تکاندهنده بود.
Source: Financial Times PodcastOne commonly cited definition, from the early 20th century, describes it as " falsification entirely disproportionate to any discernible end in view" .
یکی از تعاریف رایج، از اوایل قرن بیستم، آن را به عنوان "جعل کاملاً نامتناسب با هر هدف قابل تشخیصی" توصیف میکند.
Source: The Guardian (Article Version)Popper's falsification criterion is a great way to identify pseudoscientific fields like astrology, which makes overly broad predictions that adapt to any observation.
معیار جعل پاپِر راهی عالی برای شناسایی زمینههای شبهعلمی مانند اخترشناسی است که پیشبینیهای بیشازحد گستردهای میکند که با هر مشاهداتی سازگار است.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow we see that lies and falsifications are not enough. It proves that the authorities have no support. They feel it and fear it.
اکنون میبینیم که دروغها و جعلگوییها کافی نیستند. این ثابت میکند که مقامات هیچ پشتیبانی ندارند. آنها احساسش میکنند و از آن میترسند.
Source: PBS English NewsWe would regard this act of historical falsification as something far more shameful if familiarity with the ecclesiastical interpretation of history for thousands of years had not blunted our inclinations for uprightness in historicis.
ما این عمل جعل تاریخی را بسیار شرمآورتر میدانستیم اگر آشنایی با تفسیر کلیسا از تاریخ برای هزاران سال، تمایلات ما را برای درستکاری در مورخان کم نکرده بود.
Source: The Death of Godfalsification of the election return.
تغییر غیرقانونی نتایج انتخابات.
The problems of falsification, excitant drugs, personation of ages, and ostensibly importing are overflowed.
مشکلات جعل، مواد محرک، جعل سن و واردات ظاهری بیش از حد هستند.
detecting falsification in scientific research
تشخیص جعل در تحقیقات علمی
the falsification of documents
جعل اسناد
accusations of data falsification
اتهامات مربوط به جعل دادهها
falsification of financial records
جعل سوابق مالی
preventing falsification of information
جلوگیری از جعل اطلاعات
falsification of historical events
جعل وقایع تاریخی
falsification of test results
جعل نتایج آزمایش
falsification of personal identity
جعل هویت شخصی
However, falsification alone doesn't completely solve the demarcation issue.
با این حال، جعلگویی به تنهایی به طور کامل مشکل تعیین مرز را حل نمیکند.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey were found guilty of defrauding clients, securities fraud and falsification of books and records.
آنها به دلیل فریب دادن مشتریان، کلاهبرداری اوراق بهادار و جعل اسناد و سوابق گناهکار شناخته شدند.
Source: BBC Listening Compilation March 2014One other thing on Freud--just a story of the falsification of Freud.
یک نکته دیگر در مورد فروید - فقط داستانی از جعل فروید.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyMan was fallible; everybody was cheated by his falsification.
انسان اشتباهپذیر بود؛ همه توسط جعل او فریب خوردند.
Source: Pan PanIt was shocking, I'd say, in terms of the size of the falsification.
به نظر من، با توجه به وسعت جعل، این موضوع تکاندهنده بود.
Source: Financial Times PodcastOne commonly cited definition, from the early 20th century, describes it as " falsification entirely disproportionate to any discernible end in view" .
یکی از تعاریف رایج، از اوایل قرن بیستم، آن را به عنوان "جعل کاملاً نامتناسب با هر هدف قابل تشخیصی" توصیف میکند.
Source: The Guardian (Article Version)Popper's falsification criterion is a great way to identify pseudoscientific fields like astrology, which makes overly broad predictions that adapt to any observation.
معیار جعل پاپِر راهی عالی برای شناسایی زمینههای شبهعلمی مانند اخترشناسی است که پیشبینیهای بیشازحد گستردهای میکند که با هر مشاهداتی سازگار است.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow we see that lies and falsifications are not enough. It proves that the authorities have no support. They feel it and fear it.
اکنون میبینیم که دروغها و جعلگوییها کافی نیستند. این ثابت میکند که مقامات هیچ پشتیبانی ندارند. آنها احساسش میکنند و از آن میترسند.
Source: PBS English NewsWe would regard this act of historical falsification as something far more shameful if familiarity with the ecclesiastical interpretation of history for thousands of years had not blunted our inclinations for uprightness in historicis.
ما این عمل جعل تاریخی را بسیار شرمآورتر میدانستیم اگر آشنایی با تفسیر کلیسا از تاریخ برای هزاران سال، تمایلات ما را برای درستکاری در مورخان کم نکرده بود.
Source: The Death of GodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now