forgery

[ایالات متحده]/ˈfɔːdʒəri/
[بریتانیا]/ˈfɔːrdʒəri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل تولید یک سند جعلی، امضا، یا اثر هنری.

عبارات و ترکیب‌ها

Forgery of art

جعل هنر

Forgery detection

تشخیص جعل

Forgery scam

کلاهبرداری جعل

جملات نمونه

This letter is a forgery!

این نامه جعلی است!

He was arrested for forgery of official documents.

او به اتهام جعل اسناد رسمی دستگیر شد.

Forgery of signatures is considered a serious crime.

جعل امضاها به عنوان یک جرم جدی در نظر گرفته می شود.

The art expert confirmed that the painting was a forgery.

متخصص هنر تایید کرد که نقاشی جعلی است.

Forgery of currency is punishable by law.

جعل پول به موجب قانون قابل مجازات است.

Forgery detection techniques have improved over the years.

تکنیک های تشخیص جعل در طول سال ها بهبود یافته اند.

Forgery in the art world is a common problem.

جعل در دنیای هنر یک مشکل رایج است.

The company implemented strict measures to prevent forgery of documents.

شرکت اقداماتی سختگیرانه برای جلوگیری از جعل اسناد انجام داد.

Forgery can have serious consequences for individuals and businesses.

جعل می تواند عواقب جدی برای افراد و مشاغل داشته باشد.

نمونه‌های واقعی

There have been some forgeries going around.

در حال حاضر برخی جعل‌کاری‌ها در حال گردش هستند.

منبع: Movie trailer screening room

Besides restoring art, scientists are also pretty talented at busting art forgeries.

علاوه بر بازسازی هنر، دانشمندان نیز در شناسایی و متوقف کردن جعل هنر بسیار بااستعداد هستند.

منبع: Scishow Selected Series

This includes forgeries and even kidnappings.

این شامل جعل و حتی آدم‌ربایی می‌شود.

منبع: New York Magazine (Video Edition)

Clerks would verify hundreds of signatures an hour, but it can be really difficult to spot a forgery.

وظیفه‌داران ساعت‌ها صدها امضا را تأیید می‌کردند، اما تشخیص یک جعل واقعاً دشوار است.

منبع: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

The forgeries passed other tests with flying colours, though.

با این حال، جعل‌ها از سایر آزمون‌ها با موفقیت عبور کردند.

منبع: The Economist (Summary)

It's superb.You know the worst thing about art forgery?

فوق‌العاده است. می‌دانید بدترین چیز در مورد جعل هنر چیست؟

منبع: Clever Detective and Thief

But it still doesn't tell us why he would take out the real bond and put in a forgery.

اما هنوز نمی‌گوید چرا او اوراق قرضه واقعی را خارج کرده و به جای آن جعل قرار داده است.

منبع: Clever Detective and Thief

For businesses, voice forgery should be included as part of employee cybersecurity training.

برای مشاغل، جعل صدا باید به عنوان بخشی از آموزش امنیت سایبری کارکنان در نظر گرفته شود.

منبع: China Daily Latest Collection

Today, this age-old chemical compound may help scientists prevent forgery and even save lives.

امروز، این ترکیب شیمیایی باستانی ممکن است به دانشمندان کمک کند تا از جعل جلوگیری کرده و حتی جان انسان‌ها را نجات دهند.

منبع: Scishow Selected Series

Another of those killed was Abdel Kader Hakim, a veteran fighter with specialism in forgery.

یکی دیگر از کشته‌شدگان، عبدالقادر حکیم، یک جنگجو با تجربه و متخصص در جعل بود.

منبع: BBC Listening Collection January 2016

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید