fedora

[ایالات متحده]/fɪ'dɔːrə/
[بریتانیا]/fɪ'dɔrə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نوعی کلاه نمدی نرم مردانه.

جملات نمونه

He tipped his fedora as he walked by.

او در حالی که از کنار قدم می زد، کلاه فدورا خود را کج کرد.

She paired her fedora with a vintage dress.

او کلاه فدورا خود را با یک لباس قدیمی ست کرد.

The detective wore a fedora to complete his look.

مامور پلیس برای تکمیل ظاهرش یک کلاه فدورا پوشید.

The fedora added a touch of elegance to his outfit.

کلاه فدورا ظاهری شیک و باوقار به لباس او بخشید.

He always sports a fedora when he goes out.

او همیشه وقتی بیرون می رود، یک کلاه فدورا می پوشد.

The fedora shielded his eyes from the sun.

کلاه فدورا چشمانش را از نور خورشید محافظت می کرد.

She bought a new fedora to match her winter coat.

او یک کلاه فدورا جدید خرید تا با پالتوی زمستانی اش ست شود.

The musician wore a stylish fedora during his performance.

موسیقی‌دان در طول اجرا یک کلاه فدورا شیک پوشید.

He adjusted the feather in his fedora before heading out.

او قبل از بیرون رفتن پر کلاه فدورا خود را تنظیم کرد.

The fedora completed his dapper look for the party.

کلاه فدورا ظاهر آراسته و شیک او را برای مهمانی تکمیل کرد.

نمونه‌های واقعی

So that I wanted become a musician.I got really into it.I used to wear a fedora.

من می‌خواستم موزیسین شوم. من واقعاً به آن علاقه داشتم. من همیشه یک فدورا می‌پوشیدم.

منبع: Conan Talk Show

Atop Boris' head is a white fedora hat with a crisp black brim.

بر روی سر بوریس یک کلاه فدورا سفید با لبه سیاه و تمیز قرار دارد.

منبع: U.S. Route 66

You're 14 year-old wearing a fedora trying to be a hipster jazz guy?

شما یک نوجوان 14 ساله هستید که یک فدورا می‌پوشید و سعی می‌کنید یک جوان هیپ‌جاوز باشید؟

منبع: Conan Talk Show

Black tie costumes, the women have their fedoras.

لباس‌های رسمی، زنان فدوراهای خود را دارند.

منبع: Radio Laboratory

You know what I'll do? I'll wear that new fedora I got.

می‌دانید من چه کار می‌کنم؟ من آن فدورای جدیدی که خریدم را می‌پوشم.

منبع: This Is Us Season 1

I'm gonna buy a fedora and bring back the golden age of railway travel.

من یک فدورا می‌خرم و دوران طلایی سفر ریلی را باز می‌گردانم.

منبع: First Arrival (Season 2)

I got Santa with what I think is a fedora hat.

من سانتا را با کلاهی که فکر می‌کنم فدورا است، دارم.

منبع: Little Foodie

This is a little fedora, like a menswear style fedora, and it has a fake parrot on it.

این یک فدورا کوچک است، مانند یک فدورا به سبک مردانه، و یک پرنده‌ی مصنوعی روی آن دارد.

منبع: Architectural Digest

Oh, by the way, can I borrow your bullwhip and fedora?

اوه، به هر حال، آیا می‌توانم شلاق و فدورای شما را قرض بگیرم؟

منبع: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6

You see that guy in the fedora and the wader boots?

آیا آن مرد را با فدورا و چکمه‌های ماهیگیری می‌بینی؟

منبع: Kylie Diary Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید