fluted

[ایالات متحده]/'fluːtɪd/
[بریتانیا]/'flutɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دارای شیارها، شبیه به فلوت.

عبارات و ترکیب‌ها

fluted column

ستون با برجستگی

fluted design

طرح با برجستگی

reed flute cave

غار نی‌سراب

جملات نمونه

to him who sat upon the rocks, and fluted to the morning sea.

به او که روی صخره‌ها نشسته بود و به دریای صبح آواز می‌خواند.

colonnades of fluted Doric columns

ستون‌های ستون‌دار با تزئینات دوریک

The fluted columns of the ancient temple were beautifully carved.

ستون‌های مزین با نقش برجسته معبد باستانی به زیبایی حکاکی شده بودند.

She played a fluted melody on her flute.

او یک ملودی زینت‌دار را با فلوت خود نواخت.

The fluted edges of the pie crust added a decorative touch.

لبه‌های مزین خمیر پای یک لمس تزئینی اضافه کردند.

The fluted glass vase caught the sunlight and sparkled.

گلدان شیشه‌ای مزین نور خورشید را گرفت و درخشید.

The chef used a fluted pastry cutter to create decorative edges on the pie.

سرآشپز از یک خمیرزن شیرینی با لبه‌های مزین برای ایجاد لبه‌های تزئینی روی پای استفاده کرد.

The fluted design on the dress added a touch of elegance.

طرح مزین روی لباس یک لمس از ظرافت را اضافه کرد.

The fluted columns in the building's architecture were a signature feature.

ستون‌های مزین در معماری ساختمان یک ویژگی شاخص بودند.

She admired the fluted details on the antique vase.

او جزئیات مزین روی گلدان عتیقه را تحسین کرد.

The fluted pattern on the wallpaper gave the room a classic look.

الگوی مزین روی کاغذ دیواری به اتاق ظاهری کلاسیک داد.

The fluted edges of the pie crust added texture and visual interest.

لبه‌های مزین خمیر پای بافت و جذابیت بصری اضافه کردند.

نمونه‌های واقعی

Then, you know, a fluted cutting wheel, parchment, and, of course, baking sheets.

در نظر داشته باشید، یک چرخ برش با لبه‌های موجدار، کاغذ پوستی و البته، سینی‌های پخت.

منبع: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

We got the fluted and the plain. A range of different sizes as well.

ما انواع با لبه‌های موجدار و ساده داریم. همچنین طیف وسیعی از اندازه‌های مختلف.

منبع: Make healthy meals with Jamie.

The fluted bottle is paired with a flipped-over bowl, both rendered in grayish ivory.

بطری با لبه‌های موجدار با یک کاسه وارونه شده جفت شده است، هر دو با رنگ خاکستری ایوری.

منبع: Selected English short passages

The fluted bottle is put front and center, a little shy of being a real close-up.

بطری با لبه‌های موجدار در جلو و مرکز قرار دارد، کمی از نزدیک شدن واقعی خودداری می‌کند.

منبع: Selected English short passages

I'm using dariole moulds, fluted dariole moulds, but you can use any small pudding moulds or even coffee cups.

من از قالب‌های داروله، قالب‌های داروله با لبه‌های موجدار استفاده می‌کنم، اما می‌توانید از هر قالب پودینگ کوچک یا حتی فنجان‌های قهوه استفاده کنید.

منبع: Victoria Kitchen

A low fountain stood there, small with fluted lips.

یک فواره کوتاه آنجا ایستاده بود، کوچک با لبه‌های موجدار.

منبع: "Dune" audiobook

Let us consider fluted pumpkins, fiddleheads drumsticks, black eyed peas.

بیایید کدوهای با لبه‌های موجدار، ساقه های فیدل، نخود سیاه را در نظر بگیریم.

منبع: The World From A to Z

Make sure to also brush inside the crevices of your fluted edge.

مطمئن شوید که داخل سوراخ‌های لبه موجدار خود را نیز تمیز کنید.

منبع: Chef Natasha

This gown has the wide, deep neckline, the narrow waistline and the fluted skirt.

این لباس دارای یقه پهن و عمیق، کمر باریک و دامن با لبه‌های موجدار است.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

In this example, rows of cording and a ruffled flounce help to create that fluted hem.

در این مثال، ردیف‌های گلدوزی و یک حاشیه چین‌دار به ایجاد آن حاشیه با لبه‌های موجدار کمک می‌کنند.

منبع: Fashion experts interpret film and television dramas.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید