flyer

[ایالات متحده]/'flaɪə/
[بریتانیا]/'flaɪɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پرنده‌ای که پرواز می‌کند؛ شیء‌ای که در هوا پرواز می‌کند؛ پرش در حین پرواز؛ جزوه؛ [slang] کسی که ریسک می‌کند

عبارات و ترکیب‌ها

distribute flyers

توزیع بروشور

flyer design

طراحی بروشور

flyer distribution

توزیع بروشور

frequent flyer

مسافر پروازهای مکرر

singapore flyer

بروشور سنگاپور

جملات نمونه

Horseplacenta with barbwire,bullets, and broken glass.Used it for a metal flyer series.

استفاده از پلاسنتا اسب، سیم خاردار، گلوله و شیشه شکسته. از آن برای مجموعه پوستر فلزی استفاده کردم.

She handed out flyers on the street corner.

او برگه های تبلیغاتی را در گوشه خیابان توزیع کرد.

The flyer advertised a new restaurant opening.

این برگه تبلیغاتی افتتاح یک رستوران جدید را تبلیغ می کرد.

He designed a colorful flyer for the upcoming event.

او یک برگه تبلیغاتی رنگارنگ برای رویداد آینده طراحی کرد.

I received a flyer in the mail for a discount at the store.

من یک برگه تبلیغاتی در پست دریافت کردم که تخفیفی در فروشگاه ارائه می داد.

The political candidate's flyer outlined his platform.

برگه تبلیغاتی نامزد سیاسی برنامه او را شرح داد.

The flyer fluttered in the wind before landing on the ground.

برگه تبلیغاتی قبل از فرود روی زمین در باد به پرواز درآمد.

They distributed flyers door to door to promote their business.

آنها برگه های تبلیغاتی را در ازای هر در به در توزیع کردند تا کسب و کار خود را تبلیغ کنند.

I picked up a flyer at the tourist information center.

من یک برگه تبلیغاتی را در مرکز اطلاعات گردشگری برداشتم.

The concert flyer featured a bold design and eye-catching graphics.

برگه تبلیغاتی کنسرت دارای طراحی جسورانه و گرافیک های جذاب بود.

She found a flyer for a lost dog and decided to help find its owner.

او یک برگه تبلیغاتی برای یک سگ گمشده پیدا کرد و تصمیم گرفت به یافتن صاحب آن کمک کند.

نمونه‌های واقعی

Children brought the flyers home from school.

کودکان برگه های تبلیغاتی را از مدرسه به خانه آوردند.

منبع: Women Who Changed the World

Please distribute the flyer among the public.

لطفاً برگه تبلیغاتی را در بین عموم مردم توزیع کنید.

منبع: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

19. Please distribute the flyer among the public.

19. لطفاً برگه تبلیغاتی را در بین عموم مردم توزیع کنید.

منبع: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Look, you all... you all have seen my flyer.

ببینید، شما همگی... شما همگی برگه تبلیغاتی من را دیده اید.

منبع: S03

Going on, we have promotional flyers.

در حال حاضر، ما برگه های تبلیغاتی تبلیغاتی داریم.

منبع: IELTS Speaking Preparation Guide

We had another flyer that said, " Birdwatching goes both ways."

ما یک برگه تبلیغاتی دیگر داشتیم که می گفت: "مشاهده پرندگان به هر دو طرف می رود."

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Why couldn't he have just passed out flyers in the quad?

چرا او نمی توانست فقط برگه های تبلیغاتی را در محوطه دانشگاه پخش کند؟

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

If you'll just take a flyer. -Hey, guys. What's going on?

اگر فقط یک برگه تبلیغاتی بگیرید. -هی، بچه‌ها. چه خبر؟

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

You wanna help me put these flyers up in here and around campus?

می خواهید به من کمک کنید این برگه های تبلیغاتی را در اینجا و در اطراف محوطه دانشگاه نصب کنم؟

منبع: the chair

Put the flyer on my desk.

برگه تبلیغاتی را روی میز من بگذارید.

منبع: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید