leading company
شرکت پیشرو
leading role
نقش اصلی
leading brand
برند پیشرو
leading expert
متخصص پیشرو
leading position
موقعیت رهبری
leading technology
فناوری پیشرو
leading edge
لبه پیشرو
leading enterprise
بنگاه پیشرو
leading industry
صنعت پیشرو
leading up
پیشرفت دادن
leading market
بازار پیشرو
leading business
کسب و کار پیشرو
leading part
قسمت پیشرو
leading lady
خانم اول
leading place
محل پیشرو
leading actor
بازیگر اصلی
leading indicator
شاخص پیشرو
leading man
مرد پیشرو
leading actress
بازیگر زن پیشرو
leading off
شروع دادن
leading light
نور رهبری
leading screw
پیچ پیشرو
leading a nationalist uprising
رهبری یک شورش ملیگرا.
the leadings of the Holy Spirit.
هدایتهای روح القدس
a leading sponsor of the bill.
یک حامی اصلی لایحه
a leading scientific thinker.
یک متفکر علمی برجسته
assume a leading position
یک موقعیت پیشرو را به دست بگیرید
That’s a leading question.
آن یک سوال هدایتی است.
a leading role; a leading lady.
یک نقش برجسته؛ یک خانم برجسته
he was leading her by the hand.
او دستش را گرفته بود.
leading 3-0 at the interval.
در وقت استراحت با نتیجه 3-0 پیش بودند.
the Wantage jockey was leading the field.
سوار حرفهای Wantage در حال پیشرو بودن در میان مسابقه بود.
the weeks leading up to the elections.
هفتههای منتهی به انتخابات
a number of leading politicians.
تعدادی از سیاستمداران برجسته
two of Lenin's leading lieutenants.
دو تن از معاونان برجسته لنین
events leading up to the coup.
واقعههایی که منجر به کودتا شد.
one of the leading lights of the theater.
یکی از ستارگان برجسته تئاتر
He's leading you off a cliff, boys.
او شما را به لبه پرتگاه میکشاند، پسرهها.
Source: Prison Break Season 1Pogacar is currently leading the overall standings.
پوگا کار در حال حاضر در صدر جدول کلی قرار دارد.
Source: CRI Online July 2022 CollectionMr. Cunha has been leading those efforts.
آقای كونها تلاش های آن را رهبری کرده است.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationSo it all felt like it was leading to Knebworth.
بنابراین احساس میشد که همه چیز به سمت کنبورث پیش میرود.
Source: Rock documentaryOne leading answer is that Culture can replace Scripture.
یکی از پاسخهای اصلی این است که فرهنگ میتواند جایگزین نوشتار شود.
Source: HistoryThe leading presidential Republican candidate calls the lawsuit politically motivated.
نامزد جمهوریخواه ریاستجمهوری پیشرو، شکایت را سیاسی توصیف میکند.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishCompression of the subclavian vein decreases blood drainage from the arm in hand, leading to edema.
فشرده شدن سیاهرگ زیر بغل باعث کاهش زهکشی خون از دست میشود و منجر به ادم میشود.
Source: Osmosis - NerveFor weeks now, in public opinion polls, her party had been leading.
اکنون برای چند هفته، در نظرسنجیهای افکار عمومی، حزب او در صدر بوده است.
Source: NPR News September 2022 CompilationChronic high blood pressure stresses the heart and arteries leading to heart disease.
فشار خون بالا مزمن باعث فشار بر قلب و عروق میشود و منجر به بیماری قلبی میشود.
Source: WIL Life RevelationEgypt, Jordan and the United Arab Emirates have been leading the relief effort.
مصر، اردن و امارات متحده عربی تلاشهای امدادی را رهبری کردهاند.
Source: The Economist (Summary)leading company
شرکت پیشرو
leading role
نقش اصلی
leading brand
برند پیشرو
leading expert
متخصص پیشرو
leading position
موقعیت رهبری
leading technology
فناوری پیشرو
leading edge
لبه پیشرو
leading enterprise
بنگاه پیشرو
leading industry
صنعت پیشرو
leading up
پیشرفت دادن
leading market
بازار پیشرو
leading business
کسب و کار پیشرو
leading part
قسمت پیشرو
leading lady
خانم اول
leading place
محل پیشرو
leading actor
بازیگر اصلی
leading indicator
شاخص پیشرو
leading man
مرد پیشرو
leading actress
بازیگر زن پیشرو
leading off
شروع دادن
leading light
نور رهبری
leading screw
پیچ پیشرو
leading a nationalist uprising
رهبری یک شورش ملیگرا.
the leadings of the Holy Spirit.
هدایتهای روح القدس
a leading sponsor of the bill.
یک حامی اصلی لایحه
a leading scientific thinker.
یک متفکر علمی برجسته
assume a leading position
یک موقعیت پیشرو را به دست بگیرید
That’s a leading question.
آن یک سوال هدایتی است.
a leading role; a leading lady.
یک نقش برجسته؛ یک خانم برجسته
he was leading her by the hand.
او دستش را گرفته بود.
leading 3-0 at the interval.
در وقت استراحت با نتیجه 3-0 پیش بودند.
the Wantage jockey was leading the field.
سوار حرفهای Wantage در حال پیشرو بودن در میان مسابقه بود.
the weeks leading up to the elections.
هفتههای منتهی به انتخابات
a number of leading politicians.
تعدادی از سیاستمداران برجسته
two of Lenin's leading lieutenants.
دو تن از معاونان برجسته لنین
events leading up to the coup.
واقعههایی که منجر به کودتا شد.
one of the leading lights of the theater.
یکی از ستارگان برجسته تئاتر
He's leading you off a cliff, boys.
او شما را به لبه پرتگاه میکشاند، پسرهها.
Source: Prison Break Season 1Pogacar is currently leading the overall standings.
پوگا کار در حال حاضر در صدر جدول کلی قرار دارد.
Source: CRI Online July 2022 CollectionMr. Cunha has been leading those efforts.
آقای كونها تلاش های آن را رهبری کرده است.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationSo it all felt like it was leading to Knebworth.
بنابراین احساس میشد که همه چیز به سمت کنبورث پیش میرود.
Source: Rock documentaryOne leading answer is that Culture can replace Scripture.
یکی از پاسخهای اصلی این است که فرهنگ میتواند جایگزین نوشتار شود.
Source: HistoryThe leading presidential Republican candidate calls the lawsuit politically motivated.
نامزد جمهوریخواه ریاستجمهوری پیشرو، شکایت را سیاسی توصیف میکند.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishCompression of the subclavian vein decreases blood drainage from the arm in hand, leading to edema.
فشرده شدن سیاهرگ زیر بغل باعث کاهش زهکشی خون از دست میشود و منجر به ادم میشود.
Source: Osmosis - NerveFor weeks now, in public opinion polls, her party had been leading.
اکنون برای چند هفته، در نظرسنجیهای افکار عمومی، حزب او در صدر بوده است.
Source: NPR News September 2022 CompilationChronic high blood pressure stresses the heart and arteries leading to heart disease.
فشار خون بالا مزمن باعث فشار بر قلب و عروق میشود و منجر به بیماری قلبی میشود.
Source: WIL Life RevelationEgypt, Jordan and the United Arab Emirates have been leading the relief effort.
مصر، اردن و امارات متحده عربی تلاشهای امدادی را رهبری کردهاند.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now