forger

[ایالات متحده]/ˈfɔːdʒə(r)/
[بریتانیا]/ˈfɔːrdʒər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. آهنگر؛ کسی که کپی‌ها یا تقلیدهای جعلی ایجاد می‌کند.

عبارات و ترکیب‌ها

master forger

استاد جعل‌کار

art forger

جعل‌کار هنری

جملات نمونه

To a Jian master,full iron Jian is failed even not durable.These should be made by the forger who don't know escrime.

برای یک استاد Jian، Jian تمام فولادی شکست خورده و حتی بادوام نیست. اینها باید توسط آهنگری ساخته شوند که نمی داند چگونه شمشیربازی کند.

The forger was arrested for producing counterfeit money.

آهنگر به دلیل تولید پول تقلبی دستگیر شد.

The forger forged the signature on the document.

آهنگر امضای سند را جعل کرد.

Forgery is considered a serious crime in many countries.

جعل در بسیاری از کشورها به عنوان یک جرم جدی در نظر گرفته می شود.

The forger was skilled at replicating famous artworks.

آهنگر در بازسازی آثار هنری مشهور مهارت داشت.

The forger was sentenced to five years in prison for his crimes.

آهنگر به دلیل جنایاتش به پنج سال حبس محکوم شد.

The forger used sophisticated techniques to create fake documents.

آهنگر از تکنیک های پیچیده برای ایجاد اسناد جعلی استفاده کرد.

The forger was caught trying to sell fake antiques.

آهنگر هنگام تلاش برای فروش عتیقه جات تقلبی دستگیر شد.

Forgery can have serious consequences for both the forger and the victims.

جعل می تواند عواقب جدی برای هم آهنگر و هم قربانیان داشته باشد.

The police are investigating a suspected forger operating in the area.

پلیس در حال تحقیق در مورد یک آهنگر مشکوک است که در این منطقه فعالیت می کند.

The forger's illegal activities came to light after a thorough investigation.

فعالیت های غیرقانونی آهنگر پس از یک بررسی کامل آشکار شد.

نمونه‌های واقعی

The defendant in this 1947 case was an art forger who had counterfeited millions of dollars worth of paintings.

متهم در این پرونده سال 1947 یک کثیره‌نویس هنری بود که میلیون‌ها دلار نقاشی تقلبی جعل کرده بود.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And if he's fired, he'll expose her as a forger.

و اگر اخراج شود، او را به عنوان یک کثیره‌نویس افشا خواهد کرد.

منبع: Crash Course in Drama

Working in secret for six years, the forger perfected his art, copying numerous works as practice.

با کار کردن به صورت مخفیانه برای شش سال، کثیره‌نویس هنر خود را کامل کرد و آثار متعددی را به عنوان تمرین کپی کرد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

These feathers are gathered by the fowl forgers and skillfully fitted onto some poor previously mutilated parakeet.

این پرها توسط کثیره‌نویسان پرندگان جمع‌آوری شده و به طرز ماهرانه بر روی یک طوطی آسیب‌دیده قبلی متناسب می‌شوند.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Like many art forgers, Han van Meegeren was an artist whose original works had failed to bring him renown.

مانند بسیاری از کثیره‌نویسان هنری، هان فان میگرن یک هنرمند بود که آثار اصلی‌اش نتوانسته بودند نامی برای او به ارمغان بیاورند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The successful scam made the forgers grow bolder.

کلاهبرداری موفق باعث شد کثیره‌نویسان جسورتر شوند.

منبع: BBC Learning English (official version)

A forger might well have made a name up, to add mystery.

یک کثیره‌نویس ممکن بود نامی جعل کند تا رمز و راز اضافه کند.

منبع: The Economist Science and Technology

They were backed by a document forger named Wernick...

آنها از یک کثیره‌نویس اسناد به نام ورنیک پشتیبانی می‌شدند...

منبع: American TV series POI: Person of Interest Season 1

Dead man was identified as Rodger Prescott, famous as forger and coiner in Chicago.

جسد مرد به عنوان راجر پرسکوٹ شناسایی شد، که به عنوان کثیره‌نویس و سازنده سکه در شیکاگو مشهور بود.

منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

I don't think our forger went off a photograph.

نمی‌خواهم فکر کنم کثیره‌نویس ما از روی یک عکس شروع کرد.

منبع: Cat and Mouse Game Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید