forthcoming

[ایالات متحده]/ˌfɔːθˈkʌmɪŋ/
[بریتانیا]/ˌfɔːrθˈkʌmɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. در شرف رسیدن; از قبل آماده شده; به راحتی قابل دسترسی.

عبارات و ترکیب‌ها

forthcoming event

رویداد آتی

forthcoming album

آلبوم آتی

جملات نمونه

a considerate, forthcoming person.

یک فرد مهربان، با دقت و آینده‌نگر.

the forthcoming cricket season.

فصل کریکت آتی

a list of forthcoming books

لیست کتاب‌های آتی

advertise a forthcoming concert;

تبلیغ یک کنسرت آتی;

a cut from his forthcoming album.

بخشی از آلبوم آتی او

the forthcoming nuptials between Richard and Jocelyn.

ازدواج آتی بین ریچارد و جوسلین

counseled care in the forthcoming negotiations.

در مذاکرات آتی مراقبت را توصیه کرد.

He gave me a list of their forthcoming books.

او لیستی از کتاب‌های آتی آنها به من داد.

the notes are excerpted from his forthcoming biography.

این یادداشت‌ها از زندگی‌نامه آینده او گزیده شده‌اند.

forthcoming concerts promise a feast of music from around the world.

اجراهای آتی نوید یک جشن موسیقی از سراسر جهان را می‌دهند.

Her letter may purport her forthcoming arrival.

نامه او ممکن است بیانگر ورود آتی او باشد.

His telegragram may purport his forthcoming arrival.

تله‌گرام او ممکن است بیانگر ورود آتی او باشد.

The party is all geared up for the forthcoming election campaign.

حزب برای کمپین انتخاباتی آتی کاملاً آماده است.

her daughter had never been forthcoming about her time in the States.

دخترش هرگز در مورد زمان حضورش در ایالات متحده صادقانه صحبت نکرده بود.

On the strength of my forthcoming salary increase, I have decided to buy a better car.

با توجه به افزایش حقوق آتی من، تصمیم گرفتم یک ماشین بهتر بخرم.

نمونه‌های واقعی

The intelligence will be forthcoming? - Sir?

اطلاعات در دسترس خواهد بود؟ - قربان؟

منبع: Classic movies

The forthcoming summer issue will be the last.

شماره تابستان آینده آخرین شماره خواهد بود.

منبع: Stephen King on Writing

And of course the explanations for the crime have been forthcoming.

و البته توضیحات مربوط به این جرم در دسترس بوده است.

منبع: BBC Listening Collection August 2015

That apology was not forthcoming, in so many words.

آن عذرخواهی در آن زمان صادر نشد.

منبع: NPR News November 2015 Compilation

President Trump has dismissed a forthcoming book on his administration.

رئیس جمهور ترامپ کتابی در مورد دولت خود را رد کرده است.

منبع: BBC World Headlines

And forthcoming in their dealings with members in this community.

و در تعامل با اعضای این جامعه، صمیمانه و دوستانه.

منبع: Go blank axis version

They have with them 20 million dollars is forthcoming 3 days.

آنها با خود 20 میلیون دلار دارند که ظرف 3 روز در دسترس خواهد بود.

منبع: BBC Listening Collection May 2016

Uh, we're here today to talk about the forthcoming flight.

امروز اینجا هستیم تا در مورد پرواز آینده صحبت کنیم.

منبع: First person to walk on the moon

They really do need whatever kind of re-engagement assistance can be forthcoming.

آنها واقعاً به هر نوع کمک مجدد که می تواند در دسترس باشد، نیاز دارند.

منبع: VOA Standard English_Americas

Scientists are testing the technology needed for the forthcoming mission to the Moon.

دانشمندان در حال آزمایش فناوری مورد نیاز برای مأموریت آینده به ماه هستند.

منبع: CRI Online February 2015 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید