impending

[ایالات متحده]/ɪmˈpendɪŋ/
[بریتانیا]/ɪmˈpendɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. در شرف وقوع؛ نزدیک.

عبارات و ترکیب‌ها

impending doom

نفرت قریب الوقوع

impending death

مرگ قریب الوقوع

جملات نمونه

a sense of impending doom.

حس قریب الوقوع زوال

an impending military offensive against the guerrillas.

یک عملیات نظامی قریب الوقوع علیه شورشیان

the film's mood is overhung with impending death.

فضای فیلم با مرگ قریب الوقوع آکنده است.

thunderclouds of impending war.

ابرهای رعد و برق جنگ قریب الوقوع

I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.

من در اطمینان از پدر شدن قریب الوقوع خود گرفتار بودم.

He thought himself into a panic over the impending examination.

او خود را در حالت وحشت ناشی از امتحان قریب الوقوع قرار داد.

agonized over the impending examination;

در مورد امتحان قریب الوقوع رنجید.

War was impending over the young republic.

جنگ بر سر جمهوری جوان قریب الوقوع بود.

They received intelligence of an impending invasion.

آنها اطلاعاتی در مورد حمله قریب الوقوع دریافت کردند.

We were well aware of impending disaster.

ما از فاجعه قریب الوقوع کاملاً آگاه بودیم.

Rumours about an impending royal divorce were rife.

شایعات مربوط به طلاق قریب الوقوع سلطنتی فراوان بود.

the nearby sheep stampeded as if they sensed impending danger.

گوسفندان نزدیک به آنجا به گونه ای فرار کردند که گویی خطر قریب الوقوع را حس می کردند.

hinted at impending indictments but did not say it in so many words.

به طور غیر مستقیم به اتهامات قریب الوقوع اشاره کرد اما آن را به صراحت نگفت.

The king convoke parliament to cope with the impending danger.

شاهی برای مقابله با خطر قریب الوقوع پارلمان را فراخواند.

Against a background of impending famine, heavy fighting took place.

در برابر پیش زمینه قحطی قریب الوقوع، درگیری های شدیدی رخ داد.

Attending: It's also found in cerebral disorders, uremia ,and hypokalemic states .If the patient had ascites and impending coma, would you give diuril?

شرکت‌کنندگان: همچنین در اختلالات مغزی، اورمی و حالات هیپوکالمیک یافت می‌شود. اگر بیمار آسیت و کما قریب‌الوقوع داشت، آیا دیوریل به او می‌دادید؟

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

در حاشیه یک چمنزار وسیع، یک جفت علفخواران با سم که شبیه اسب هستند، یک notoungulate شبیه گوزن و یک خرس زمینی به آرامی تغذیه می کنند، بی اطلاع از سرنوشت قریب الوقوع خود.

نمونه‌های واقعی

They interpreted the animals as a sign of impending doom and retreated.

آنها رفتار حیوانات را به عنوان نشانه ای از سرنوشت قریب الوقوع تفسیر کردند و عقب نشینی کردند.

منبع: 2024 New Year Special Edition

In Nepal, people always talk about this impending earthquake.

در نپال، مردم همیشه در مورد این زلزله قریب الوقوع صحبت می کنند.

منبع: CNN Selected April 2015 Collection

Many 911 victims' dreams warning them of the impending catastrophe.

رویای بسیاری از قربانیان حادثه 11 سپتامبر آنها را از فاجعه ای که در پیش بود آگاه می کرد.

منبع: Scientific World

I lived with a feeling of impending doom, he says.

او می گوید من با احساس قریب الوقوعی سرنوشت بد زندگی کردم.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Medics warn of impending cholera epidemic.

پزشکان در مورد شیوع قریب الوقوع کلرا هشدار می دهند.

منبع: NPR News January 2014 Compilation

Impending violence is in the air.

خشونت قریب الوقوع در هوا وجود دارد.

منبع: Lion Mafia

Nobody has yet begun to suspect the impending doom.

هنوز هیچ کس حدس نزده است که سرنوشت قریب الوقوع در پیش است.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

I don't understand. The original piece of gossip indicated an impending breakup.

من نمی فهمم. خبرهای اولیه حاکی از جدایی قریب الوقوع بود.

منبع: The Big Bang Theory Season 4

But inside, there was talk about an impending crisis facing Asia.

اما در داخل، صحبت از بحران قریب الوقوع در آسیا بود.

منبع: VOA Standard May 2013 Collection

Why are we talking about baseball and not my impending docent-hood?

چرا ما در مورد بیسبال صحبت می کنیم و نه درباره سمت مربیگری قریب الوقوع من؟

منبع: Young Sheldon Season 4

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید