fortitudes

[ایالات متحده]/ˈfɔːtɪtjuːd/
[بریتانیا]/ˈfɔːrtɪtuːd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. قدرت ذهن، شجاعت یا استقامت

جملات نمونه

the fortitude of the pioneers

قدرت و اراده پیشگامان

Fortitude is distinct from valor.

تحمل از نظر مشخصاتی از شجاعت متمایز است.

She showed great fortitude in the face of adversity.

او در برابر سختی ها، قدرت و اراده بزرگی نشان داد.

He demonstrated remarkable fortitude during his recovery.

او در طول بهبودی خود، قدرت و اراده قابل توجهی نشان داد.

Fortitude is essential when facing challenges in life.

قدرت و اراده برای مواجهه با چالش های زندگی ضروری است.

The soldiers displayed incredible fortitude in battle.

سربازان در نبرد، قدرت و اراده فوق العاده ای نشان دادند.

She relied on her inner fortitude to overcome the obstacles.

او برای غلبه بر موانع به قدرت و اراده درونی خود متکی بود.

Fortitude is often admired as a virtue.

قدرت و اراده اغلب به عنوان فضیلتی مورد تحسین قرار می گیرد.

His fortitude never wavered even in the toughest times.

حتی در سخت ترین زمان ها هم، قدرت و اراده او سست نشد.

The marathon runner's fortitude carried her to the finish line.

قدرت و اراده دونده ماراتن او را به خط پایان رساند.

Fortitude can be developed through perseverance and determination.

قدرت و اراده می تواند از طریق پشتکار و اراده قوی توسعه یابد.

The patient's fortitude inspired the medical team.

قدرت و اراده بیمار، تیم پزشکی را الهام بخشید.

نمونه‌های واقعی

It takes mental fortitude to confess your shortcomings to another person.

برای پذیرفتن نقاط ضعف خود در برابر شخص دیگری، نیاز به استقامت ذهنی دارد.

منبع: Science in Life

I'm glad you're showing such fortitude.

خوشحیم که شما چنین استقامت نشان می دهید.

منبع: Prosecution witness

Because of weak mental fortitude, that money flows into the paths of least resistance.

به دلیل کمبود استقامت ذهنی، آن پول به مسیرهای کمترین مقاومت می رود.

منبع: Rich Dad Poor Dad

You, Merlin? You have the faintest idea what it takes to be a knight, courage, fortitude, discipline.

تو، مرلین؟ اصلاً نمی دانی که برای یک شوالیه بودن چه چیزی لازم است، شجاعت، استقامت، انضباط.

منبع: The Legend of Merlin

Emerging markets have handled the economic strains of the past 18 months with fortitude.

بازارهای نوظهور با استقامت از فشار اقتصادی 18 ماه گذشته عبور کرده اند.

منبع: The Economist (Summary)

Such displays of fortitude convinced markets that governments were serious about keeping inflation low.

چنین نشان دادن استقامت باعث شد بازارها متقاعد شوند که دولت ها در حفظ تورنخ پایین جدی هستند.

منبع: The Economist - Comprehensive

From the story of the fortitude, courage and devotion of men and women, we create the inspirations of youth.

ما از داستان استقامت، شجاعت و فداکاری مردان و زنان، الهام بخش جوانان هستیم.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

This will require the kind of shrewdness, discipline and intestinal fortitude not typically seen from the left in decades.

این امر به نوعی هوش، انضباط و استقامت نیاز دارد که معمولاً در دهه‌های گذشته از جناح چپ دیده نمی‌شود.

منبع: Newsweek

I think mental and physical fortitude are fundamental, because they help the individual to persevere in the challenging situation.

به نظر من، استقامت ذهنی و جسمانی اساسی هستند، زیرا به فرد کمک می کنند تا در شرایط دشوار پشتکار داشته باشد.

منبع: IELTS Speaking High Score Model

And you can read the Gulag Archipelago, if you have the fortitude to do that.

و شما می توانید جزیره گولاک را بخوانید، اگر استقامت انجام آن را دارید.

منبع: Inspirational Lecture by a Psychology Professor

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید