frigging

[ایالات متحده]/'frɪɡɪŋ/
[بریتانیا]/ˈfrɪɡɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. نفرین شده، مرگبار، نفرت انگیز
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریfrigging

جملات نمونه

This frigging computer keeps crashing.

این کامپیوتر لعنتی مدام خراب می‌شود.

I hate this frigging weather.

من از این آب و هوای لعنتی متنفرم.

Stop making that frigging noise!

دیگه اون صدای لعنتی رو درست کن!

I can't find my frigging keys anywhere!

هیچ جا نمی‌تونم کلیدهای لعنتی‌ام رو پیدا کنم!

She's always late, it's frigging annoying.

اون همیشه دیر می‌رسد، واقعاً آزاردهنده است.

I'm so frigging tired of this job.

من از این شغل خیلی خسته شدم.

That frigging dog keeps barking all night.

اون سگ لعنتی شب‌ها کل شب پارس می‌کنه.

I can't stand this frigging traffic.

من نمی‌تونم این ترافیک لعنتی رو تحمل کنم.

He's a frigging genius when it comes to math.

وقتی صحبت از ریاضی می‌شه، اون یک نابغه لعنتیه.

I'm sick of your frigging excuses.

من از اون بهانه‌های لعنتی‌ت خسته شدم.

نمونه‌های واقعی

It's frigging lousy. Who's got insights here?

این خیلی افتضاحه. چه کسی اینجا بینشی داره؟

منبع: Connection Magazine

It's unusual, unexpected... - And frigging fantastic. - But absolutely great.

غیرمعمول، غیرمنتظره... - و فوق العاده عالی. - اما کاملاً عالی.

منبع: Gourmet Base

A frigging loom. And he tried to start a microbrewery.

یک دستگاه بافت‌بافی. و او سعی کرد یک ریزجوش‌خانه راه‌اندازی کند.

منبع: Gourmet food, prayer, and love

You know you don't see them down frigging Fleet Street.

می‌دونید اون‌ها رو توی خیابون فریگینگ فلیت نمی‌بینید.

منبع: BBC Listening Compilation February 2017

[Chris] Popcorn is just frigging delightful.

[کریس] پاپ‌کورن فقط خیلی لذت‌بخشه.

منبع: Kitchen Deliciousness Competition

I have just woke up in frigging Frontierland.

من همین الان در فریگینگ Frontierland از خواب بیدار شدم.

منبع: Supernatural Season 2

If you can frigging spell it... - You're bleeding.

اگر می‌تونید فریگینگ آن رو املا کنید... - شما خونریزی می‌کنید.

منبع: The 9th Secret Season 5

Well, who the frigging hell plays CDs any more?

خب، چه کسی فریگینگ لعنتی دیگه سی‌دی گوش می‌ده؟

منبع: Misfits Season 5

I'm so scared, and there's the frigging bottom.

من خیلی می‌ترسم و فریگینگ ته هست.

منبع: English

I know. No, I frigging hate McG's dailies.

می‌دونم. نه، من از dailies McG متنفرم.

منبع: Supernatural Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید