frostbite

[ایالات متحده]/'frɒs(t)baɪt/
[بریتانیا]/'frɔst'baɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. آسیب به بافت‌های بدن ناشی از قرار گرفتن در معرض سرماي شدید، که منجر به یخ‌زدگی می‌شود.

جملات نمونه

resembling frostbite but without freezing

مشابه سرمازدگی اما بدون یخ زدن

The hiker suffered from frostbite after being exposed to the cold for too long.

کوهنورد دچار سرمازدگی شد زیرا مدت زیادی در معرض سرما قرار داشت.

It is important to protect your skin from frostbite in extreme weather conditions.

در شرایط آب و هوایی شدید، محافظت از پوست در برابر سرمازدگی بسیار مهم است.

Wearing appropriate clothing can help prevent frostbite during winter activities.

پوشیدن لباس مناسب می تواند به جلوگیری از سرمازدگی در طول فعالیت های زمستانی کمک کند.

Severe frostbite can lead to tissue damage and even amputation in extreme cases.

سرمازدگی شدید می تواند منجر به آسیب بافتی و حتی قطع عضو در موارد شدید شود.

Symptoms of frostbite include numbness, tingling, and discoloration of the skin.

علائم سرمازدگی شامل بی حسی، گزگز و تغییر رنگ پوست است.

Exposure to cold temperatures for prolonged periods increases the risk of frostbite.

قرار گرفتن در معرض دمای پایین برای مدت طولانی خطر ابتلا به سرمازدگی را افزایش می دهد.

Frostbite is a serious condition that requires immediate medical attention.

سرمازدگی یک وضعیت جدی است که نیاز به توجه فوری پزشکی دارد.

Preventing frostbite involves staying warm, staying dry, and avoiding prolonged exposure to cold.

جلوگیری از سرمازدگی شامل گرم ماندن، خشک ماندن و اجتناب از قرار گرفتن طولانی مدت در معرض سرما است.

Mountaineers and winter sports enthusiasts should be especially vigilant about preventing frostbite.

کوهنوردان و علاقه مندان به ورزش های زمستانی باید به ویژه در مورد جلوگیری از سرمازدگی هوشیار باشند.

If you suspect you have frostbite, seek medical help immediately.

اگر مشکوک به سرمازدگی هستید، فوراً کمک پزشکی دریافت کنید.

نمونه‌های واقعی

Amputations likely from frostbite are common in Europe.

قطع عضو به دلیل سرمازدگی در اروپا رایج است.

منبع: Kurzgesagt science animation

Some of them came in with frostbite, hypothermia and ice in their hair.

بعضی از آنها با سرمازدگی، هایپوترمی و یخ در موهایشان وارد شدند.

منبع: VOA Special February 2021 Collection

And when it's extremely low like -50, frostbite can set in within minutes.

وقتی دما به شدت پایین است، مانند منفی 50 درجه، سرمازدگی می تواند در عرض چند دقیقه ایجاد شود.

منبع: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Returning to your desk with frostbite or burnt feet is unlikely to boost your productivity.

بازگشت به میز کار با سرمازدگی یا پاهای سوخته بعید است که بهره وری شما را افزایش دهد.

منبع: The Economist (Summary)

It's a 60 mile an hour wind and so frostbite, hypothermia is very significant risk.

این یک باد با سرعت 60 مایل در ساعت است و بنابراین سرمازدگی و هایپوترمی یک خطر بسیار جدی است.

منبع: VOA Daily Standard March 2019 Collection

Experts say it would take less than 60 seconds to get frostbite in those temperatures.

متخصصان می گویند در این دما کمتر از 60 ثانیه طول می کشد تا دچار سرمازدگی شوید.

منبع: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

Both cosmonauts had to wring out – or twist and squeeze – their clothes to avoid frostbite.

هر دو فضانورد مجبور شدند لباس های خود را بیرون بگیرند - یا فشار داده و چنگ بزنند - تا از سرمازدگی جلوگیری کنند.

منبع: 6 Minute English

Because if you're outside for any long period of time, frostbite has become a real concern.

زیرا اگر برای مدت طولانی بیرون باشید، سرمازدگی به یک نگرانی واقعی تبدیل شده است.

منبع: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

The company claims its animal fur trim disrupts air flow and protects exposed skin against frostbite.

شرکت ادعا می کند که حاشیه خز حیوانات جریان هوا را مختل کرده و از پوست در برابر سرمازدگی محافظت می کند.

منبع: High-Priced Goods Price Interpretation Season 2

With wind chills hovering around 50 below zero, frostbite can happen in a matter of minutes.

با کاهش سرمای هوا به حدود 50 درجه زیر صفر، سرمازدگی می تواند در عرض چند دقیقه اتفاق بیفتد.

منبع: CNN Listening Compilation January 2014

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید