The giantess roamed the forest, towering over the trees.
غولپسر در جنگل قدم میزد و بر درختان سر برمیداشت.
Legends often depict giantesses as powerful and formidable beings.
افسانهها اغلب غولپسران را به عنوان موجوداتی قدرتمند و غیرقابلمقابله به تصویر میکشند.
The giantess's footsteps shook the ground with each step.
گامهای غولپسر زمین را با هر قدم لرزاند.
In folklore, the giantess is often portrayed as a guardian of the land.
در فولکلور، غولپسر اغلب به عنوان نگهبان سرزمین به تصویر کشیده میشود.
The giantess's shadow loomed large over the village, casting a sense of unease.
سایهی غولپسر بر دهکده بزرگ و ترسناک بود و احساس ناراحتی ایجاد میکرد.
The giantess's voice boomed across the valley, commanding attention.
صدای غولپسر در دره طنینانداز بود و توجه را به خود جلب میکرد.
The giantess was said to possess magical abilities beyond human comprehension.
گفته میشد که غولپسر دارای تواناییهای جادویی فراتر از درک انسان است.
The villagers offered gifts to the giantess in hopes of receiving her protection.
روستاییان به امید دریافت محافظت از او، هدیه به غولپسر میدادند.
The giantess's presence was felt throughout the entire kingdom, instilling both fear and awe.
حضور غولپسر در سراسر پادشاهی احساس میشد و هم ترس و هم حیرت را به وجود میآورد.
Many tales tell of brave warriors facing off against giantesses in epic battles.
داستانهای زیادی از جنگجویان شجاعی که در نبردهای حماسی با غولپسرها روبرو میشوند، نقل شده است.
Nobody cares if your mum was a giantess, Hagrid!
به کسی اهمیتی ندارد که مادر شما غول بود، هاگريد!
منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire" But what's it matter if his mother was a giantess? " said Harry.
« اما چه اهمیتی دارد که مادرش غول بوده است؟» هری گفت.
منبع: Harry Potter and the Goblet of FireShe was so tall, one might mistake her for a giantess.
او آنقدر قدبلند بود که ممکن بود او را با یک غول اشتباه گرفت.
منبع: Women Who Changed the WorldHis other son Magni, whose name means 'strong', may have been with the giantess Jarnsaxa.
پسر دیگرش، ماگنی، که نامش به معنای «قوی» است، ممکن است با غولزن یارساکسا بوده باشد.
منبع: Encyclopedia of World HistoryHis mother, we can exclusively reveal, is none other than the giantess Fridwulfa, w hose whereabouts are currently unknown.
مادرش، همانطور که ما به طور انحصاری فاش میکنیم، غولزن فريدولفا است، که در حال حاضر مطلع نیستیم که کجا است.
منبع: Harry Potter and the Goblet of FireAt last only one old giantess was left in the room.
در نهایت، فقط یک غولزن پیر در اتاق باقی ماند.
منبع: 06 The Silver ChairDespite having settled down with his wife and sons, Loki had been sneaking off to visit the giantess Angrboda.
با وجود اینکه با همسر و پسرانش آرام شده بود، لوکی به طور مخفیانه برای ملاقات با غولزن آنگربودا میرفت.
منبع: TED-Ed (video version)The giantess's eyes were shut but she didn't look as if she were properly asleep.
چشمان غولزن بسته بودند اما به نظر نمیرسید که به درستی در خواب باشند.
منبع: 06 The Silver Chair" You never can tell, " said the giantess. " But there; go and be quiet for a bit, my dearies."
«هیچوقت نمیتوانید بفهمید،» غولزن گفت. «اما بروید و کمی ساکت باشید، عزیزان من.»
منبع: 06 The Silver ChairThe flavour can, however, be greatly reduced if- Jill touched his feet, and Scrubb's, gently. All three looked back at the giantess.
با این حال، طعم را میتوان به طور قابل توجهی کاهش داد اگر - جیل به پای او و Scrubb به آرامی دست زد. هر سه دوباره به غولزن نگاه کردند.
منبع: 06 The Silver ChairThe giantess roamed the forest, towering over the trees.
غولپسر در جنگل قدم میزد و بر درختان سر برمیداشت.
Legends often depict giantesses as powerful and formidable beings.
افسانهها اغلب غولپسران را به عنوان موجوداتی قدرتمند و غیرقابلمقابله به تصویر میکشند.
The giantess's footsteps shook the ground with each step.
گامهای غولپسر زمین را با هر قدم لرزاند.
In folklore, the giantess is often portrayed as a guardian of the land.
در فولکلور، غولپسر اغلب به عنوان نگهبان سرزمین به تصویر کشیده میشود.
The giantess's shadow loomed large over the village, casting a sense of unease.
سایهی غولپسر بر دهکده بزرگ و ترسناک بود و احساس ناراحتی ایجاد میکرد.
The giantess's voice boomed across the valley, commanding attention.
صدای غولپسر در دره طنینانداز بود و توجه را به خود جلب میکرد.
The giantess was said to possess magical abilities beyond human comprehension.
گفته میشد که غولپسر دارای تواناییهای جادویی فراتر از درک انسان است.
The villagers offered gifts to the giantess in hopes of receiving her protection.
روستاییان به امید دریافت محافظت از او، هدیه به غولپسر میدادند.
The giantess's presence was felt throughout the entire kingdom, instilling both fear and awe.
حضور غولپسر در سراسر پادشاهی احساس میشد و هم ترس و هم حیرت را به وجود میآورد.
Many tales tell of brave warriors facing off against giantesses in epic battles.
داستانهای زیادی از جنگجویان شجاعی که در نبردهای حماسی با غولپسرها روبرو میشوند، نقل شده است.
Nobody cares if your mum was a giantess, Hagrid!
به کسی اهمیتی ندارد که مادر شما غول بود، هاگريد!
منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire" But what's it matter if his mother was a giantess? " said Harry.
« اما چه اهمیتی دارد که مادرش غول بوده است؟» هری گفت.
منبع: Harry Potter and the Goblet of FireShe was so tall, one might mistake her for a giantess.
او آنقدر قدبلند بود که ممکن بود او را با یک غول اشتباه گرفت.
منبع: Women Who Changed the WorldHis other son Magni, whose name means 'strong', may have been with the giantess Jarnsaxa.
پسر دیگرش، ماگنی، که نامش به معنای «قوی» است، ممکن است با غولزن یارساکسا بوده باشد.
منبع: Encyclopedia of World HistoryHis mother, we can exclusively reveal, is none other than the giantess Fridwulfa, w hose whereabouts are currently unknown.
مادرش، همانطور که ما به طور انحصاری فاش میکنیم، غولزن فريدولفا است، که در حال حاضر مطلع نیستیم که کجا است.
منبع: Harry Potter and the Goblet of FireAt last only one old giantess was left in the room.
در نهایت، فقط یک غولزن پیر در اتاق باقی ماند.
منبع: 06 The Silver ChairDespite having settled down with his wife and sons, Loki had been sneaking off to visit the giantess Angrboda.
با وجود اینکه با همسر و پسرانش آرام شده بود، لوکی به طور مخفیانه برای ملاقات با غولزن آنگربودا میرفت.
منبع: TED-Ed (video version)The giantess's eyes were shut but she didn't look as if she were properly asleep.
چشمان غولزن بسته بودند اما به نظر نمیرسید که به درستی در خواب باشند.
منبع: 06 The Silver Chair" You never can tell, " said the giantess. " But there; go and be quiet for a bit, my dearies."
«هیچوقت نمیتوانید بفهمید،» غولزن گفت. «اما بروید و کمی ساکت باشید، عزیزان من.»
منبع: 06 The Silver ChairThe flavour can, however, be greatly reduced if- Jill touched his feet, and Scrubb's, gently. All three looked back at the giantess.
با این حال، طعم را میتوان به طور قابل توجهی کاهش داد اگر - جیل به پای او و Scrubb به آرامی دست زد. هر سه دوباره به غولزن نگاه کردند.
منبع: 06 The Silver Chairلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید