ginger

[ایالات متحده]/'dʒɪndʒə/
[بریتانیا]/'dʒɪndʒɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ادویه تند که از ریزوم یک گیاه تهیه می‌شود و در آشپزی و داروهای سنتی استفاده می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

ginger tea

چای زنجبیل

ginger ale

آل زنجبیل

pickled ginger

زنجبیل ترشی شده

ginger root

ریشه زنجبیل

gingerbread cookie

کلوچه زنجبیل

ginger chicken

مرغ زنجبیل

ginger dressing

سس زنجبیل

ginger soy sauce

سس سویا زنجبیل

ginger juice

آب زنجبیل

fresh ginger

زنجبیل تازه

dried ginger

زنجبیل خشک

ginger powder

پودر زنجبیل

ginger oil

روغن زنجبیل

ginger beer

آبجوی زنجبیل

ginger up

زنجبیل بالا

shredded ginger

زنجبیل رنده شده

wild ginger

زنجبیل وحشی

جملات نمونه

There is no ginger in him.

در وجود او زنجبیل وجود ندارد.

to ginger up a performance

برای افزایش سطح یک اجرا

Ginger shall be hot in the mouth.

زنجبیل در دهان داغ خواهد بود.

He's called 'Ginger' because of his bright ginger hair.

او به دلیل موهای روشن و نارنجی رنگش 'زنجبیل' نامیده می شود.

A steel drum band gingered up the party.

یک گروه سازهای زنجیره‌ای، مهمانی را پرانرژی کرد.

she paused to crunch a ginger biscuit.

او برای خرد کردن یک بیسکویت زنجبیلی مکث کرد.

he puts some ginger in the poet.

او مقداری زنجبیل در شعر می‌گذارد.

I could see his ginger head bobbing about.

می‌توانستم سر نارنجی‌اش را در حال شناور بودن ببینم.

she slapped his hand lightly to ginger him up.

او به آرامی دستش را زد تا او را پرانرژی کند.

Shark's Lip defrost completely and blanche with ginger water to remove fishiness.

ماهی کوسه را به طور کامل یخ‌زدایی کرده و با آب زنجبیل آب‌پز کنید تا بوی ماهی از بین برود.

Her fiance&1& sported a neat ginger moustache.

نامزدش یک سبیل نارنجی مرتب داشت.

Nutritional Effects: the main ingredients of pungent taste in ginger include zingerone, ginger alcohol and ginger hydroxybenzene which are volatile to some extend.

اثرات تغذیه ای: مواد اصلی با طعم تند در زنجبیل عبارتند از زینگرون، الکل زنجبیل و هیدروکسی بنزن زنجبیل که تا حدودی فرار هستند.

Ginger contains spicy ginger oil, zingiberol, gingerone, zingiberene and gingerol etc. which can relieve the cerebral cortex, heart and central nerve.

زنجبیل حاوی روغن زنجبیله تند، zingiberol، gingerone، zingiberene و gingerol و غیره است که می‌تواند قشر مغز، قلب و اعصاب مرکزی را تسکین دهد.

Recipes: mixed Yelang Sauce, fecula, ginger, garlic, vinegar and salt.

دستورالعمل: سس ییلانگ مخلوط، نشاسته، زنجبیل، سیر، سرکه و نمک.

Pepper, Cumin, Cardamom, Ginger, Fennel, Ajowan, Bajra, Jowar, Spice Freshner, Spiced Tea

فلفل، زیره، هل، زنجبیل، رازیانه، اجوان، باجرا، جوار، تازه‌کننده ادویه، چای ادویه‌ای

We want to buy Pepper, Cumin, Cardamom, Ginger, Fennel, Ajowan, Bajra, Jowar, Spice Freshner, Spiced Tea

ما می‌خواهیم فلفل، زیره، هل، زنجبیل، رازیانه، اجوان، باجرا، جوار، تازه‌کننده ادویه، چای ادویه‌ای بخریم.

نمونه‌های واقعی

Ginger and spice are not very nice.

زنجبیل و ادویه آنقدرها هم خوب نیستند.

منبع: New Standard Primary English Grade 3 Lower Volume by Foreign Language Teaching and Research Press

So get some ginger, first chop it finely.

پس کمی زنجبیل بگیرید، اول آن را به خوبی خرد کنید.

منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Or we sometimes say, he's a ginger.

یا گاهی اوقات می‌گوییم، او یک زردچوبه است.

منبع: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

My husband is a ginger and he doesn't care.

همسر من زردچوبه است و اهمیتی نمی‌دهد.

منبع: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Let's have some ginger for garnish. Maybe wild spinach.

بیایید کمی زنجبیل برای تزیین داشته باشیم. شاید اسفناج وحشی.

منبع: Gourmet Base

If it's blonde, almost ginger, you can say strawberry blonde.

اگر بلوند است، تقریباً زردچوبه، می‌توانید بگویید بلوند توت فرنگی.

منبع: English With Lucy (Bilingual Experience)

Yes, I'd like a glass of ginger ale with ice.

بله، من یک لیوان زنجبیلی با یخ می‌خواهم.

منبع: Travel Across America

" I'd say I'll get a bite or two, wouldn't you, ginger? "

" می‌گویم یک لقمه یا دو لقمه می‌گیرم، شما چی می‌گویید، زردچوبه؟"

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

" Left, 'ave you, ginger? " said Scabior.

" چپ، 'آیا شما هستید'، زردچوبه؟ " گفت اسکیبیور.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

We just got in some excellent ginger.

ما همین الان کمی زنجبیل عالی آوردیم.

منبع: Mulan 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید