gingham

[ایالات متحده]/'gɪŋəm/
[بریتانیا]/'ɡɪŋəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پارچه پنبه‌ای با الگوی راه‌راه یا چهارخانه، که معمولاً برای لباس استفاده می‌شود.
Word Forms
جمعginghams

عبارات و ترکیب‌ها

gingham fabric

پارچه گینگام

gingham pattern

الگوی گینگام

blue gingham

گینگام آبی

gingham dress

لباس گینگام

gingham check

چکره گینگام

pink gingham

گینگام صورتی

جملات نمونه

Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.

الگوهای با طرح میوه و چهارخانه گingham محبوب‌ترین طرح‌ها برای بهار و تابستان هستند و طرح houndstooth و چهارخانه tartan اغلب در پاییز و زمستان دیده می‌شوند.

and some had linsey-woolsey frocks, some gingham ones, and a few of the young ones had on calico.

و برخی لباس‌های لینسی‌ولسی داشتند، برخی لباس‌های گینگهام و چند نفر از جوانان لباس‌های کالی داشتند.

There was a large, low-ceiled room, with clacking, rattling machines at which men in white shirt sleeves and blue gingham aprons were working.

اتاق بزرگی با سقف کوتاه وجود داشت که در آن ماشین‌آلاتی با صدای کلیک و لرزش وجود داشت که مردانی با آستین‌های سفید و پیشبندهای آبی گingham در آن کار می‌کردند.

She wore a gingham dress to the picnic.

او یک لباس گingham به پیک نیک پوشید.

The gingham tablecloth added a touch of charm to the table setting.

پارچه سفره گingham جلوه‌ای دلنشین به چیدمان میز بخشید.

He bought a gingham shirt for the summer.

او یک پیراهن گingham برای تابستان خرید.

The curtains were made of blue gingham fabric.

پرده‌ها از پارچه آبی گingham ساخته شده بودند.

She sewed a gingham apron for her baking sessions.

او یک پیشبند گingham برای جلسات پخت و پز خود دوخت.

The picnic blanket was a classic red gingham pattern.

ملحفه پیک نیک یک الگوی گingham قرمز کلاسیک بود.

Gingham is a popular choice for summer fashion.

گingham یک انتخاب محبوب برای مد تابستانی است.

The nursery was decorated with gingham accents.

اتاق کودک با تزئینات گingham تزئین شده بود.

She wrapped the gift in gingham wrapping paper.

او هدیه را در کاغذ کادو گingham پیچید.

The kitchen towels were made of soft gingham material.

دستمال‌های آشپزخانه از جنس گingham نرم ساخته شده بودند.

نمونه‌های واقعی

Well, maybe you'd like it better if we covered it with a gingham throw.

شاید اگر آن را با یک روتختیギンگام بپوشانیم، بیشتر خوشتان بیاید.

منبع: Desperate Housewives Season 4

In return, people gave her nice gingham, girdle and glassware.

در ازای آن، مردم گینگهام، کمربند و ظروف شیشه‌ای خوبی به او دادند.

منبع: Pan Pan

4th of July, that gingham halter With the knot at the bottom?

۴ تیرماه، آن لباس گینگهام با گره در پایین؟

منبع: Mad Men Season 1

She dropped the gingham apron in a circle at her feet, and stepped out of it.

او دامن گینگهام را در یک دایره در پاهایش انداخت و از آن خارج شد.

منبع: Medium-rare steak

Wash your face and comb your hair and put on your gingham. I'll fill a basket for you.

صورتت را بشوی و موهایت را شانه کن و گینگهامت را بپوش. من یک سبد برایت پر می‌کنم.

منبع: Anne of Green Gables (Original Version)

It was gingham, with checks of white and blue; and although the blue was somewhat faded with many washings, it was still a pretty frock.

این گینگهام بود، با طرح‌های سفید و آبی؛ و اگرچه آبی کمی با شستشوی زیاد کمرنگ شده بود، هنوز هم یک لباس زیبا بود.

منبع: The Wizard of Oz (Simplified Version)

They make an intriguing pair of rivals: he in a dark suit and porkpie hat, she in a gingham dress and matching hair bow.

آنها یک جفت رقیب جذاب را تشکیل می‌دهند: او با کت و کلاه تیره و او با لباس گینگهام و پاپیون همسان.

منبع: The Economist (Summary)

Anne sat down on Marilla's gingham lap, took Marilla's lined face between her hands, and looked gravely and tenderly into Marilla's eyes.

این پسربچه روی دامان گینگهام ماریا نشست، صورت خط‌خطی ماریا را بین دستانش گرفت و با جدیت و محبت به چشمان ماریا خیره شد.

منبع: Anne of Green Gables (Original Version)

Like certain chintzes, calicoes, and ginghams, they show finely in their first newness, but cannot stand the sun and rain, and assume a very sober aspect after washing-day.

مانند برخی از چینتزها، کالیکوها و گینگهام‌ها، در تازگی اولیه‌شان خوب به نظر می‌رسند، اما نمی‌توانند در برابر آفتاب و باران مقاومت کنند و بعد از روز شستشو، ظاهری بسیار جدی به خود می‌گیرند.

منبع: Seven-angled Tower (Part 2)

She could endure the sight of her own child in aprons made of sacking and the girls in dingy old gingham, could bear it that Will worked harder than any field hand, but not Ashley.

او می‌توانست تحمل کند که ببیند فرزندش در آدرس‌های ساخته شده از کیسه و دختران در گینگهام قدیمی و کثیف هستند، می‌توانست تحمل کند که وی سخت‌تر از هر کارگر مزرعه کار کند، اما نه اشلی.

منبع: Gone with the Wind

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید