goodnights

[ایالات متحده]/'gud'nait/
[بریتانیا]/ˌɡʊdˈnaɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خداحافظی یا ابراز آرزوهای خوب که در هنگام جدایی در شب یا قبل از خواب استفاده می‌شود.

جملات نمونه

They long for a mother’s goodnight kiss.

آنها دلتنگ بوسه خداحافظی مادر هستند.

Wishing you a goodnight

شب بخیر گفتن برای شما

She kissed her children goodnight

او بچه‌هایش را به خواب گفت.

He always reads a bedtime story before saying goodnight

او همیشه قبل از گفتن شب بخیر، یک داستان قبل از خواب می‌خواند.

The parents tucked their children in and said goodnight

والدین بچه‌ها را در رختخواب گذاشتند و شب بخیر گفتند.

Sending you a virtual goodnight hug

ارسال یک آغوش شب بخیر مجازی برای شما.

The goodnight kiss sealed their love

بوسه شب بخیر عشق آنها را مهر و موم کرد.

The goodnight routine included brushing teeth and putting on pajamas

روتین شب بخیر شامل مسواک زدن و پوشیدن لباس خواب بود.

She whispered a soft goodnight to her sleeping cat

او با صدای آهسته شب بخیر به گربه‌اش که می‌خوابید گفت.

The lullaby sung by the mother was the perfect goodnight melody

نوای لالایی که مادر می‌خواند، آهنگ شب بخیر کاملی بود.

He left a note on the bedside table that said goodnight

او یک یادداشت روی میز کنار تخت گذاشت که شب بخیر نوشته شده بود.

نمونه‌های واقعی

Dads always need to give me a kiss goodnight before bedtime.

پدرها همیشه باید قبل از خواب یک بوسه خداحافظی به من بدهند.

منبع: Western cultural atmosphere

This is the way we say goodnight.

این روشی است که ما خداحافظی می گوییم.

منبع: Classic children's song animation Super Simple Songs

We kissed goodnight and fell asleep.

ما خداحافظی کردیم و به خواب رفتیم.

منبع: Jane Eyre (Abridged Version)

I must say goodnight. -I've upset you?

من باید خداحافظی کنم. -آیا ناراحتت کردم؟

منبع: The Vampire Diaries Season 2

And on that modest note... goodnight.

و با این حال ساده... شب بخیر.

منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Mom also does the goodnight dance.

مام هم رقص خداحافظی را انجام می دهد.

منبع: Young Sheldon - Season 2

Goodnight cow jumping over the moon.

گاو شب بخیر که از روی ماه می پرد.

منبع: Our Day Season 2

We just wanted to say goodnight.

ما فقط می خواستیم خداحافظی کنیم.

منبع: Go blank axis version

Also note that goodnight is normally a send off, an equivalent for goodbye.

همچنین توجه داشته باشید که معمولاً خداحافظی یک خداحافظی است، معادل خداحافظ.

منبع: Learn techniques from Lucy.

I thought perhaps she was rather tired, so I said goodnight.

فکر کردم شاید کمی خسته باشد، بنابراین خداحافظی گفتم.

منبع: Selected Works of David Copperfield

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید