grandmaster

[ایالات متحده]/'ɡrænd'mɑːstə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

عنوانی که به یک کارشناس بسیار ماهر یا برجسته در یک زمینه خاص، به ویژه در شطرنج داده می‌شود.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

chess grandmaster

استاد بزرگ شطرنج

martial arts grandmaster

استاد بزرگ هنرهای رزمی

جملات نمونه

He is a grandmaster in the game of chess.

او استاد بزرگ در بازی شطرنج است.

The grandmaster demonstrated his skills in a public exhibition.

استاد بزرگ مهارت‌های خود را در یک نمایش عمومی نشان داد.

She trained under a grandmaster to perfect her martial arts techniques.

او برای کمال بخشیدن تکنیک‌های هنرهای رزمی خود، تحت آموزش یک استاد بزرگ قرار گرفت.

The grandmaster's wisdom and experience are highly respected.

خرد و تجربه استاد بزرگ بسیار مورد احترام است.

Many students aspire to become grandmasters in their respective fields.

بسیاری از دانش آموزان خواهان تبدیل شدن به استاد بزرگ در زمینه های خود هستند.

The grandmaster's teachings have influenced generations of practitioners.

آموزه‌های استاد بزرگ بر نسل‌های ممارس تأثیر گذاشته است.

She consulted with a grandmaster to seek advice on her career path.

او برای دریافت مشاوره در مورد مسیر شغلی خود با یک استاد بزرگ مشورت کرد.

The grandmaster's legacy continues to inspire new generations.

میراث استاد بزرگ همچنان الهام بخش نسل‌های جدید است.

Becoming a grandmaster requires dedication, discipline, and perseverance.

تبدیل شدن به یک استاد بزرگ نیاز به تعهد، نظم و پشتکار دارد.

The grandmaster's influence extends far beyond his immediate circle.

نفوذ استاد بزرگ فراتر از دایره نزدیک او است.

نمونه‌های واقعی

American Hungarian Susan Polgar became a grandmaster at the age of 15.

سوزان پولگار آمریکایی-مجارستانی در سن ۱۵ سالگی به عنوان استاد بزرگمقام شناخته شد.

منبع: VOA Standard English Entertainment

The Norwegian grandmaster won in about 30 seconds.

استاد بزرگ نروژی در حدود ۳۰ ثانیه پیروز شد.

منبع: China Daily Latest Collection

The 31-year-old Norwegian chess grandmaster has won the world championship five times.

استاد بزرگ شطرنج نروژی ۳۱ ساله پنج بار قهرمان جهان شده است.

منبع: CNN 10 Student English February 2022 Collection

But he's worked his way back up to second place in the Airthings Masters standings behind a Russian grandmaster.

اما او دوباره جایگاه خود را در جدول رتبه‌بندی Airthings Masters در جایگاه دوم پشت سر یک استاد بزرگ روسی به دست آورد.

منبع: CNN 10 Student English February 2022 Collection

You probably knew that AI today can beat any human grandmaster.

شاید می‌دانستید که هوش مصنوعی امروزی می‌تواند هر استاد بزرگ انسانی را شکست دهد.

منبع: TED Talks (Video Edition) April 2022 Collection

Chess grandmasters also demonstrate the art of strategic sacrifice.

استادان بزرگ شطرنج همچنین هنر قربانی استراتژیک را نشان می‌دهند.

منبع: 202324

My dad's a TaeKwonDo grandmaster, coached me growing up.

پدر من یک استاد بزرگ تکواندو است و در دوران کودکی من را آموزش می‌داد.

منبع: Medical knowledge in film and television dramas.

Special thanks to our grandmaster of the arts-- Indianapolis Homes Realty.

تشکر ویژه از استاد بزرگ هنر ما - املاک و مستغلات ایندیاناپولیس.

منبع: Art of Cooking Guide

Moreover, a key aspect of a grandmaster's strategy lies in understanding their opponent.

علاوه بر این، یک جنبه کلیدی از استراتژی یک استاد بزرگ درک حریف آنها است.

منبع: 202324

After playing for two years as a hobby, Hou met her coach — grandmaster Tong Yuanming — and took up professional training.

پس از بازی کردن به مدت دو سال به عنوان یک سرگرمی، هو با مربی خود - استاد بزرگ تانگ یوآنمینگ - ملاقات کرد و شروع به آموزش حرفه ای کرد.

منبع: 21st Century English Newspaper

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید