gulfs

[ایالات متحده]/ɡʌlf/
[بریتانیا]/ɡʌlf/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بدنه‌ای از آب که به‌طور جزئی توسط زمین محصور شده است؛ یک دره عمیق؛ حرکتی چرخشی؛ یک تقسیم

vt. بلعیدن

عبارات و ترکیب‌ها

Persian Gulf

خلیج فارس

Gulf of Mexico

خلیج مکزیک

Arabian Gulf

خلیج عربی

gulf war

جنگ خلیج

gulf coast

ساحل خلیج

gulf of aden

خلیج عدن

beibu gulf

خلیج بئیبو

gulf stream

جریان خلیج

gulf of guinea

خلیج گینه

gulf cooperation council

شورای همکاری خلیج فارس

gulf state

ایالت خلیج

جملات نمونه

the gulf between rich and poor

شکاف بین ثروتمندان و فقرا

There is a gulf between the two cities.

بین دو شهر یک شکاف وجود دارد.

a wide gulf between theory and practice.

یک شکاف بزرگ بین تئوری و عمل وجود دارد.

The river flows southeastward to the gulf.

رودخانه به سمت جنوب شرقی به سمت خلیج جریان دارد.

popular panfish from Bermuda and Gulf of Mexico to Brazil.

ماهی‌های سرخابی محبوب از برمودا و خلیج مکزیکو تا برزیل.

The gulf between the two leaders cannot be bridged.

شکاف بین دو رهبر قابل پل زدن نیست.

He saw the phosphorescence of the Gulf weed in the water.

او درخشندگی سرخه‌های خلیج را در آب دید.

since the Gulf war, the term has gained new currency.

از زمان جنگ خلیج، این اصطلاح رایجیتری به دست آورده است.

weakfish of southern Atlantic and Gulf coasts of United States.

ماهی‌های ضعیف در سواحل جنوب اطلس و خلیج ایالات متحده.

Moreover, it use the Gulf War to argufy how to form an winning coalition and the Conflict in Northern Ireland to proof thr application of Building the Momentun.

علاوه بر این، از جنگ خلیج فارس برای استدلال در مورد نحوه تشکیل یک ائتلاف برنده و از درگیری در ایرلند شمالی برای اثبات کاربرد ایجاد لحظه استفاده کرد.

Crevalle jack (Caranx hippos) are a common sight at the mouth of the Homosassa River, where fresh and salt waters mix as the river spills into the Gulf of Mexico.

ماهی‌های جک کروال (Caranx hippos) منظره رایجی در دهانه رودخانه هوموساسا هستند، جایی که آب‌های شیرین و شور با هم مخلوط می‌شوند زیرا رودخانه به خلیج مکزیکو می‌ریزد.

Dead guitarfish, rays, and other species are tossed from a shrimp boat in the Gulf of California, Mexico.

گیتار ماهی‌های مرده، اسکلت‌ها و سایر گونه‌ها از یک کشتی میگوی در خلیج کالیفرنیا، مکزیکو پرتاب می‌شوند.

In the Gulf of Mexico, trawlers ply back and forth year in year out, hauling vast nets that scarify the seabed and allow no time for plant and animal life to recover.

در خلیج مکزیکو، کشتی‌های صیادی به طور مداوم سال در سال به جلو و عقب می‌روند، و شبکه‌های بزرگ را که بستر دریا را خراش می‌دهند و فرصتی برای بازیابی حیات گیاهی و جانوری وجود ندارد، بیرون می‌کشند.

20 The Gulf stream transports large amounts of heat from the tropics to middle and high latitudes, and thereby affects weather phenomena such as cyclogenesis and low cloud formation.

جریان خلیج مقادیر زیادی گرما را از مناطق گرمسیری به عرض‌های جغرافیایی متوسط و بالا منتقل می‌کند و در نتیجه بر پدیده‌های آب و هوایی مانند تشکیل چرخنده‌ها و تشکیل ابرهای کم تأثیر می‌گذارد.

A group of young girls in bright gowns and with hennaed hands welcomed the president to the restored house made, according to Gulf tradition, of coral covered in lime and plaster.

گروهی از دختران جوان با لباس های روشن و دست های حنا شده، رئیس جمهور را در خانه ای که طبق سنت خلیج از مرجان پوشیده شده با آهک و گچ ساخته شده بود، خوش آمد گفتند.

1. The larva of a pyralid moth (Diaphania nitidalis) of the southern Atlantic and Gulf states of the United States, that feeds destructively on cucumbers, squash, pumpkins, and other gourds.

1. لارو یک کرم شبکه‌بال (Diaphania nitidalis) از ایالت‌های جنوب اطلس و خلیج ایالت‌های متحده آمریکا که به طور مخرب روی خیار، کدو، کدو تنبل و سایر کدوها تغذیه می‌کند.

نمونه‌های واقعی

What is the largest gulf in the world?

بزرگترین خلیج جهان چیست؟

منبع: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

Afghanistan president Hamid Karzai is visiting the gulf of Qatar this weekend.

رئیس جمهور افغانستان، حامد کرزای، این آخر هفته از خلیج قطر بازدید می کند.

منبع: NPR News April 2013 Collection

The wind screamed over the Gulf and turned the water white.

باد بر روی خلیج غرش کرد و آب را سفید کرد.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

But there is still a huge gulf.

اما هنوز یک شکاف بزرگ وجود دارد.

منبع: The Economist (Summary)

But it will not be enough to close the gulf between Nigeria's two halves.

اما برای بستن شکاف بین دو نیمه نیجریه کافی نخواهد بود.

منبع: The Economist (Summary)

She noted that her team plans to cover the gulf with at least six buoys.

او خاطرنشان کرد که تیم او قصد دارد خلیج را با حداقل شش بویه پوشش دهد.

منبع: VOA Special English: World

And like many tragedies, it has exposed the vast gulf between the most fortunate and the most vulnerable.

و مانند بسیاری از تراژدی ها، این شکاف بزرگ بین خوش شانس ترین و آسیب پذیرترین افراد را آشکار کرده است.

منبع: 2020 Celebrity College Graduation Speech

When the sun starts to set, take a walk by the gulf.

وقتی خورشید شروع به غروب می کند، در کنار خلیج قدم بزنید.

منبع: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Thousands of residents in the gulf have been evacuated.

هزاران نفر از ساکنان خلیج تخلیه شده اند.

منبع: BBC Listening Collection October 2018

As it approached the U.S. gulf coast, Sally slowed down a lot.

همانطور که به سواحل خلیج ایالات متحده نزدیک می شد، سالی بسیار کند شد.

منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2020

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید